Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
finances / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If you choose the currency of the recipient’s Skrill Account, you will pay the fee for the currency conversion into the

currency of the payment

.

Si vous choisissez la devise du compte Skrill du destinataire, vous devrez payer les frais pour la conversion de devises dans celle du paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you choose the currency of the recipient’s JPesa® Account, you will pay the fee for the currency conversion into the currency of the payment.

Si vous choisissez la devise du compte ibous du destinataire, vous devrez payer les frais pour la conversion de devises dans celle du paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you choose the currency of the recipient’s JPesa® Account, you will pay the fee for the currency conversion into the currency of the payment.

Si vous choisissiez la devise du compte Skrill du bénéficiaire, vous payerez les frais de conversion dans la devise du paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be accurate, not misleading and expressed in the currency of the payment account or, if agreed by the consumer and the payment service provider, in another currency of the Union;

5. est exact, non trompeur et établi dans la monnaie du compte de paiement ou, si le consommateur et le prestataire de services de paiement le décident d’un commun accord, dans une autre monnaie de l’Union européenne ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be accurate, not misleading and expressed in the currency of the payment account or, if agreed by the consumer and the payment service provider, in another currency of the Union;

2° est exact, non trompeur et établi dans la monnaie du compte de paiement ou, si le consommateur et le prestataire de services de paiement le décident d'un commun accord, dans une autre monnaie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be accurate, not misleading and expressed in the currency of the payment account or, if agreed by the consumer and the payment service provider, in another currency;

2. est exact, non trompeur et établi dans la monnaie du compte de paiement ou, si le consommateur et le prestataire de services de paiement le décident d’un commun accord, dans une autre monnaie ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be accurate, not misleading and expressed in the currency of the payment account or, if agreed by the consumer and the payment service provider, in another currency;

est exact, non trompeur et établi dans la monnaie du compte de paiement ou, si le consommateur et le prestataire de services de paiement le décident d’un commun accord, dans une autre monnaie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be accurate, not misleading and expressed in the currency of the payment account or, if agreed by the consumer and the payment service provider, in another currency of the Union;

est exact, non trompeur et établi dans la monnaie du compte de paiement ou, si le consommateur et le prestataire de services de paiement le décident d’un commun accord, dans une autre monnaie de l’Union;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be accurate, not misleading and expressed in the currency of the payment account or, if agreed by the consumer and the payment service provider, in another currency;

2° est exact, non trompeur et établi dans la monnaie du compte de paiement ou, si le consommateur et le prestataire de services de paiement le décident d'un commun accord, dans une autre monnaie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) be accurate, not misleading and expressed in the currency of the payment account or, if agreed by the consumer and the payment service provider, in another currency,

est exact, non trompeur et établi dans la monnaie du compte de paiement ou, si le consommateur et le prestataire de services de paiement le décident d’un commun accord, dans une autre monnaie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) be accurate, not misleading and expressed in the currency of the payment account or, if agreed by the consumer and the payment service provider, in another currency,

2° est exact, non trompeur et établi dans la monnaie du compte de paiement ou, si le consommateur et le prestataire de services de paiement le décident d'un commun accord, dans une autre monnaie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) be accurate, not misleading and expressed in the currency of the payment account or, if agreed by the consumer and the payment service provider, in another currency,

5. est exact, non trompeur et établi dans la monnaie du compte de paiement ou, si le consommateur et le prestataire de services de paiement le décident d’un commun accord, dans une autre monnaie de l’Union européenne ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) be accurate, not misleading and expressed in the currency of the payment account or, if agreed by the consumer and the payment service provider, in another currency,

2. est exact, non trompeur et établi dans la monnaie du compte de paiement ou, si le consommateur et le prestataire de services de paiement le décident d’un commun accord, dans une autre monnaie ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fixed fee that applies is based on the currency of the payment:

La commission fixe qui s'applique est basée sur la devise du paiement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your payment will automatically be converted to the currency you choose, and your seller will receive an email from PayPal stating the amount and currency of the payment.

Votre paiement sera automatiquement converti dans la devise que vous avez choisie et votre vendeur recevra un email de PayPal indiquant le montant et la devise du paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues