Publications scientifiques

Survey of parasitic funa of cultured shrimp in ghofas area of abadanThis survey was performed in order to investigation of parasites in different tissues of

cultured shrimp

and survey of intensity and incidence of these parasites in different tissues of

shrimp

.
...
général - core.ac.uk - PDF: isfj.areo.ir
Survey of parasitic fauna of cultured shrimp in ghofas area of abadanThis survey was performed in order to investigation of parasites in different tissues of cultured shrimp and survey of intensity and incidence of these parasites in different tissues of shrimp....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Investigating the dynamic relationships between wild shrimp and cultured shrimp pricesResearch PaperThe arrival in the 1980s of cultured shrimp has induced large changes on the World shrimp market....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Identification and parasite infecting cultured shrimp, penaeus indicus in the chabahar area, southern iranParasites infecting different tissues and organs of cultured shrimp Penaeus indicus were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Status of aquaculture of penaeus vannamei in china.... The earliest national production figure of cultured shrimp was 79 metric tons in 1970....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Weak import demand depressed

cultured shrimp

prices, while in the case of wild

shrimp

, prices went up in early 2008.

L’affaiblissement de la demande d’importation s’est traduit par une dégradation des prix de la crevette cultivée alors que les cours de la crevette sauvage ont remonté début 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some mussels are also cooked to produce oyster sauce, or directly used as feed for cultured shrimp and Rapana snails.

Quelque moules sont aussi cuisinées pour produire des sauces d’huître, ou sont directement utilisées comme nourriture pour les cultures de crevettes et les escargot Rapana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production costs in India need to be reduced and efforts to market the cultured shrimp in domestic markets at reasonable prices need to be promoted.

Les coûts de production en Inde doivent être révisés à la baisse, de même des efforts doivent être déployés en vue de commercialiser les crevettes d'élevage sur le marché local à des prix raisonnables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for the selection of shrimp having a genetically-transmitted favorable growth characteristic for improved aquacultured shrimp production.

Procédé de sélection de crevettes présentant une caractéristique de croissance favorable transmise génétiquement, permettant une meilleure production de crevettes en aquaculture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The selected shrimp can be used to produce a high quality, genetically superior seedstock or larvae useful for the economic production of aquacultured shrimp.

La crevette sélectionnée peut être utilisée pour produire une semence ou des larves de haute qualité, génétiquement supérieures, utiles dans la production rentable de crevettes d'aquaculture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Weak import demand depressed cultured shrimp prices, while in the case of wild shrimp, prices went up in early 2008.

L’affaiblissement de la demande d’importation s’est traduit par une dégradation des prix de la crevette cultivée alors que les cours de la crevette sauvage ont remonté début 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increase of production of cultured crustaceans is fueled by the introduction of L. vannamei shrimp which substitutes the production of the less productive P. monodon shrimp.

L'utilisation de farine de poisson a été réduite par l'adoption de la culture du P. vannamei, qui est plus capable d'utiliser de faibles aliments protéiniques que le P. monodon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some mussels are also cooked to produce oyster sauce, or directly used as feed for cultured shrimp and Rapana snails.

Quelque moules sont aussi cuisinées pour produire des sauces d’huître, ou sont directement utilisées comme nourriture pour les cultures de crevettes et les escargot Rapana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common shrimp/Baltic shrimp (Crangon spp., Palaemon adspersus) [2]

Crevettes grises/crevette de la Baltique (Crangon spp., Palaemon adspersus) [2]

pêche - eur-lex.europa.eu
In addition, many of the marine shrimp, shellfish and marine fin-fish cultured have relatively high prices and a large market.

En outre, beaucoup de crevettes marines, de crustacés et de poissons téléostéens marins d’élevage ont des prix relativement élevés et sont très demandés sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shrimp farming will be more sustainable if farmers can shift production to other species when the existing cultured species faces problems.

La culture des crevettes sera plus durable si les aquaculteurs pouvaient changer vers d'autres espèces quand les espèces d'élevage existantes connaissent des problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common shrimp/Baltic shrimp (Crangon spp., Palaemon adspersus) [77]

Crevette nordique (Pandalus borealis

pêche - eur-lex.europa.eu
Common shrimp/Baltic shrimp (Crangon spp., Palaemon adspersus) [1] X

Crevettes grises/crevette de la Baltique (Crangon spp., Palaemon adspersus) [1]

pêche - eur-lex.europa.eu
A shrimp deheading and grading mechanism (10) which incorporates a shrimp deheading structure forming a shrimp deheading station.

Mécanisme servant à étêter et à trier les crevettes (10), comprenant une installation destinée à étêter les crevettes et qui comprend un poste d'étêtage de crevettes.

technologie alimentaire - wipo.int
Cultured cells are pre-cultured in an auxin-free medium.

Les cellules cultivées ont d'abord été pré-cultivées dans un milieu exempt d'auxine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues