Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
cure
chimie / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
Post-Cure – Additional elevated temperature cure, usually without pressure, to improve final properties and/or complete the cure.

Complémentaires à haute température de cuisson, habituellement sans pression, pour améliorer les propriétés finales et / ou de compléter la cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-Cure - Additional elevated temperature cure, usually without pressure, to improve final properties and/or complete the cure.

Complémentaires à haute température de cuisson, habituellement sans pression, pour améliorer les propriétés finales et / ou de compléter la cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OPTIMUM CURE – The time and temperature of cure necessary to develop the desired combination of properties.

CUISSON OPTIMALE - Le temps et la température de cuisson nécessaires pour obtenir la combinaison désirée des propriétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STATE OF CURE – The cure condition of a vulcanizate relative to that at which optimum physical properties are obtained.

ÉTAT DE CUISSON – La condition de cuisson d’un matériau vulcanisé relative à celle où les propriétés physiques optimales sont obtenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STATE OF CURE – The cure condition of a vulcanizate relative to that at which optimum physical properties are obtained.

ÉTAT DE CUISSON - La condition de cuisson d'un matériau vulcanisé relative à celle où les propriétés physiques optimales sont obtenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cure
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
^ "Lady Gaga - The Cure (Radio Date: 21-04-2017)" (in Italian).

↑ (it) « Lady Gaga – The Cure (Radio Date: 21-04-2017) » [archive du 26 avril 2017 ], Earone Italy (consulté le 26 avril 2017)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Death usually occurs five years after diagnosis, and no cure exists to date.

La mort survient généralement cinq ans après le diagnostic et aucune cure n’existe à ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To date, the only certain cure for their liver disease is to stop PN.

Jusqu’à présent, la seule cure certaine pour leur maladie du foie est de mettre fin à l’alimentation parentérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is up to you to determine the date of departure of your cure.

C’est à vous de déterminer la date de départ de votre cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile the Cure announced they'll embark on a 25 date tour of North America in 2016.

The Cure vient d'annoncer une tournée en 2016 aux États-Unis de 25 dates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cure
transport terrestre - iate.europa.eu
Also disclosed are dual cure compositions capable of both moisture and radiation cure.

L'invention concerne également des compositions à double durcissement pouvant durcir à l'humidité et aux rayonnements.

chimie - wipo.int
The Form Cure uses heat and 405 nm light to cure 3D printed parts.

Le Form Cure utilise la chaleur et la lumière à 405 nm pour durcir les pièces imprimées en 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Form Cure provides the light and heat necessary to post-cure 3D printed parts.

Form Cure fournit la lumière et la chaleur nécessaires pour post-durcir les pièces imprimées en 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition can satisfactorily cure.

La composition peut durcir de façon satisfaisante.

chimie - wipo.int
Form Cure provides the light and heat necessary to cure 3D printed parts to their optimal properties.

Form Cure fournit la lumière et la chaleur nécessaires pour durcir les pièces imprimées en 3D à leurs propriétés optimales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cure
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Use of the branched silicone resin can also accelerate cure (vulcanization), thus reducing the required cure time or reducing the amount of cure accelerator required.

L'utilisation de la résine de silicone ramifiée peut également accélérer le durcissement (vulcanisation), permettant ainsi de réduire le temps de durcissement requis ou de réduire la quantité d'accélérateur de durcissement requise.

chimie - wipo.int
The cure package permits the elastomeric compound to achieve a ninety percent cure, at a cure temperature of 120 °C, in less than 30 minutes.

Ladite préparation de vulcanisation permet au composé élastomère d'atteindre une degré de vulcanisation de 90 pour cent, à une température de vulcanisation de 120 °C, en moins de 30 minutes.

industrie du bois - wipo.int
Where the reactive silicone component cures by way of an addition cure mechanism, an addition cure catalyst is also included.

Lorsque le composant de silicone réactif est traité par un procédé de vulcanisation par addition, on ajoute en outre un catalyseur de vulcanisation.

chimie - wipo.int
chimie - iate.europa.eu
This highly touted herbal cure is known in China as a cure for immune disorders and helps protect against aging.

Ce remède à base de plantes très prisé est reconnu en Chine comme un remède contre les troubles immunitaires et aide à protéger contre le vieillissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Uterine fibroids: an up

date

on current and emerging medical treatment options
... Although attempts at finding a nonsurgical

cure date

back to centuries, it is only around the middle of the last century that serious attempts at a medical treatment were carried out
...
général - core.ac.uk - PDF: www.dovepress.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Date of Loan Breach Cure

Date à laquelle la violation a cessé

politique économique - eur-lex.europa.eu
Closing Date and (ii) the Cure Objection Deadline.

de départ du délai de prescription (I) et en second l’écoulement du délai de prescription (II).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To date, there is no cure for Borderline Disorder.

Il n'existe pas de médication pour le trouble borderline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To date, medicine has not identified the causes of this disorder, and no cure exists to cure it.

A ce jour, la médecine n’a pas identifié les causes de ce trouble, et aucun traitement n’existe pour en guérir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To date, there has been no treatment able to cure bruxism.

A ce jour, aucun traitement n'a permis de soigner le bruxisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To date, there is no treatment or cure for yellow fever.

À ce jour, il n’existe aucun remède ni traitement contre la fièvre jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To date, an effective way to cure umbilical hernia is only surgical.

À ce jour, un moyen efficace de guérir la hernie ombilicale n’est que chirurgical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, to date, no medical solution can definitively cure bloating and flatulence.

Jusqu’à présent, aucune solution médicale ne peut mettre définitivement un terme au ballonnement et aux flatulences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To date, the only “cure” for the disease is chemotherapy or radiation therapy.

À ce jour, la seule «guérison» de la maladie est la chimiothérapie ou la radiothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no known cure to date and current treatment options are limited.

Il n’existe actuellement aucun remède connu et les options de traitements sont limitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may partially explain why finding a dementia cure has failing to date.

Elle pourrait expliquer, en partie, pourquoi l'identification d'un remède pour la contrer a, jusqu'à présent, échoué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Till date, diabetes is poorly understood and medical treatment cannot claim a “Cure”.

En fait, le diabète est mal compris et la science médicale ne peut pas assurer une «guérison».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To date, no treatment with veterinary drugs is capable to cure the infection.

A ce jour, aucun traitement médicamenteux vétérinaire n’est capable de guérir l’infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is no treatment to date to cure retinitis pigmentosa, research is progressing.

S’il n’existe à ce jour pas de traitement permettant de guérir la rétinite pigmentaire, la recherche avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultimately, the history covered by a specialist rather than a date that cure novelist..

En fin de compte, l’histoire couvert par un spécialiste plutôt qu’à une date que romancier de guérison..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues