Dictionnaire anglais - français

cupboard

transport terrestre / urbanisme et construction / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The invention relates to a switch cupboard or a switch cupboard arrangement comprising at least one monitoring device (3) for switch cupboard functions including temperature regulation arranged therein.

L'invention concerne une armoire de commande ou un dispositif d'armoire de commande comportant au moins un système de contrôle intégré (3) destiné à des fonctions d'armoire de commande telles que la régulation de température.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a locking device for cabinet or cupboard doors, in particular for doors of modular cupboard systems.

L'invention concerne un dispositif de fermeture pour portes de boîtiers ou d'armoires, notamment pour portes de systèmes d'armoires de type modulaire.

industrie mécanique - wipo.int
This means that a self-assembly closet/cupboard can be assembled exactly where the cupboard is to be permanently located.

Cela signifie qu'une armoire/un placard peut être assemblé(e) à l'endroit exact où l'armoire/le placard sera placé(e) de façon définitive.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a device for lowering and lifting at least one wall cupboard, especially a kitchen wall cupboard.

L'invention concerne un dispositif servant à abaisser et à relever au moins une armoire suspendue, notamment une armoire suspendue de cuisine.

industries diverses - wipo.int
Put them in a high cupboard, or lock the cupboard door.

Rangez-les dans le haut d’une armoire, ou gardez-les sous clé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foldable and portable cupboardCupboard functions as storage to store clothes and make clothes arrangement systematic and tidy besides protecting our clothes ...
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile mazarine. 1er étage. 1913-1922 : aménagement. mobilier : armoire...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : 1er étage Titre courant : Chambre de Mazarin, armoire basse....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Flow characteristics of a servco fume cupboardAbstract.A fume cupboard is equipment used to carry out chemical reaction process in its working chamber....
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. plan d'ensemble. sous-sol. mobilier : armoire...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : 1er sous-sol Titre courant : Bâtiment Vivienne, 1er sous-sol couloir courette Vivienne jardin, armoire pour piles électriques....
Numerical simulations of flows in push-pull fume cupboardA push-pull fume cupboard shown is an innovative device to remove pollutants from a fume cupboard to the outdoor environment....
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : salle ovale, courettes d'angles et plans non localisés. courettes triangulaires. courette triangulaire administration-jardin. mobilier : armoire...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Cour administration-jardin, rez-de-chaussée, armoire pour le service de l'administration....
(amended) a fire test on a steel solvents cupboardA steel cupboard of a design proposed for the storage of flammable liquids has been subjected to an all-enveloping kerosine fire....
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile robert de cotte. comble. 1879-1900. mobilier : armoire...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : 1er étage Titre courant : Département des manuscrits, projet d'une armoire pour le service d'incendie....
Effect of baffle openings to the flow distribution in a servco fume cupboard... Recirculation region behind a fume cupboard sash is the potential contributor to the leakage of the contaminants due to its large size....
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. angle colbert-vivienne. 1er étage. cabinet des médailles. mobilier : armoire...original.Informations sur le plan Type : plan, élévation Niveau : 1er étage Titre courant : Cabinet du conservateur des Médailles, armoire poste d'incendie....
cupboard
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
urbanisme et construction / technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / urbanisme et construction / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It’s a big cupboard, but a cupboard nonetheless.

Ok, un grand placard, mais un placard quand même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the cupboard is bare, the cupboard is bare...

La garniture étant en parfait état, seul la couverture est...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Indian in the Cupboard (Indian in the Cupboard Series)

The Indian in The Cupboard (Un Indien dans le placard)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Indian in the Cupboard (Indian in the Cupboard Series)

L'indien du placard (20 décembre, The Indian in the Cupboard)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon opening the cupboard door (1) the frame (3) is open and upon closing the cupboard door (1) the frame collapses.

Toute ouverture de la porte (1) du placard entraîne l'ouverture du cadre (3) et la fermeture de cette porte (1) permet au cadre de se replier.

production - wipo.int
1995 Indian in the Cupboard, The (Indian in the Cupboard, The)

L'indien du placard (20 décembre, The Indian in the Cupboard)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most disorganised cupboard in my house is my plastics cupboard

Le plus négligé de tous étant mon tiroir de plats de plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Indian in the Cupboard (The Indian in the Cupboard: No. 1)

The Indian in The Cupboard (Un Indien dans le placard)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Indian In The Cupboard (The Indian In The Cupboard, Book 1)

The Indian in The Cupboard (Un Indien dans le placard)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most disorganised cupboard in my home is my plastic container cupboard.

Le plus négligé de tous étant mon tiroir de plats de plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IT IS ADVISABLE TO WORK IN A FUME CUPBOARD.

IL EST CONSEILLÉ DE TRAVAILLER SOUS UNE HOTTE DE CHIMISTE.]

général - eur-lex.europa.eu
A cupboard (1) having a storage space (4) provided with an opening (2), the cupboard (1) being provided with said apparatus for closing the opening (2).

L'invention concerne également une armoire (1) ayant un espace de stockage (4) comportant une ouverture (2), l'armoire (1) comportant ledit appareil permettant de fermer l'ouverture (2).

industrie mécanique - wipo.int
Like avocado oil, coconut oil can migrate from the kitchen cupboard to the bathroom cupboard.

Comme l’huile d’avocat, l’huile de noix de coco peut migrer du placard de la cuisine à celui de la salle de bain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrange the pile across the draught in a fume cupboard.

Disposer le tas dans une hotte perpendiculairement au sens de courant d'air.

général - eur-lex.europa.eu
A spice rack is provided for mounting under a cupboard.

Une étagère à épices est destinée à être montée sous un placard.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues