Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
cumulated
communication - techdico
To reduce storage capacity, cost signals are combined for series of branches and cumulated cost is compared with thresholds.

Afin de réduire la capacité de stockage, les signaux de coût sont combinés pour des séries de branches et le coût cumulé est comparé à des seuils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cumulated volume and market share

Volume cumulé et part de marché

concurrence - eur-lex.europa.eu
Cumulated volume and market share

Volume cumulé et part de marché

concurrence - eur-lex.europa.eu
Moreover, as of 2017, Germany represented the biggest global market in cumulated capacity per capita.

En 2017, l’Allemagne représentait le plus grand marché mondial en termes de capacité photovoltaïque cumulée par habitant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cumulated volume and market share

Volume cumulé et part de marché

concurrence - eur-lex.europa.eu
Cumulated
général - eur-lex.europa.eu
These countries will be jointly referred to as the cumulated countries and the imports from these countries will be jointly referred to as cumulated imports.

Il sera fait conjointement référence à ces pays comme aux pays cumulés et aux importations en provenance de ces pays, comme aux importations cumulées.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Furthermore all of the cumulated imports undercut the prices of the Community industry in the IP.

En outre, la totalité des importations cumulées présentait des prix inférieurs à ceux de l'industrie communautaire pendant la PE.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie / questions sociales - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

concentration of counterbalancing capacity by issuer/counterparty

concentration de la capacité de rééquilibrage par émetteur/contrepartie

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
A marine backhoe dredge having a counterbalancing system that increases the hoisting capacity and hoisting speed of the backhoe.

L'invention concerne une drague de pelle rétrocaveuse marine comprenant un système de contrepoids qui augmente la capacité et la vitesse de levage de ladite pelle rétrocaveuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The counterbalancing masses (80a, 80b) are adapted and/or arranged such that, in use, the first counterbalancing mass (80a) leads the second counterbalancing mass (80b).

Les masses d'équilibrage (80a, 80b) sont conçues et/ou arrangées de façon que, lors de l'utilisation, la première masse d'équilibrage (80a) est en avance sur la seconde masse d'équilibrage (80b).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The counterbalancing weight will be fixed at a first predetermined percentage of the maximum capacity of the set, preferably about 50%.

Le contrepoids est fixé à un premier pourcentage prédéterminé de la capacité maximale de l'ensemble, de préférence environ 50 %.

vie sociale - wipo.int
A counterbalancing means (116) attached to the torso for counterbalancing a force applied to the dummy.

Un système (116) de contrepoids fixé au torse contrebalance une force appliquée au mannequin.

vie sociale - wipo.int
In developing regions, these tests are crucial in counterbalancing the lack of adequate laboratory capacity.

Dans les pays en développement, une telle expérimentation vise directement à remédier à l'insuffisance de l'offre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is effected without displacing counterbalancing weights.

Cela s'effectue sans déplacement de contre-poids d'équilibrage.

santé - wipo.int
The actuator arrangement may include pneumatic counterbalancing

Ledit dispositif actionneur peut comprendre un contrepoids pneumatique.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator arrangement may include pneumatic counterbalancing.

Le dispositif actionneur peut inclure un contrepoids pneumatique.

industrie mécanique - wipo.int
The six sites feature a cumulated nominal capacity of 12MWp of SunPower's high efficiency silicon technology.

Les six projets représentent une capacité nominale de 12 MWc avec la technologie silicone de haut rendement de SunPower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, risks are not simply cumulated.

C'est pourquoi on ne contente pas d'additionner les risques.

général - eur-lex.europa.eu
Teracom's predicted cumulated profits/losses (6

Estimation des pertes et profits cumulés de Teracom (6

général - eur-lex.europa.eu
government expenditure pending payment (cumulated arrears

les dépenses publiques en attente de paiement (arriérés cumulés

général - eur-lex.europa.eu
A counterbalancing mechanism is disposed within the fluid passageway.

Un mécanisme de contrepoids est disposé dans le passage de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
The cumulated solar thermal capacity in operation by end of 2018 was 480 GWth (686 million square meters).

À la fin de 2018, la capacité thermique solaire cumulée en exploitation s'élevait à 480 GWth (686 millions de mètres carrés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues