Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cup

cuvette

industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

Another aspect of the invention provides a dual catch-cup system comprising an electroplating solution catch-cup and a rinse catch-cup.

Dans un autre aspect, l'invention concerne un système double de cuvettes de retenue comprenant une cuvette de retenue de solution de galvanoplastie et une cuvette de rinçage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

wheel hub bearing cup

cuvette de roulement de moyeu de roue

industrie mécanique - techdico

parking brake bearing cup

cuvette de roulement de frein de stationnement

industrie mécanique - techdico

transfer case bearing cup

cuvette de roulement de boîte de transfert

industrie mécanique - techdico

steering gear bearing cup

cuvette de roulement de boîtier de direction

industrie mécanique - techdico

▷

Réalisation d'un duoplasmatron a mercure a très haute intensité

... Plasmas issuing from the seven anode slits diffuse in a large cylindrical expansion cup, 160 mm in diameter....

... Le plasma issu des sept fentes anodiques diffuse dans une cuvette d'expansion cylindrique de 160 mm de diamètre, d'où il est possible d'extraire des faisceaux ioniques d'intensité supérieure a 400 mA.

général - core.ac.uk -

▷

Compounds and development of cell cultures of citrus grandis (osbeck.) flowers / suhana zakaria... grandis flowers like petal , sepal, style, ovary, pistil and cup base on Murashige and Skoog (MS) medium supplemented with sucrose (30 g/l) and various concentrations of hormones....

▷

Performance et circuit de commercialisation des principaux produits agricoles des cuvettes oasiennes du département de gouré (niger)Les cuvettes oasiennes du département de Gouré sont sources de production alimentaire et de revenus pour les populations locales....

chimie / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.myindustrie mécanique / activité agricole - core.ac.uk -

Activity profiles of soccer players during the 2010 world cup.The main objective of this study was to analyse the distance covered and the activity profile that players presented at the FIFA World Cup in 2010....

PDF: napier-surface.worktribe.com

cup

voilement transversal

politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

cup

bol

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu

The cup holder (21) also carries a cup release assembly (23) which is biased away from the cup by springs (24).

Le porte-bol (21) est également équipé d'un ensemble de dégagement du bol (23) sur lequel agissent des ressorts (24) tendant à écarter du bol l'ensemble de dégagement (23).

industries diverses - wipo.int

The cup part includes a cup (2-1) and a handle (2-2).

La section verseuse est constituée d'un bol (2-1) et d'une poignée (2-2).

industries diverses - wipo.int

The frame is abutted against the cup body at a lower position of the cup.

Le châssis est vient en butée contre la paroi du bol sur une position inférieure dudit bol.

industries diverses - wipo.int

A cup holder (31) is provided with a flexible boot (32) which receives the cup (C).

Un porte-bol (31) doté d'un socle souple (32) reçoit le bol (C).

technologie alimentaire - wipo.int

A beverage-brewing apparatus is provided which includes an outer cup member and an inner cup member.

Cette invention se rapporte à un appareil d'infusion de boissons, qui comprend un bol extérieur et un bol intérieur.

industries diverses - wipo.int

▷

Zyprische bronzeschalen der geometrischen und archaischen periode. ein nachtragLa redécouverte, dans les réserves du Musée de Chypre, d'un bol en bronze mis au jour à Tavrou (péninsule du Karpass) donne l'occasion à l'auteur de revenir sur une forme de l'Âge du Fer, de production chypriote, sur sa chronologie et ...

général - core.ac.uk -

Bol en poterie de kiôto : le japon artistique , documents d'art et d'industrie réunis par s. bingPublication mensuelle, de 1888 à 1891« Le grand bol représenté dans cette planche est emprunté à l'ouvrage de Ninagawa, dont nous avons déjà parlé (livraisons XVII et XVIII)....

PDF: gallica.bnf.fr

cup

coupelle

industrie mécanique - techdico

The reflection cup (1) comprises a cup body (11) and a cup bottom.

La coupelle de réflexion (1) comprend un corps de coupelle (11) et un fond de coupelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The positively poled housing half is cup-shaped and has a cup bottom, a circumferential cup wall, a cup edge with a terminating cut edge, and a cup opening defined by the cup edge.

Ce dernier est réalisé en forme de coupelle et comporte un fond de coupelle, une paroi de coupelle périphérique, un rebord de coupelle possédant une arête de coupe à son extrémité, et un orifice de coupelle délimité par le rebord de coupelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The inner cup is removable from the coater cup.

La coupelle interne est amovible de la coupelle du dispositif de revêtement.

industrie mécanique - wipo.int

A reflection cup (1), a reflection cup (1) manufacturing method, and an LED light using the reflection cup (1).

L'invention concerne une coupelle de réflexion (1), un procédé de fabrication de coupelle de réflexion (1) et une lampe à LED utilisant la coupelle de réflexion (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A probe washing cup has a washing well and a waste cup.

Une coupelle de lavage de sonde présente un puits de lavage et une coupelle de collecte des déchets.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Le phénomène de la préférence pour une nourriture gratuite (ou contrafreeloading)

...phenomenon.The contrafreeloading phenomenon corresponds to the following experimental situation : animals having been exposed to a certain conditioning, of operant behaviour for instance, go on pressing the lever as they have been trained to respond, even when a cup full of pellets of food has been placed in their box....

...conditioning.RésuméLe phénomène de la préférence pour une « nourriture gratuite » recouvre le fait expérimental suivant : des animaux, ayant subi un conditionnement skinnérien, par exemple, continuent à émettre la réponse opérante d'appui sur le levier alors même qu'on dispose dans la boîte d'expérience une coupelle remplie de boulettes de nourriture....

général - core.ac.uk -

cup

tasse

urbanisme et construction - iate.europa.eu

A corrugated paper cup includes a cup body (1), a cup bottom (2) and a cup sleeve (3).

L'invention porte sur une tasse de papier ondulé comprenant un corps (1), un fond (2) et une manchette (3).

industries diverses - wipo.int

The easily-cleaned cup comprises a cup body(1) and a cup cover(2) matched with the cup body(1).

La tasse facile à nettoyer comprend un corps de tasse (1) et un couvercle de tasse (2) adapté au corps de tasse (1).

industries diverses - wipo.int

A free cup comprises a cup body (1).

Le gobelet-tasse ci-décrit est constitué d'un corps de gobelet (1).

industries diverses - wipo.int

A method of forming corrugated paper cup includes three processes of forming a paper cup, forming a corrugated paper cup sleeve and combining the cup sleeve and the paper cup.

L'invention porte également sur une méthode de formation de la tasse en trois étapes: formation de la manchette, formation du corps et combinaison de la manchette et du corps.

industries diverses - wipo.int

The sippy cup includes a cup portion and a lid portion coupled to the cup portion.

La tasse à bec comprend une partie de tasse, et une partie de couvercle couplée à la partie de tasse.

industries diverses - wipo.int

▷

Sports organisés par le gouvernement anglais - pour les jours: anniversaire ou fête du roi edouard, et jour anniversaire de la délivrance de coumassé après la révolte - les troupes de secours arrivaient le 15 juillet 1900. tous les chefs étaient invités à ces sports. la factorerie de la mission de bâle à l'arrière plan.

Annotation translation: "Under the tree the Europeans are invited to have a cup of tee....

..."; Annotation: "Sous cet arbre les Européans sont invités à prendre une tasse de thé.";...

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

La dispute entre l’arioste et le tasse. appropriations polémiques de deux esthétiques dans la france du xviie siècleInternational audienceL’Arioste et le Tasse sont construits comme modèles esthétiques en Italie à la fin du XVIe siècle....

général - core.ac.uk -

De l'arioste à haendel (mais aussi de boiardo et du tasse)...dans leur filiation homérique et virgilienne, le mythe de la magicienne étant à son tour resitué dans la production littéraire de la Renaissance italienne, entre Boiardo et le Tasse

cup

pot de fixation

transport terrestre - acta.es

peso cubain

finances - iate.europa.eu

CUP

CUP

finances - iate.europa.eu

A cup shaped stiffening member (10) is bonded to the doctoring cup for stiffening the doctoring cup.

Un élément de renforcement cupuliforme (10) est soudé au godet pour renforcer ce dernier.

communication - wipo.int

An acetabular cup and sheath assembly comprises a sheath and an acetabular cup.

L’invention concerne un ensemble de cupule cotyloïdienne et d’enveloppe comprenant une enveloppe et une cupule cotyloïdienne.

santé - wipo.int

Gianluca Vialli 1998–2000 FA Cup, League Cup, UEFA Cup Winners' Cup, Charity Shield, UEFA Super Cup

Gianluca Vialli 1998-2000 Coupe de la Ligue, FA Cup, Coupe des vainqueurs de coupe, 2 Charity Shield, Supercoupe de l'UEFA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gianluca Vialli 1998–2000 FA Cup, League Cup, UEFA Cup Winners' Cup, Charity Shield, European Super Cup

Gianluca Vialli 1998-2000 Coupe de la Ligue, FA Cup, Coupe des vainqueurs de coupe, 2 Charity Shield, Supercoupe de l'UEFA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gianluca Vialli 1998–2000 FA Cup, League Cup, Charity Shield, UEFA Cup Winners' Cup, UEFA Super Cup

Gianluca Vialli 1998-2000 Coupe de la Ligue, FA Cup, Coupe des vainqueurs de coupe, 2 Charity Shield, Supercoupe de l'UEFA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

The muslim emigration in western anatolia l’émigration musulmane de 1914 en anatolie occidentale

... Among Anatolian Christians, Ottoman Greeks were the first target of the CUP who feared losing the “last remaining territory”....

... Parmi les Chrétiens anatoliens, les Grecs ottomans furent la première cible du CUP qui craignait de perdre « le dernier territoire restant »....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Cup

Filet

général - eur-lex.europa.eu

slotted set screw with cup point

vis sans tête fendue entièrement filetée à cuvette

industrie mécanique - iate.europa.eu

slotted grub screw with cup point

vis sans tête fendue entièrement filetée à cuvette

industrie mécanique - iate.europa.eu

hexagon socket set screw with cup point

vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à cuvette

industrie mécanique - iate.europa.eu

hexagon socket grub screw with cup point

vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à cuvette

industrie mécanique - iate.europa.eu

hexagon socket set screw with cup point

vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à cuvette

industrie mécanique - techdico

cup

gauchissement transversal

politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

cup

alvéole

général / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

The cup-holder (10) is provided with a number of cells (12, 14, 16, 18) for receipt of a cup.

Porte-gobelet (10) comportant de nombreuses alvéoles (12, 14, 16, 18) de maintien de gobelets.

industries diverses - wipo.int

cup

godet

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

An agent cup fitting is near an end of the agent cup and is coupled with the agent cup seat.

Un raccord pour godet pour agent se trouve à proximité d'une extrémité du godet pour agent et est fixé au support de godet pour agent.

politique de l'environnement - wipo.int

The first cup holder rotates relative to the rotationally fixed second cup.

Le premier support de godet tourne par rapport au second godet fixe en rotation.

technologie alimentaire - wipo.int

An overflow cup may be provided within a single measuring cup for space saving.

Un godet de deversement peut etre prevu dans un seul godet de mesure pour economiser l"espace.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The staple pockets further comprise a first forming cup, and a second forming cup.

Ladite poche d'agrafes peut comporter une ligne médiane ou centrale, un premier godet de mise en forme, et un second godet de mise en forme.

santé - wipo.int

The cup includes an outer cup portion (50) and an inner cup portion (70) that have peripheral walls (52, 72) affixed together at flanges (54, 74).

Ledit godet comporte une partie externe (50) et une partie interne (70) qui ont des parois périphériques (52, 72) assemblées au niveau de collerettes (54, 74).

santé - wipo.int

▷

Fabrice hatem, michel godet (préf.), la prospective. pratiques et méthodes, paris, économica, (gestion. politique générale, finance et marketing), 1993... Fabrice Hatem, Michel Godet (Préf.),...

général - core.ac.uk -

Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. vieilles chansons françaises (1943, lafaye) : marionnettes. marionnettes. marionnettes du retour du marin. cruche et godet (accessoires)...original.Appartient à l'ensemble documentaire : Pam1Cruche peinte en rouge rouille ; godet peint en rouge rouille, un crochet métal permet au marin de saisir le godet, un fil le retient en équilibre sous la table

PDF: gallica.bnf.fr

Cup

Coupe

général - eur-lex.europa.eu

The flush mode switchover cup (46) has a lower cup (52) and an upper cup (54), and the upper cup (54) is formed detachable from the lower cup (52).

La coupe (46) de commutation de mode de chasse est dotée d'une coupe (52) inférieure et d'une coupe (54) supérieure, et la coupe (54) supérieure est formée de façon à pouvoir être détachée de la coupe (52) inférieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The container is a double-walled cup, including an inner cup member and an outer cup member, with the inner cup member sized to fit within the outer cup member.

Le contenant est une coupe à double paroi, comprenant un organe de coupe interne et un organe de coupe externe, l'organe de coupe interne étant dimensionné pour s'ajuster dans l'organe de coupe externe.

production - wipo.int

When the upper cup (54) is fitted to the lower cup, the upper cup (54) can function as the flush mode switchover cup.

Lorsque la coupe (54) supérieure est montée sur la coupe inférieure, la coupe (54) supérieure peut faire office de coupe de commutation de mode de chasse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

At least one cup can be formed within another cup.

Au moins une coupe peut être formée à l’intérieur d’une autre coupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

At least one cup can be formed within another cup.

Au moins une coupe peut être formée à l’intérieur d’une autre coupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

La coupe d’orfèvrerie sassanide du cabinet des médailles : nouvelle attribution

The famous Sasanian gold cup in the Cabinet des Médailles in Paris is usually attributed to one king Khosrow....

...La célèbre coupe d’orfèvrerie sassanide du Cabinet des médailles est traditionnellement attribuée au roi «Chosroès » ...

général - core.ac.uk -

▷

Etude de l'évolution des caractéristiques des plaquettes de coupe en tournage à sec. mise en place de critères d'aide à la décision du changement de plaquette. application au cas de l'ébauche de turbines de pompage

... The machining without lubrication occupies one more and more big place today because it is of an interest by abolishing stage of reduction before the treatment of shaving....

... L'objectif principal de cette étude vise à étudier les phénomènes d'endommagement des outils de coupe par le collage de la matière usinée....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Integrated risk management for mega events

The largest special events (mega events) such as World’s Fairs and Expositions, the FIFA World Cup Final, or the Olympic Games put a tremendous amount of pressure on the food production chain associated with these events, increasing the potential for food safety and security...

... Les événements spéciaux de grande envergure (les méga-événements), tels que les expositions universelles, la finale de la Coupe du monde de la FIFA ou les Jeux Olympiques, exercent des pressions énormes sur la chaîne de production et de distribution alimentaire associée à ces événements....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca

▷

Le puy-de-fournet à saint-cernin-de-larche (corrèze). un habitat du néolithique moyen, du bronze final et de l'age du fer

... The main occupation periods are to be attributed to the Middle Neolithic and the Late Bronze Age....

... On ne trouve pas de tesson de coupe à socle (vase- support)....

général - core.ac.uk -

▷

Évaluation de l'impact des activités humaines d'exploitation forestière et de loisir sur le risque de propagation du virus de la peste porcine africaine ::première élicitation d'experts... La modification de l'environnement du sanglier et l’envahissement de l'espace apparaissent comme les facteurs les plus dérangeants pour les sangliers et par conséquent les activités humaines ou forestières agissant sur ces facteurs : éclaircissement de parcelles par engins, coupe de bois (abattage de gros arbres), débardage et ramasseurs de champignons/bois de cerf....

activité agricole / santé / moyen de production agricole - core.ac.uk -

cup

champignon mi ouvert

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

champignon à voile tendu

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Bornes sur l'élongation du plus court chemin dans la triangulation de delaunay d'un processus de poisson de grande densité

Let $X:=X_n\cup\{(0,0),(1,0)\}$, where $X_n$ is a planar Poisson point process of intensity $n$....

...Soit $X:=X_n\cup\{(0,0),(1,0)\}$, où $X_n$ est un processus ponctuel de Poisson planaire d'intensité $n$....

général - core.ac.uk -

▷

Tea time, china, ca.1920-1940

... – ‘Acceptex une tasse de thé!’" A young boy is shown pouring tea into a cup held by another boy a building....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

Rapport de mission vietnam, laos, thaïlande. malherbologie. projet de lutte biologique contre rubus alceifolius poir., du 15 avril au 6 mai 1998Au Vietnam quatre régions ont été prospectées autour de la région de Hanoï (Tam Dao, Lang Son, Bavi et Cuc Phuong) en collaboration avec le National Institute of Plant Protection de Hanoï, ainsi que la région de Dalat au sud....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Compte-rendu des journées des rencontres orales en ligne pour l'apprentissage les 22-23 juin 2007, the open university, royaume-uniL'association Baal-CUP (British Association for Applied Linguistics avec Cambridge University Press http://www.baal.org.uk/)...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Casus de droit socialaudience: researcher, professional, studentCe numéro spécial de la CUP est dédié à Jacques Clesse, co-directeur de la CUP depuis deux décennies....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Etude comparative du comportement a l’usure de certaines nuances de ceramique de coupe en tournageDes essais de coupe ont été effectués par quatre outils en céramique, face à l’acier AF37....

industries diverses / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Amélioration des critères de récolte en culture bananière intensive. contrat scb/cirad-flhor... Toute amélioration apportée sur l'un ces trois points peut se traduire par un allongement de la durée de la vie verte des bananes, ce qui pourrait ouvrir des nouvelles possibilités en normes de grade de coupe....

technologie et réglementation technique / consommation / produit végétal - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Cuban peso

•

CUP

•

Cup

•

transverse warping

•

current prices

•

ink cell

[...]

gravure cell

•

cell

•

Cuban peso-ISO code

•

CU

•

repeater case

•

pruning

•

pan

•

dished plate

•

bucket

•

cap

•

current value

•

actual value

•

honeycomb

•

cup burner

•

gap

•

recess panel

•

oven

•

coke oven chamber

•

coking chamber

•

bowl

•

rack

•

pocket

•

airframe

•

reticulum

•

honeycomb bag

•

second stomach

•

cross section

•

scoop

•

indented disk

•

indented disc

•

wood felling

•

bucking

•

dish

•

roller bump

•

blister packaging

•

bubble pack

•

mount

•

notching

•

cut

•

spout

•

pocket recess

•

recess

•

cross sectional area

•

Netting

•

bole

•

bolus

•

pit

•

microscopic pit

•

plug

•

Airframe

•

basin

•

Universal Product Code

•

UPC

•

storage bin

•

can

•

shield

•

cleave

•

equipment shelf

•

bell cap

•

Peasants' Unity Committee

•

socket-contact

•

hole

•

pot-hole

•

pothole

•

compartment

•

communion cup

•

cup point

•

shroud

•

valve spring retainer

•

cutting

•

sectional drawing

•

cross-view

•

cupel

•

contact tube

•

trap

•

race

•

cut mowing

•

pot

•

edge bowl

•

timber-cutting

•

tree felling

•

felling

•

removal

•

hollow

•

suck-in

•

depression

•

micro-basin

•

bowl orifice

•

cell-site

•

alveolus

•

cut-away section

•

Cross-section

•

Net

•

closed cell

•

thinning

•

rotating bowl

•

hoistway pit

•

open pot

•

socket

•

swilley

•

seed cell

•

slot

•

mowing

•

slice

•

structure

•

cross-section

•

jar

•

brake piston cup

•

retainer

•

contact female

•

socket contact

•

contact socket

•

female contact

•

lung alveolus

•

pulmonary alveolus

•

air sac

•

section

•

dimple

•

timbale

•

oxycut

•

paint reservoir

•

colour container

•

indentation

•

zone

•

radio zone

•

radio cell

•

bottom

•

cut out

•

low normal pot

•

jacket

•

Bolchline

•

chamber

•

cupped waster

•

dome

•

quad

•

cubicle accommodation

•

CUC

•

red cusk-eel

•

kettledrum

•

reactor cell

•

shear cut

•

cut-off

•

stand

•

setting

•

side

•

central accounting unit

•

CAU

•

cuvette

•

hagga

•

tea

•

boo 4)draw

•

cannabis

•

Mary Jane

•

MJ

•

grass

•

puff

•

smoke

•

root

•

Indian hay

•

hay

•

bash

•

viper's weed

•

weed

•

snop

•

Exemples anglais - français

cup drive

entraînement à ressorts

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

measuring cup

pot verseur

urbanisme et construction - iate.europa.eu

godet de mesure

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

récipient de mesure

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

baking cup

moule en papier

technologie alimentaire - acta.es

[...]

teat-cup

gobelet trayeur

cup holder

porte-gobelet

garnet cup

coupe en grenat

death cup

amanite phallaoïde

cup burner

coupelle

cup shake

roulure

fente de roulure

cup conveyor

chaine à godets

chaîne à godets

cup-shaped

en cuvette

centring cup

godet de centrage

centering cup

godet de centrage

coupelle de centrage

open cup

co,c.o.,voir coupelle fermée

coupelle ouverte

eye cup

cupule optique

centrifuging cup

godet de centrifugation

cup frilling

incision par encoches groupées

cup frill

incision par encoches groupées

death-cup

amanite phalloïde

oronge ciguë

cup point

cuvette

bout cuvette

oil cup

réservoir en verre

godet en verre

godet de graissage

chin-cup

mentonnière

cup anemometer

anémomètre à coupelles

anémomètre à moulinet

anémomètre de Papillon et Robinson

cup piercing

percage des coupelles

ball cup

coussinet sphérique

cuvette à billes

piston cup

coupelle de piston

receiving cup

cuvette réceptrice

secondary cup

coupelle secondaire

thermoformed cup

gobelet thermoformé

probang cup

curette pharyngienne

cuvette probang

water cup

coupelle à eau

cup bolt

boulon de serrage de la cuve

stamping cup

cuvette de frappe

half-cup

demi-cuvette

ceramic cup

tasse céramique

suction cup

ventouse

vacuum cup

ventouse

cup feed

distributeur à cuillers

distributeur à cuillères

cup broaching

brochage avec broche creuse

cup packing

couronne emboutie

couronne de cuir emboutie

embouti

[...]

manchette

cuir embouti

milking cup

gobelet et manchon

gobelet complet

teat cup

gobelet et manchon

gobelet complet

plunger cup

cuvette du joint de clapet

cup drinker

abreuvoir à bol

spring cup

mouche d'un mécanisme long

rondelle d'appui

coupelle de ressort

[...]

cuvette de ressort

concentration cup

cylindre de Wehnelt

Wehnelt

cupule de concentration

[...]

électrode de concentration

focusing cup

cylindre de Wehnelt

Wehnelt

cupule de concentration

[...]

électrode de concentration

pièce de focalisation

cathode cup

cylindre de Wehnelt

Wehnelt

cupule de concentration

[...]

électrode de concentration

cup retainer

cuvette d'arrêt

cell cup

cupule

primary cup

coupelle principale

coupelle primaire

grease cup

bague Stauffer

cup head

tête cupule

cup test

essai d'emboutissage

custard cup

ramequin

cup wheel

roue à gobelets

cup fracture

cassure en coupe

Traductions en contexte anglais - français

A separable cup including a cup body and a cup seat.

Ce verre modulaire comprend un corps et une base.

industries diverses - wipo.int

A luminous cup comprises a cup body (1) and a cup lid (2).

L'invention concerne un gobelet lumineux comprenant un corps (1) et un couvercle (2) de gobelet.

industries diverses - wipo.int

A cup dispenser that dispenses a wide range of cup sizes and cup types.

L'invention concerne un distributeur de gobelets qui distribue des gobelets de dimensions et de types très variés.

production - wipo.int

The cup-shaped package structure includes a cup body (1) and a cup bottom (2).

La structure d'emballage en forme de gobelet comporte un corps de gobelet (1) et un fond de gobelet (2).

industries diverses - wipo.int

A cup dispenser of disposable cups comprises a cup holder (1) and a cup fixing apparatus (2), wherein the cup holder (1) is connected to the cup fixing apparatus (2).

Distributeur de gobelets à usage unique, comportant un support (1) de gobelets et un appareil (2) d'immobilisation de gobelets, le support (1) de gobelets étant relié à l'appareil (2) d'immobilisation de gobelets.

production - wipo.int

A suction cup comprises a suction cup body (1).

L'invention concerne une ventouse comportant un corps (1) de ventouse.

industries diverses - wipo.int

A double-walled bearing cup (14) has an inner cup portion (22) and an outer cup portion (20) fixed over the inner cup portion.

Une bague de roulement à paroi double (14) présente une partie interne (22) sur laquelle est fixée une partie externe (20).

industrie mécanique - wipo.int

The suction cup unit (1) comprises an inner suction cup (11) and an outer suction cup (12).

L'unité de ventouse (1) comprend une ventouse intérieure (11) et une ventouse extérieure (12).

industries diverses - wipo.int

The suction cup unit (1) comprises an inner suction cup (11) and an outer suction cup (12).

L'unité de ventouse (1) comprend une ventouse intérieure (11) et une ventouse extérieure (12).

industries diverses - wipo.int

Disclosed are a drinking cup lid and a drinking cup.

La présente invention concerne un couvercle de gobelet.

production - wipo.int

An improved spill-proof cup, such as a 'sippy cup.'

Cette invention concerne un gobelet anti-fuites amélioré tel qu'un « gobelet à bec ».

industries diverses - wipo.int

cup carriage

guidage de la partie inférieure des levées autres que la der

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

The cartridge system may include a short cup and a tall cup, where the tall cup is taller than the short cup to pack more beverage grind.

Le système de cartouche peut comprendre un petit gobelet et un grand gobelet, le grand gobelet étant plus grand que le petit gobelet pour remplir plus de boissons.

technologie alimentaire - wipo.int

To provide an eye cup such as a horn type eye cup easily installable on a standard eye cup.

L’invention concerne un œilleton du type en cornet pouvant être aisément monté sur un oculaire standard.

communication - wipo.int

The brewing cup assembly (100) comprises a cup body (1), a cup cover (2) and a brewing member (3).

L'ensemble gobelet d'infusion (100) comprend un corps de gobelet (1), un couvercle de gobelet (2) et un élément d'infusion (3).

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод