Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A tornado is a violently rotating column of air, pendant from a cumuliform cloud or underneath a cumuliform cloud, and often (but not always) visible as a funnel cloud.

Une colonne d'air, en contact avec le sol, soit suspendu d'un nuage cumuliforme ou sous un nuage cumuliforme et souvent (mais pas toujours) visible ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A violently rotating column of air, in contact with the ground, either pendant from a cumuliform cloud or underneath a cumuliform cloud, and often (but not always) visible as a funnel cloud.

Une colonne d'air, en contact avec le sol, soit suspendu d'un nuage cumuliforme ou sous un nuage cumuliforme et souvent (mais pas toujours) visible ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A violently rotating column of air, in contact with the ground, either pendant from a cumuliform cloud or underneath a cumuliform cloud, or often (but not always) visible as a funnel cloud.

Une colonne d'air, en contact avec le sol, soit suspendu d'un nuage cumuliforme ou sous un nuage cumuliforme et souvent (mais pas toujours) visible ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A violently rotating column of air, in contact with the ground, either pendant from a cumuliform cloud or underneath a cumuliform cloud, or often (but not always) visible as a funnel cloud (Glickman, 2000).

Colonne d’air tournant violemment sur elle-même et en contact avec le sol qui se développe à la base ou en dessous d’un nuage cumuliforme ou qui prend souvent (mais pas toujours) la forme d’un nuage en entonnoir (Glickman, 2000).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tornado is a violently rotating column of air, in contact with the ground, either pendant from a cumuliform cloud or underneath a cumuliform cloud, and often (but not always) visible as a funnel cloud.

Une colonne d'air, en contact avec le sol, soit suspendu d'un nuage cumuliforme ou sous un nuage cumuliforme et souvent (mais pas toujours) visible ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fair weather criteria for atmospheric electricity measurements... These are: (FW1) absence of hydrometeors, aerosol and haze, as apparent through the visual range exceeding 2 km, (FW2) negligible cumuliform cloud and no extensive stratus cloud with cloud base below 1500 m, and (FW3) surface wind speed between 1 m s−1 and 8 m s−1....
général - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk
1 evaluation of a new cloud droplet activation parameterization with in situ data from crystal-face and cstripe... The cumuliform cloud data were collected during NASA’s CRYSTAL-FACE (Key West, FL; July, 2002), while the stratiform cloud data were gathered during CSTRIPE (Monterey, CA; July 2003)....
Feedback control of cumuliform cloud formation based on computational fluid dynamics... In this paper, we focus on controlling cumuliform cloud formation....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

It is the second stage of a developing cumuliform cloud.

Il s'agit de l'étape ultime de développement des nuages cumuliformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the second stage of a developing cumuliform cloud.

Il s’agit de l’étape ultime de développement des nuages cumuliformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cumuliform clouds are clouds with vertical development.

Les cumulonimbus sont des nuages à développement vertical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Glossary of Meteorology (AMS 2000) defines a tornado as a violently rotating air column beneath or descending from a cumuliform cloud which may or may not be visible as a funnel cloud.

Le Glossaire de météorologie (AMS 2000) définit une tornade comme une colonne d'air en rotation violente descendant en dessous ou à partir d'un nuage de cumuliforme qui peut ou peut ne pas être visible comme un nuage en entonnoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cumuliform clouds developed during our excursion, but the weather didn't appear threatening.

Cumuliforme nuages ​​développées au cours de notre excursion, mais le temps ne semble pas menaçante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cumuliform clouds developed during our excursion, but the weather didn't appear threatening.

Cumuliforme nuages ​​développées au cours de notre excursion, mais le temps ne semble pas menaçante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clouds produced by volcanic eruptions generally appear like strongly developed cumuliform clouds with rapidly growing protuberances.

Les nuages d'éruption volcanique ressemblent, en général, à des nuages cumuliformes fortement développés, avec des protubérances qui croissent rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given that the zone of high pressure in the North and South also ‘breathe’ and cumuliform clouds are constantly moving and regenerating around the equator.

Et comme en plus, les anticyclones du Nord et du Sud « respirent » et que les nuages cumuliformes se déplacent et se régénèrent en permanence, ça bouge beaucoup dans le Landerneau équatorial !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues