Dictionnaire anglais - français

return of

cultural objects

culture et religion - iate.europa.eu
Return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State

Sur la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
culture et religion - iate.europa.eu
restitution of cultural objects
culture et religion - iate.europa.eu
Other cases of return or restitution of cultural objects

Autres cas de retour ou de restitution de biens culturels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

An interim investigation of the potential of vibrational spectroscopy for the dating of cultural objects in ivory
Radiocarbon dating of ivory requires destructive sampling on a scale not always compatible with the requirements of the preservation and curation of cultural objects....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Dispositifs de transmission et valorisation du patrimoine : l'exemple de la photographie comme médiation et objet de médiation
... We take the example of photography first as a tool of mediation (technical reproduction, documentation of cultural objects such as historic monuments and architecture) and second as a set of objects that were “heritagized” (historic photographic collections that were themselves acknowledged...
... Le médium photographique est un objet riche et complexe : technique de diffusion, support de diffusion, objet patrimonial, la photographie offre de multiples points d'entrée dans l'analyse des médiations du patrimoine...
général - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
Un rapport "savant" aux musiques contemporaines ? le rôle des salles de musique
... Indeed, the way cultural objects are consumed raises issues of cultural distinction, both between musical genres and between audiences....
... En effet, les formes d'appropriation des objets culturels soulèvent des enjeux de distinction culturelle, entre esthétiques musicales comme entre publics...
général - core.ac.uk -
State immunity and cultural objects on loanSince long, cultural objects are on the move....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The illicit traffic of cultural objects in the mediterranean... It identifies areas of policy and law reform to encourage the uptake and implementation of existing multilateral instruments and the creation of regional initiatives to curb the illicit traffic of cultural objects....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
The return of illicitly exported cultural objects: the implementation of the 2014/60 directive in franceThis article deals with the implementation of Directive 2014/60/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State in France....
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
New ways in digitization and visualization of cultural objects...measurement instrumentation, combined with the emerging multimedia databases and network technologies offer today new possibilities for the integrated and complete description of cultural objects....
culture et religion / communication / géographie économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Versioning cultural objects : digital approaches... Versions of cultural objects are identified, defined, articulated, and analysed through diverse mechanisms in different fields of research....
général - core.ac.uk - PDF: kups.ub.uni-koeln.de

Exemples anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Categories of cultural objects covered by Article 1

Catégories de biens culturels visés à l'article 1er

culture et religion - eur-lex.europa.eu
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés

droit pénal - iate.europa.eu
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés

droit pénal - iate.europa.eu
Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés

droit pénal - iate.europa.eu
Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés

droit pénal - iate.europa.eu
Art and antique objects may be qualified as cultural objects.

Les objets d’art anciens peuvent être qualifiés d’objets culturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holocaust (Return of Cultural Objects) (Amendment)

Avis du CESE: Restitution de biens culturel (refonte)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Settlement of disputes concerning cultural objects

Règlement des différends concernant les objets culturels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Settlement of disputes concerning cultural objects

Les modes de règlement des différends relatifs aux biens culturels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ICOM Red Lists of Cultural Objects at Risk are practical tools to curb the illegal traffic of cultural objects.

Les Listes rouges de l’ICOM sur les objets culturels en danger sont des outils pratiques destinés à empêcher le trafic illicite d’objets culturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sable Island could hold undiscovered cultural objects and should be managed to protect the environment and any cultural objects/ features

Des objets culturels non découverts pourraient s’y trouver; par conséquent l’île de Sable doit être gérée de manière à protéger l’environnement et tout objet ou élément culturel qu’elle recèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cultural objects imported for temporary exhibition or

culturels importés à titre temporaire -en vue d'une vente ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultural objects exist through their accompanying documents.

Les biens culturels existent au travers des documents qui les accompagnent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of paragraph 1, a consignment shall mean either a single cultural object or a number of cultural objects.

Au sens du paragraphe 1, lenvoi peut concerner soit un bien culturel isolé, soit plusieurs biens culturels.

culture et religion - eur-lex.europa.eu
For the purposes of paragraph 1, a consignment shall mean either a single cultural object or a number of cultural objects.

Au sens du paragraphe 1, lenvoi peut concerner soit un bien culturel isolé soit plusieurs biens culturels.

culture et religion - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues