Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les soignants en souffrance : les difficultés émotionnelles des soignants en interaction avec la douleur, la maladie et la mort dans un service de pathologies lourdes et chroniques à l'hôpital national du point g de bamako (mali)
... The gratifying role of

curer

tends to be replaced by one of mere “carer”, where they are obliged to accept that their patients will decline, and also that diagnosis can be uncertain and many treatments...
... Le rôle curatif gratifiant des soignants tend à être supplanté par un rôle «d'accompagnement » où ils sont dans l'obligation d'accepter la régression des malades, mais aussi l'incertitude des diagnostics et l'inefficacité relative de nombreux traitements...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Rivalry and diversity among thai curer-magicians... There appears to be little or no direct communication between local competitors among Thailand's traditional curers....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Ing with violence: some therapeutic approaches to sorcery) by josée contreras and... Previous studies of witchcraft and defenses against it in this region have largely been by folklorists who have focussed exclusively on ritual practices pertaining to the treatment, but have ignored the verbal and non-verbal communications between patient and curer....
général - core.ac.uk - PDF: tps.sagepub.com
▷
The curer of souls : a novel and accompanying thesis... ----- Part One, The Curer of Souls, is a novel set in London and Van Diemen's Land between183 6 and 1866....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Multiple causality: consequences for medical practice... The second is the more pervasive and intractable problem, having distinctive consequences for the role of curer, symptomatology, diagnosis and treatment
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

The two parties were the

curer

and the cured who was confident in the curer.

diffèrent quant au trône et à Celui qui était assis dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A curer (18) means for optionally curing each of the layers deposited (20, 28).

Eventuellement, un durcisseur (18) durcit chaque couche déposée (20, 28).

communication - wipo.int
brujo means, in English, medicine man, curer, witch, sorcerer.

mot espagnol brujo signifie homme-médecine, guérisseur, sorcier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a light curer and a method for curing substances with light.

La présente invention concerne une photopolymériseuse et un procédé de photopolymérisation de substances.

santé - wipo.int
The nagual Julian, for instance, was a fabulous curer.

Le nagual Julian était, par exemple, un guérisseur fabuleux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nagual Julian, for instance, was a fabulous curer.

Le nagual Julian était, par exemple, un guérisseur fabuleux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s known as shatavari, or “curer of one hundred diseases.

Il est également célèbre pour son nom Shatavari ou “traitement pour cent maladies“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had been forced to swallow his pride over his humiliation at the hands of the curer because the curer was cheap and Florinda was actually recuperating.

Il avait été contraint à ravaler son orgueil après son humiliation par la guérisseuse, parce que la guérisseuse était bon marché et que la santé de Florinda s’améliorait vraiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the sixth day the curer took me to her room.

Le sixième jour, la guérisseuse m’emmena dans sa chambre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The curer brought us down to what we really are - nothing.

La guérisseuse nous avait ramenés à ce que nous étions en réalité : rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spanish word brujo means, in English, medicine man, curer, witch, sorcerer.

mot espagnol brujo signifie homme-médecine, guérisseur, sorcier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spanish word brujo means, in English, medicine man, curer, witch, sorcerer.

Le mot espagnol brujo signifie homme-médecine, guérisseur, sorcier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neem has been known since ancient times as a ‘curer of all ailments’.

Neem est connue depuis l’ antiquité comme un « curer de tous les maux ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When she realized what the curer was really doing, she had already drunk the foul liquid contents of a large bottle which the curer had put into her open mouth.

Quand elle se rendit compte de ce que la guérisseuse faisait en réalité, elle avait déjà avalé le contenu d’une grande bouteille que la guérisseuse avait glissé dans sa bouche : un liquide infect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neem has been known as the ‘curer of all ailments’ since ancient times.

Neem est connue depuis l’ antiquité comme un « curer de tous les maux ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод