Publications scientifiques

Un periodico come strumento per il giusto riconoscimento e la necessaria visibilità alle vittime / un périodique comme instrument de reconnaissance due et de visibilité nécessaire aux victimes / a periodical as an instrument for the right recognition and the appropriate visibility to crime victims
...publications.The author considers that this periodical could represent a piece of the big mosaic of the diffusion of the criminological

culture where

criminologists, victimologists, forensic doctors, psychiatrists, jurists, actors of the social control system, but also sociologists, psychologists, pedagogists
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The globe on saturday, the world on sunday: toronto weekend editions and the influence of the american sunday paper, 1886-1895
... The reference in Canadian newspapers to an idealized American Sunday model offers an example of an emergent continental mass popular culture where cultural forms circulated, and were transformed, producing interesting local specificities....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Supporting a culture where teachers are leading teachers...support.My individual focus was, how can district and school leaders support a culture where teachers are leading teachers? As a principal coach, I am responsible for supporting principals at all levels in the schools within my area....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Language: life without numbers AbstractIf your language did not have words for numbers, would you be able to think about numeric quantities? An Amazonian culture where number words are limited to one, two and many has provided new insights to the interaction between thought and language
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Emotional Culture versus Neutral Culture: which is a

culture where

emotions are expressed openly and naturally.

Une culture neutre est une culture dans laquelle les émotions sont tenues en échec alors qu'une culture émotionnelle est une culture dans laquelle les émotions sont exprimées ouvertement et naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A place of culture where generations intermingle..

Un lieu de culture où les générations s'entremêlent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create a culture where everyone shares responsibility.

Nous sommes façonnés par une culture où chacun assume ses responsabilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9 am) A competitive culture : is a culture where victory is valued and where members are rewarded for surpassing their colleagues.

(9 h ) Une culture compétitive : est une culture où la victoire est valorisée et où les membres sont récompensés pour avoir surpassé leurs collègues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s about creating a culture where it’s unacceptable.

L’idée était de promouvoir la culture là où elle n’est pas accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A culture where results are recognized and rewarded

Un changement où les mérites sont reconnus et récompensés ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convergence Culture Where Old and New Media Collide.

Convergence Culture: Where Old and New Media Collide, de lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create a culture where harassment is not tolerated;

Aidez à créer une culture où les mauvais traitements ne sont pas tolérés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ve created a culture where welfare’s the way

Nous sommes entrés dans un mode de production où le bienêtre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create a culture where everyone can feel comfortable

Pour une culture où tout le monde se sent à l’aise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating a Corporate Culture Where “Safety Comes First

Favorisez une culture où « La sécurité passe en premier ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need a culture where children are treasured and where safeguarding is promoted.

Nous avons besoin d’une culture à l’intérieur de laquelle les enfants soient appréciés et où leur protection soit promue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need a culture where children are treasured and where safeguarding is promoted.

Nous avons besoin d’une culture à l’intérieur de laquelle les enfants soient appréciés et où leur protection soit préservée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employer and employee commitment are hall marks of a true safety culture where safety culture where safety is an integral part of daily operations.

L’engagement de l’employeur et des employés constitue l’élément fondamental d’une vraie culture de la sécurité selon laquelle la sécurité fait partie intégrante des activités quotidiennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A culture where monogamy is an aspiration is not equal to a culture where a man can lawfully have four wives all at once.

Une culture où la monogamie est une aspiration n'est pas égale à une culture où un homme peut légalement avoir quatre femmes simultanément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues