Dictionnaire anglais - français

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Credit risk spreads in local and foreign currencies...exposures.Dollarization;Bonds;Corporate sector;Credit risk;Debt restructuring;Economic models;Exchange rates;Sovereign debt;correlation, bond, present value, probability, correlations, currency mismatch, equation, hedge, standard deviation, hedging, corporate bond, hedges, financial markets, currency risk, denominated bond, bond offerings, international financial...
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
currency mismatch
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Volatility adjustment for currency mismatch

Correction pour volatilité en cas d'asymétrie de devises

général - eur-lex.europa.eu
Volatility adjustment for currency mismatch

Correction pour volatilité en cas d'asymétrie de devises

général - eur-lex.europa.eu
Where there is no currency mismatch

En l'absence d'asymétrie de devises

général - eur-lex.europa.eu
G* the amount of the protection adjusted for any currency mismatch

G* le montant de la protection, corrigé des effets d'une éventuelle asymétrie de devises

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Where there is no currency mismatch Hfx is equal to zero.

Lorsqu'il n'y a pas d'asymétrie de devises, Hfx est égal à zéro.

général - eur-lex.europa.eu
Currency mismatch, systemic risk and growth in emerging europe"Currency mismatch is a vehicle that exposes the economy to systemic risk, but it is also an engine of growth....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Currency mismatch and systemic risk in emerging europeWe analyze the dual role of currency mismatch: as a vehicle that exposes the economy to systemic risk, but also as an engine of growth....
Currency mismatch, systemic risk and growth in emergingFund Currency mismatch is a vehicle that exposes the economy to systemic risk, but it is also an engine of growth....
Research of china’s credit currency mismatch...development of financial reform, the risk of the current mismatch will gradually diffuse from the micro layer to the macro layer, so it is very important to study China’s credit currency mismatch....

Publications scientifiques

Foreign reserves, crises and growth
... Chapter 3 takes a political economy stance and shows how reserves can be used to stabilize the domestic economy when the private sector faces credit constraint and currency mismatch....
... Sous différents angles, théorique comme empirique, les trois travaux présentés analysent les motivations d’accumulation de réserves de change et testent l’utilité de ces avoirs en devises étrangères pendant la crise financière mondiale de 2009....
Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Currency Mismatch, Systemic Risk in Emerging Europe

Impasse en Europe, risque systémique en Occident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But in the process, they assume a currency mismatch: foreign currency debt against domestic currency assets.

Mais dans ce processus, ils assume une asymétrie entre les devises ; des dettes en monnaies étrangères, contre des actifs en monnaie nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hfx= haircut appropriate for currency mismatch between the collateral and exposure

Hfx = décote appropriée pour asymétrie des monnaies entre la sûreté et l'exposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HFX = Haircut appropriate for currency mismatch between the collateral and exposure

Hfx = décote appropriée pour asymétrie des monnaies entre la sûreté et l'exposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volatilities of the collateral and the currency mismatch must be individually estimated.

Les volatilités de la garantie et de l'incongruence des monnaies doivent être estimées individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volatilities of the collateral and the currency mismatch must be individually estimated.

Les volatilités de la garantie et de l’incongruence des monnaies doivent être estimées individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that our national balance sheet does not have an excessive currency mismatch.

Cela signifie que notre bilan national ne présente pas d’asymétrie excessive de monnaies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will always be a currency mismatch, for instance, unless you're borrowing in euros.

Il y aura toujours une asymétrie de devises, par exemple, à moins que vous empruntiez en euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a currency mismatch which could leave some of these pension funds technically insolvent.

Ces divergences monétaires pourraient rendre certains fonds de pension techniquement insolvables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dollar-denominated debt is often backed by assets and cash-flows in local currency, creating a currency mismatch on corporate balance sheets.

Cette dette libellée en dollar est souvent adossée par des actifs et flux de trésorerie en devise locale, créant une asymétrie en termes de devises dans les bilans des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doing so would reduce the funding currency mismatch that has plagued them for the past several years.

Elles pourraient ainsi réduire l’asymétrie des monnaies de financement qui les désavantage depuis plusieurs années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In determining the level of any restriction on currency mismatch that may be applied in accordance with this paragraph, competent authorities shall at least have regard to

Pour déterminer le niveau de la restriction éventuelle pouvant être appliquée à l'asymétrie des monnaies en vertu du présent paragraphe, les autorités compétentes prennent en considération au moins les éléments suivants

politique agricole - eur-lex.europa.eu
HFX is the volatility adjustment to be made in the event of currency mismatch between the exposure and the collateral.

HFX est la correction pour volatilité en cas d'asymétrie de devises entre la protection du crédit et la créance sous-jacente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has now turned into a ghastly currency mismatch as the real goes into free-fall, losing half its value.

Cela a maintenant transformé en une incompatibilité de monnaie horrible que le real va en chute libre, perdant la moitié de sa valeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s to avoid a currency mismatch, where the assets a government invests in generate income in local currency while the debt has to be repaid in a foreign denomination.

Cette recommandation vise à éviter un déséquilibre monétaire, sachant que les actifs dans lesquels un gouvernement investit génèrent des revenus en monnaie locale, alors que la dette doit être remboursée dans une devise étrangère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues