Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
A comparative analysis of the enforcement of market abuse provisions... The adequacy of the awareness and preventative measures in place to curb market abuse practices is also investigated to determine whether such measures are robust enough to combat other new challenges that were posed by the 2007 to 2009 global...
général - core.ac.uk - PDF: vital.seals.ac.za:8080
What drives technology utilisation, learning and transfer in agriculture? lessons from nigerian women farmers... Appropriate public policy interventions should also be introduced to develop ‘smallholder-friendly’ technologies, especially among women, to curb market failures in technology adoption
 PDF: core.ac.uk
An endogenous growth model of a financially repressed small open economyThe paper develops a monetary endogenous growth model of a financially repressed small open economy, characterized by curb markets, capital mobility, transaction costs in domestic and foreign capital markets, and a flexible exchange rate system, to analyze the impact of financial liberalization...
finances - iate.europa.eu
Les spectres de la multiplicité. la littérature du xviiie siècle revisitée depuis ses dehors... Nicolas Baudeau, l'un des premiers Économistes qui, également dans les années 1770, présentait la validité des mécanismes du marché libre comme « naturelle » et « universelle », pouvait démontrer à une jeune aristocrate, sans regarder plus loin que sa table de déjeuner, que son monde était déjà globalisé...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Libération et tenaille des prix cacao/intrants. le cas du sud-ouest du cameroun : rapport de mission, 6-10 décembre 1999... Ainsi se vérifierait l'hypothèse d'un marché libre et concurrentiel capable de stabiliser un prix en période de baisse du cours mondial, mieux que les caisses de stabilisation n'ont jamais su le faire....
Les réformes au vietnam depuis 1979 et leurs effets sur les ménages agricoles... L'analyse de cette transition économique souligne le lien fort qui existe entre le développement agricole et le développement d'un marché libre et dynamique....
Asie : chine : province de gansu : lanzhou : marché : prise de vue 1/2... Marché libre paysan....
La filière de commercialisation du cacao à sulawesi : un marché libre et une concurrence "presque parfaite"... En termes de qualité des fèves de cacao, le marché libre et la forte concurrence entre acheteurs incitent les producteurs à vendre vite, donc à diminuer le temps de fermentation et de séchage....

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

What factors are estimated to boost and curb market growth?

Quels facteurs sont supposés conduire et freiner la croissance du marché?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then you need to head to the Sweet Auburn Curb Market.

Vous visiterez finalement le Sweet Auburn Curb Market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many fresh produces in the Curb Market, the largest market in the city and region.

On trouve de nombreux produits frais au Curb Market, le plus grand marché de la ville et de la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Curb Market was renamed the American Stock Exchange (AMEX) in 1953.

Son nom actuel (AMEX - American Stock Exchange) fut adopté en 1953.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1953, the Curb Market became known as the Canadian Stock Exchange.

En 1953, le Montréal Curb Market devient la Bourse Canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1953, the Montreal Curb Market changed its name to Canadian Stock Exchange.

En 1953, le Montréal Curb Market devient la Bourse Canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stock of united copper was traded outside the hall of the new york stock exchange, literally an outdoor market "on the curb" (this curb market would later become the american stock exchange).

L'action de United Copper se négocia en dehors de la bourse new-yorkaise, dans un marché en plein air, littéralement « sur le trottoir » (ce marché extérieur deviendra plus tard l'American Stock Exchange, ou AMEX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stock of United Copper was traded outside the hall of the New York Stock Exchange, literally an outdoor market "on the curb" (this curb market would later become the American Stock Exchange).

L'action de United Copper se négocia en dehors de la bourse new-yorkaise, dans un marché en plein air, littéralement « sur le trottoir » (ce marché extérieur deviendra plus tard l'American Stock Exchange, ou AMEX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stock of United Copper was traded outside the hall of the New York Stock Exchange , literally an outdoor market "on the curb" (this curb market would later become the American Stock Exchange ).

L'action de United Copper se négocia en dehors de la bourse new-yorkaise, dans un marché en plein air, littéralement « sur le trottoir » (ce marché extérieur deviendra plus tard l'American Stock Exchange, ou AMEX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property and speculation taxes can curb market abuses while raising revenues for affordable housing.

Les impôts fonciers et sur la spéculation peuvent freiner les pratiques abusives tout en engendrant des recettes pour construire des logements bon marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
he's not for reestablishing responsible regulation to curb market excesses; what economists like Roubini recommend;

Il n'est pas favorable à la réinstauration d'une régulation responsable afin de mettre un terme aux dérives du marché ; ce que des économistes dans le genre de Roubini recommandent, c'est ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
he's not for reestablishing responsible regulation to curb market excesses; what economists like Roubini recommend;

Il n’est pas favorable à la réinstauration d’une régulation responsable afin de mettre un terme aux dérives du marché ; ce que des économistes dans le genre de Roubini recommandent, c’est ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
he's not for reestablishing responsible regulation to curb market excesses; what economists like Roubini recommend;

– Il n’est pas favorable à la réinstauration d’une régulation responsable afin de mettre un terme aux dérives du marché ; ce que des économistes dans le genre de Roubini recommandent, c’est ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, increasingly stringent environmental regulations in Europe and the United States will also curb market growth in these regions.

Une réglementation gouvernementale stricte en Europe et aux États-Unis devrait freiner la croissance du marché dans ces régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooperatives are key when it comes to facilitating the daily work, face difficulties and curb market crises in the agricultural sector.

Les coopératives sont essentielles pour faciliter le travail quotidien, faire face aux difficultés et endiguer les crises du marché dans le secteur agricole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues