Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cultural dialogue

dialogue culturel

culture et religion - iate.europa.eu
Promoting cultural dialogue and economic solidarity

Promotion du dialogue culturel et de la solidarité économique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promotion of cultural dialogue and local governance.

La promotion du dialogue culturel et de la gouvernance locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promotion of cultural dialogue and local governance.

Promotion du dialogue culturel et de la gouvernance locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promotion of cultural dialogue and local governance.

4) promotion du dialogue culturel et de la gouvernance locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promotion of cultural dialogue and local governance.

promotion du dialogue culturel et de la gouvernance locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Contacts and intercultural dialogue as integrated social valuesThis paper presents not only a linked segment but as well explores cultural level contacts as ageneration of establishing linkages and intercultural dialogue among people, countries,ethnicities, groups and individuals....
▷
Le patrimoine au défi de l’interculturalité : enjeux et nouvelles pratiques: introduction thématique...comme patrimoine commun de l'humanité (2001), la convention de Faro en Europe (2005) qui affirme la valeur culturelle du patrimoine pour la société, puis l'année européenne du dialogue culturel (2008), les instances internationales qui se donnent pour mission de favoriser la paix et de développer un « vivre ensemble » de qualité paraissent s'accorder...
culture et religion / politique de coopération / éducation - core.ac.uk - PDF: doaj.orgculture et religion / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk -
Archives orales de la convention du patrimoine mondial : entrevue menée avec irina bokova par christina cameron et eng sengsavang... Durant ses deux mandats, elle a œuvré pour les grandes causes de l’organisation telles que l’éducation pour tous, l’égalité des genres, la coopération scientifique et le dialogue culturel....

Publications scientifiques

▷
La communauté en tension : critique de la transparence
...relations, in the everyday life at home and street, in the subject vis-a-vis itself, as in families, in schools, in companies, in countries, in diplomacy between States, in inter-cultural dialogue, in social organizations in general....
...L’idée d’expériences transparentes est illusoire – aussi bien dans les relations diadiques comme communautaires, dans la vie quotidienne de la maison et de la rue, dans le sujet face à lui-même, que dans les familles, les écoles, les entreprises, les pays, la diplomatie entre des États, le dialogue inter-culturel, les organisations sociales en général....
général - core.ac.uk -
▷
Discours et dispositifs « lointains ». entre altérité et interculturalité
... In such context, the building a cultural dialogue with empathic otherness is propitious for a scientific open-mindedness...
... Dans un tel contexte, la mise en place d’un dialogue interculturel sur une base d’altérité empathique est propice à une indispensable ouverture scientifique.
général - core.ac.uk -
▷
Evaluating “cultural translation” and intermodal address in the musée du quai branly's exhibition of african material objects
... Through an analysis of the textual, spatial, and visual elements of the permanent African exhibition at the Musée du quai Branly-Jacques Chirac (MQB) in Paris, France, I argue that though the MQB claims that it seeks to foster cultural dialogue, the “translations” of its African collection tend to reproduce the museum’s norms of meaning-making, rather than the norms of the non-European cultures it presents....
... Ainsi le présent article enrichit-il les recherches actuelles afin de déterminer si la métaphore de la traduction culturelle permet de repenser l’exposition de la culture matérielle africaine....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Quelles chances pour un dialogue politique, social ou culturel en russie aujourd'hui ?
WHAT ARE THE CHANCES FOR A NEW POLITICAL, SOCIAL, OR CULTURAL DIALOGUE IN RUSSIA TODAY ? The post-communist transition has not followed the course that had been foreseen....
... a lost identity, be capable of emphasizing the importance of dialogue on a cultural level ?QUELLES CHANCES POUR UN DIALOGUE POLITIQUE, SOCIAL OU CULTUREL EN RUSSIE AUJOURD'HUI ? La transition post-communiste ne se réalise pas conformément...
général - core.ac.uk -
▷
Title building a mien american house: an inter-cultural dialogue....language minority families work with mainstream educators in a community of learners in which traditional cultural knowledge and Western scientific knowledge blend in an inter-cultural dialogue about what should be taught....
▷
Emmanuel levinas et walter benjamin, critiques "inspirés" de la modernité... Les voies de la recomposition philosophique face à « l'échec des Lumières » passent-elles nécessairement par une réintroduction du religieux? Le dialogue culturel est-il religieux en lui-même? Nous offrons des pistes de réponse à ces questions en réfléchissant sur la place du judaïsme dans notre culture, prenant appui ...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.govgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
The cultural dialogue on the domestic dimension of care to immigrant caregivers in spainObjectives: to determine how the immigration phenomenon influences the response to informal care in the domestic level through the caregiver activity, and to analyze the cultural dialogue established in the residential area of Murcia (Spain).Method:...
▷
Les rapports culturels entre européens et africains. l’exemple du cap-vert et du portugal... Cet article veut donner une idée de la permanence du dialogue culturel luso-cap-verdien, voire de son renforcement, malgré l’indépendance survenue en 1975.Neto...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
▷
Cultural dialogue development between russia and siberia at the turn of xix–xx centuriesThe article is concerned with the problems of cultural dialogue development between two regions – Central Russia and Siberia at the turn of XIX – XX centuries....
▷
Une diplomatie culturelle entre ambitions et limites de l’action officielle : l’ambassade de france à berlin et le rapprochement culturel franco-allemand sous la république de weimar... Elles révélaient toutefois également les limites que rencontrait, sur le terrain du dialogue culturel, une diplomatie par nature soumise aux contraintes de l’action officielle
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Inter-faith dialogue, inter-cultural dialogue: a basis for developing global securityThe paper will build on the case made by Bhikhu Parekh (2002) for the development of inter-cultural dialogue as the most strategically rational response to addressing terrorism and its underlying causes....
général - core.ac.uk - PDF: openjournals.library.usyd.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

dialog

•

dialogue

Exemples anglais - français

cross-cultural dialogue

dialogue interculturel
structure économique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

promoting inter-cultural dialogue, cultural diversity and respect for the equal dignity of all cultures

encourager le dialogue interculturel, la diversité culturelle et le respect de la dignité de toutes les cultures, sans discrimination

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
fostering inter-cultural dialogue and favoring cultural diversity;

est de développer le dialogue interculturel et favoriser la diversité culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promotion of inter-cultural dialogue, cultural diversity and respect for the equal dignity of all cultures

la promotion du dialogue interculturel, de la diversité culturelle et du respect de la dignité de toutes les cultures, sans discrimination

culture et religion - eur-lex.europa.eu
fostering inter-cultural dialogue and favoring cultural diversity;

développer le dialogue inter-culturel et favoriser la diversité culturelle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fostering inter-cultural dialogue and favoring cultural diversity;

développer le dialogue inter culturel et favoriser la diversité culturelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fostering inter-cultural dialogue and favoring cultural diversity;

Développer le dialogue inter-culturel et favoriser la diversité culturelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fostering inter-cultural dialogue and favouring cultural diversity;

développer le dialogue inter-culturel et favoriser la diversité culturelle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encouraging Integration, Inter-cultural Dialogue and Dialogue with Religions.

Promouvoir l'intégration, le dialogue interculturel et le dialogue avec les religions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g. fostering inter-cultural dialogue and favouring cultural diversity;

développer le dialogue inter-culturel et favoriser la diversité culturelle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7. fostering inter-cultural dialogue and favoring cultural diversity;

développer le dialogue inter-culturel et favoriser la diversité culturelle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7. fostering inter-cultural dialogue and favoring cultural diversity;

développer le dialogue inter-culturel et favoriser la diversité culturelle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultural heritage as a pivotal component of cultural diversity and inter-cultural dialogue

Le patrimoine culturel en tant que composante essentielle de la diversité culturelle et du dialogue interculturel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobility, Cultural Diversity and Intercultural Dialogue

Mobilité, Diversité Culturelle et Dialogue Interculturel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common Heritage for Cultural Dialogue and Development;

Héritage partagé pour le dialogue interculturel et le développement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cultural dialogue and the alliance of civilizations.

le dialogue entre les cultures et l’alliance entre les civilisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод