Publications scientifiques

Sultans, nababs et mandarins : les enjeux du travestissement oriental en angleterre
... This article investigates the political,

cultural

and social reasons of Oriental cross-dressing and claims that it bore aesthetic, political and

cultural significance

and contributed to the shaping of numerous facets of English identity.
...
général - core.ac.uk -
Death by folklore : case closed?
... So, was my article irrelevant to the crime? The essay surveys new information uncovered through investigative journalism and criminal justice research, and concludes that ostension, in its current sense, remains the best theoretical tool for understanding the murders’ cultural significance....
... Avec le recul, mon article était-il donc pertinent pour comprendre ce crime? Ce texte examine de nouvelles informations récemment découvertes grâce aux investigations journalistiques et à la recherche sur la justice pénale, et conclut que l’ostension, dans son sens actuel, reste encore le meilleur outil théorique pour comprendre la signification culturelle des meurtre...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La politique dans la sphère intime. protestantisme et culture en allemagne au xixe siècle
... The author derives the cultural significance of Protestantism from its specific....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Models, scientific realism, the intelligibility of nature, and their cultural significanceIn this article, I will view realist and non-realist accounts of scientific models within the larger context of the cultural significance of scientific knowledge....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my
Evaluative meaning and its cultural significance... Having stated its spread and disagreement with logic, the cultural significance of evaluative meaning is analysed in this article....
général - core.ac.uk - PDF: ifa.amu.edu.pl
Is brexit funny? the cultural significance of comedy about brexit... Is Brexit funny? Is it controversial for comedians to joke about Brexit? Where are all the pro-Brexit comedians? In this blog, Simon Weaver and Sharon Lockyer look at the cultural significance of comedy about Brexit
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
Olympic stadiums in their urban environment: a question of design and cultural significance.... This relationship is considered as key to understanding the cultural significance of these exceptional event-based buildings....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The cultural significance of women’s sexual identities should guide health promotion... (2015) The social and cultural significance of women’s sexual identities should guide health promotion; an analysis of the Sydney Women and Sexual Health (SWASH) survey....
droits et libertés / vie sociale - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au

Exemples anglais - français

vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the event enjoys widespread recognition by the general public, has particular

cultural significance

and strengthens Italian

cultural

identity

l'événement est largement apprécié par le grand public, présente un intérêt culturel particulier et renforce l'identité culturelle italienne

culture et religion - eur-lex.europa.eu
the event enjoys widespread recognition by the general public, has particular cultural significance and strengthens Italian cultural identity

l'événement est largement apprécié par le grand public, présente un intérêt culturel particulier et renforce l'identité culturelle italienne

culture et religion - eur-lex.europa.eu
Far-Reaching Religious and Cultural Significance -

Importance religieuse et culturelle de grande portée -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1947 – Russian Chronicles and Their Cultural Significance

1947 - Les Chroniques russes et leur signification culturelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have deep spiritual and cultural significance.

Ont une valeur spirituelle et culturelle fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
representative or aesthetic qualities or cultural significance.

de leurs qualités représentatives ou esthétiques ou de leur importance culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wave Rock has cultural significance to Aborigines.

Wave Rock a une signification culturelle pour les Aborigènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's the Cultural Significance of Cherry Blossoms?

Quelle Est La Signification Culturelle Des Fleurs De Cerisier?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardens have today an important cultural significance.

Les jardins ont aujourd’hui une remarquable signification culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objects of national or international cultural significance.

projets culturels d'importance nationale ou internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Indonesia, batik also has cultural significance.

En Corée, le kimchi possède également une valeur culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others, like caribou, have widespread cultural significance.

D’autres, comme le caribou, ont une grande signification culturelle répandue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The festival of Sankranti has cultural significance too.

La fête de Sankrānti a une signification culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vatican City is itself of great cultural significance.

La Cité du Vatican est elle-même d´une grande importance culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roses have acquired cultural significance in many societies.

Roses ont acquis une importance culturelle dans de nombreuses sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues