Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cupping

préparation du gemmage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Cupping for treating pain: a systematic review....record.The objective of this study was to assess the evidence for or against the effectiveness of cupping as a treatment option for pain....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cupping therapy in saudi arabia: from control to integrationCupping therapy or Hijamah is a leading traditional practice after spiritual healings and herbal medicine in Saudi Arabia....
 PDF: doaj.org
Efektivitas spiritual cupping care dibandingkan dengan cupping care dalam menurunkan kadar ldl kolesterol (quasy experiment)di puskesmas perak kabupaten jombang... LDL kolesterol dapat diturunkan dengan cupping care dan spiritual cupping care....
 PDF: repository.unair.ac.id
Pricking cupping bloodletting combined with slide cupping for acne: a case reportObjective: To report a patient with acne by using the combined treatment of pricking cupping bloodletting and slide cupping....
 PDF: www.tmrjournals.com
Cupping therapy: an overview from a modern medicine perspectiveCupping therapy is an ancient traditional and complementary medicine practice....
 PDF: doaj.org
cupping

tuilage

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Crowning is the opposite of cupping; the center of a board is higher than the edges.

Le bombage est contraire du tuilage; le centre d'une planche est plus élevé que les bords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crowning is the opposite of cupping: The center of a board is higher than the edges.

Le bombage est contraire du tuilage; le centre d'une planche est plus élevé que les bords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should be noted that some slight cupping and crowning may occur naturally, and should be tolerated.

Fait à remarquer, un certain tuilage et bombage peut se produire de façon naturelle, et doit être toléré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Inventaire, état de la régénération naturelle et domestication des espèces ligneuses utilisées dans l'artisanat d'art dans l'ouest et le sud-ouest du burkina faso : mission au burkina faso du 4 au 12 novembre 2006... Le problème principal qui se pose actuellement est un problème de continuité des actions de recherche sur le terrain, pour obtenir un "tuilage" entre les diverses saisons....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Hevea research platform in partnership. séminaire et ateliers scientifiques 10 au 12 mai 2011. rapport de mission en thaïlande du 25 avril 2011 au 14 mai 2011La mission a eu pour objectif de: - assurer le tuilage avec A....
 PDF: agritrop.cirad.fr
cupping

courbure transversale

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

gemmage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
cupping

premier emboutissage

métallurgie et sidérurgie - acta.es
Cupping of precoated flat-rolled sheet metal can stock using preselected tooling configurations and clearance avoids any increase in side wall metal thickness gage.

Le premier emboutissage du matériau de la boîte en tôle laminée prérevêtue, à l'aide de configurations et d'un jeu d'outillage présélectionnés permet d'éviter toute augmentation de l'épaisseur de la tôle de la paroi latérale.

industrie mécanique - wipo.int
cupping

voilement

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The flared radial edges of the boards indicate the growth ring orientation and therefore the cupping tendency and the direction of bow.

Les bords radiaux évasés des planches indiquent l'orientation des cernes annuels, et, par conséquent, la tendance au voilement transversal et le sens du voilement longitudinal.

industrie du bois - wipo.int
A method includes applying a hydrophobic coating composition to a backside of a wooden board to prevent warping and cupping when the board is exposed to water vapor.

L'invention concerne un procédé incluant l'application d'une composition de revêtement hydrophobe sur un dos d'une planche en bois pour empêcher le gauchissement et le voilement lorsque la planche est exposée à de la vapeur d'eau.

chimie - wipo.int
▷
▷
Ton père et autre débris ; suivi de entretien... La réflexion de théoriciens et d'auteurs qui se sont penchés sur la théorie littéraire -plus particulièrement sur l'autobiographie -, ou sur la pratique de l'écriture est mise à profit dans cet exercice de dédoublement, dont le questionnement tourne autour des notions de vérité et de mensonge, d'intime et de personnel, de voilement et de dévoilement de l'expérience subjective....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L’écriture autobiographique : un plaidoyer pour l’intime...psychique.En contrepoint est proposée une réflexion sur les conditions de dévoilement et de voilement de l’intime dans l’espace transférentiel, dont la honte, comme mise à nu du sujet, signe l’une des dialectiques.Le...
Voilement thermique des plaques stratifiées basé sur la théorie de déformation d´ordre élevéL’étude du comportement thermique du voilement des plaques stratifiées fait l’objet du présent document....
 PDF: core.ac.uk
cupping

bordage à la presse

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Métamorphoses de l'utérus, d'hippocrate à ambroise paré
... It derives from the belief in the womb's animal nature, illustrated on magic Graeco-Roman and Byzantine gemstones, where the uterus is shown in turn as a cupping vessel, a scarab-beetle, an octopus or the head of Gorgo...
... Elle représente un avatar de la croyance antique en l'animalité de la matrice, illustré sur les intailles magiques grécoromaines et byzantines, où l'utérus devient tour à tour ventouse, scarabée, pieuvre ou tête de Gorgone...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

setting up

•

transverse curl

•

bleeding

•

chipping

•

turpentining

•

resin tapping

[...]

cuping

•

dish

•

flanging

•

local buckling

•

curl

•

first draw

•

Exemples anglais - français

cupping test

essai d'emboutissage en coupelle
industrie mécanique - techdico
essai d'emboutissage à flans bloqués
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
essai d'emboutissage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
essai d'emboutissage en godet

erichsen cupping

emboutissage erichsen
industrie mécanique - techdico

impact cupping

emboutissage par choc
chimie - iate.europa.eu
[...]

cupping tool

outillage de bordage à la presse

cupping number

indice d'emboutissage

cupping index

indice d'emboutissage

cupping glass

ventouse

cupping-glass

ventouse

electrode cupping glass

ventouse pour électrode

deep cupping test

essai d'emboutissage profond

erichsen cupping test

essai d'emboutissage erichsen

Erichsen cupping index

indice d'emboutissage Erichsen

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed therein are a cupping moxa cautery device and a cupping moxa cautery system using the cupping moxa cautery device, which can carry out cupping therapy and moxa cautery therapy at the same time.

Cette invention concerne un dispositif permettant de réaliser à la fois une thérapie de cautérisation au moxa et une thérapie de pose de ventouses, ainsi qu’un système de traitement utilisant ledit dispositif.

santé - wipo.int
Each of the mandrel cups and cupping arms are disposed radially about the cupping arm turret.

Chacun des éléments semi-sphériques de mandrin et des bras à élément semi-sphérique est disposé radialement autour de la tour à bras à élément semi-sphérique.

production - wipo.int
Each of the mandrel cups and cupping arms are disposed radially about the cupping arm turret.

Chacun des éléments semi-sphériques de mandrin et des bras à élément semi-sphérique est disposé radialement autour de la tour à bras à élément semi-sphérique.

production - wipo.int
An electronic cupping device is disclosed.

L'invention concerne un dispositif d'application de ventouses électronique.

santé - wipo.int
What Is Tea Cupping And Why Is Tea Cupping Important?

Qu"est-ce que le thé Cupping Et Pourquoi le thé Cupping est-il important?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cupping: cupping is an ancient Chinese method of causing local congestion.

Cupping est une ancienne méthode chinoise de provoquer la congestion locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Is Tea Cupping And Why Is Tea Cupping Important?

Qu"est-ce que le thé Cupping Et Pourquoi le thé Cupping est-il important?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cupping Cupping is a cleansing technique often practiced by Oriental …

Le massage est une technique orientale, à l’origine souvent pratiquée par les médecins …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cupping can be performed twice a week if using moving cupping.

Les ventouses peuvent être effectuées deux fois par semaine si vous utilisez des ventouses mobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is characterized as follows: cool cupping-glass has a non-return valve (2) situated on a cupping-glass frame (1).

Elle est caractérisée en ce qu'elle possède un clapet antiretour (2) situé sur le corps (1) de la ventouse.

santé - wipo.int
Cupping, or fire cupping is also a common practice of Chinese Medicine.

La digitopréssure ou encore acupréssure est une méthode basée sur la médecine chinoise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cupping: Cupping is an ancient Chinese method of causing local congestion.

Cupping est une ancienne méthode chinoise de provoquer la congestion locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cupping Therapy Cupping is an ancient Chinese method causing local congestion.

Cupping est une ancienne méthode chinoise de provoquer la congestion locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentration during a cupping of a Colombian coffee to identify cupping notes.

Concentration lors d'une dégustation de café de Colombie afin d'identifier les notes de dégustation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, installing “Cupping in progress” notices during cupping sessions, or even cupping without knowing the origin of the bean.

Par exemple installer des panneaux « dégustation en cours » pendant les dégustations, ou encore déguster sans connaître l’origine du grain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод