Dictionnaire anglais - français

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Number of cultivation contracts recorded

Nombre de contrats de culture enregistrés

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Number of first processing enterprises concluding cultivation contracts

Nombre d'entreprises de première transformation concluant des contrats de culture

droit civil - eur-lex.europa.eu
the names and addresses of the bodies responsible for the registration of cultivation contracts

les noms et adresses des organismes chargés de l'enregistrement des contrats de culture

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Given their role as contracting partner, approval of first processing undertakings authorised to sign cultivation contracts is required.

Les entreprises de première transformation autorisées à signer des contrats de culture doivent, en tant que parties contractantes, être agréées.

droit civil - eur-lex.europa.eu
the starch in question was produced using potatoes covered by the cultivation contracts referred to in Article 3.

la fécule considérée a été produite en utilisant des pommes de terre couvertes par les contrats de culture visés à l'article 3.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Cultivation contracts
produit végétal - eur-lex.europa.eu
This enables us to conclude various cultivation contracts within our broad network of organic growers in The Netherlands as well as abroad.

Cela nous permet de conclure divers contrats de culture sur une base contractuelle au sein de notre vaste réseau de producteurs biologiques en Suisse et à l’étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall publish the list of the bodies responsible for the registration of cultivation contracts and of approved first-processing undertakings in the C series of the Official Journal of the European Union.

La Commission publie au Journal officiel de l'Union européenne, série C, la liste des organismes chargés de lenregistrement des contrats de culture et des entreprises de première transformation agréées.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Except in cases of force majeure, cultivation contracts once concluded shall be submitted for registration to the competent body no later than 15 days after the deadline for concluding them referred to in paragraph 1.

Sauf cas de force majeure, les contrats de culture conclus doivent être remis pour enregistrement à l'organisme compétent au plus tard quinze jours après la date limite fixée pour leur conclusion au paragraphe 1.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Through our privileged relationships with producers, we are able to set average prices to the production over an entire year, in particular through cultivation contracts.

Par nos relations privilégiées avec les producteurs, nous sommes en mesure de fixer des prix moyens à la production sur toute une campagne , notamment par des contrats de culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The price brackets featuring in the cultivation contracts are quite wide.

Ces fourchettes de prix sont relativement étendues.

général - eur-lex.europa.eu
Cultivation contracts shall be concluded by variety or group of varieties.

Tout contrat de culture est conclu pour une variété ou un groupe de variétés.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
For each harvest, cultivation contracts shall include at least the following details

Pour chaque récolte, le contrat de culture comporte au moins les éléments suivants

droit civil - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues