Publications scientifiques

On the problem of access to cumulative record of educationOn 27 October 1999,The Tokyo High Court decided that local board of education can reject people's any appeal of access to his/her children's

cumulative record

of education.
...
général - core.ac.uk - PDF: repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp
On the origin and preservation of cumulative record in its struggle for life as a favored term.This paper offers a case study of the origins, emergence, and evolution of the term cumulative record as the name for the means by which B....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cumulative hole-entering response records for the final session for bee 3 in group 0-15-x (pcc value: 0.28) and bee 9 in group 0-30-x (pcc value: 0.27).Response duration during reinforcement delivery is not displayed to illustrate a cumulative record of responses occurring between stimulus onset and a reinforced response....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The creative porpoise: training for novel behavior... A technique was developed for transcribing a complex series of behaviors on to a single cumulative record so that the training sessions of the second animal could be fully recorded....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

cumulative record

relates network service characteristics to user evaluations.

Le fichier cumulatif met en corrélation les caractéristiques du service de réseau et les évaluations des utilisateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The files are not a cumulative record of all the changes.

Les fichiers ne constituent pas un dossier cumulatif de tous les changements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) The cumulative record referred to in subsection (4) shall be kept in the resident’s case record.

(5) Le dossier cumulatif prévu au paragraphe (4) est conservé dans le dossier du pensionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cumulative record of the teams they’ve played is 22-11-1.

Les records combinés des équipes qu’ils ont battues sont 2-11-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McCarthy posted a 125-77-2 cumulative record with the Packers, winning a Super Bowl in 2010.

McCarthy a présenté un dossier de 125-77-2 en 13 ans avec les Packers de Green Bay, remportant le Super Bowl en février 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iyama’s cumulative record in title matches is 100 wins to 49 losses, a winning percentage of 67.1%.

Le score d'Iyama en finale de titre est de 100 victoires pour 49 défaites, soit 67.1% de victoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In three career appearances at the Spengler Cup, Fucale has a cumulative record of 10-0-1.

En trois présences en carrière à la Coupe Spengler, Fucale affiche un dossier cumulatif de 10-0-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 10 starts, she registered a 5-3-2 cumulative record with five shutouts and a 0.90 goals against average.

En 10 matchs, elle enregistre un record 5-3-2 cumulatif avec cinq blanchissages et une moyenne de 0,90 but contre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I took the cumulative record of the rat's unusual extinction to Dr. Skinner and asked him how this had happened.

J'ai pris les enregistrements cumulatifs d’extinction inhabituelle du rat pour le Dr Skinner et je lui ai demandé comment cela était arrivé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a cumulative record of forty years of experience and fifty clients throughout the world, I am proud to announce our record of one-million hours of operational flight time.

Aujourd’hui, nous avons plus de 40 ans d’expérience et 50 clients dans le monde, je suis fier d’annoncer que IAI a franchi le million d’ heures de vol opérationnelles pour ses drones « .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cumulative record relates network service characteristics to user evaluations.

Le fichier cumulatif met en corrélation les caractéristiques du service de réseau et les évaluations des utilisateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Recorded expenditures are then automatically recorded in a cumulative transaction record.

Les dépenses constatées sont alors enregistrées sur un registre cumulatif.

informatique et traitement des données - wipo.int
record their cumulative production by species and product form in a production logbook; and

enregistrent leur production cumulée par espèce et par type de produit dans un registre de production; et

pêche - eur-lex.europa.eu
Each delta record may include cumulative changes of the data and a request identifier.

Chaque enregistrement delta comprend les changements successifs des données et un identificateur de demande.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cumulative Hearing Record - Supporting the Intent of The Act

Dossier cumulatif des audiences - Soutenir l'objet de la Loi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues