Dictionnaire anglais - français

activité agricole - eur-lex.europa.eu
mushrooms other than cultivated mushrooms of CN code 070959

les champignons autres que les champignons de couche relevant du code NC 070959

activité agricole - eur-lex.europa.eu
STANDARD FOR CULTIVATED MUSHROOMS (AGARICUS

NORME POUR LES CHAMPIGNONS DE COUCHE (Agaricus

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Application to trimming cultivated mushrooms prior to preservation.

Application au parage des champignons de couche, ou champignons de Paris, avant leur mise en conserve.

technologie alimentaire - wipo.int
The device may be used to trim cultivated mushrooms.

Application au parage des champignons de couche.

technologie alimentaire - wipo.int
laying down the marketing standard applicable to cultivated mushrooms

fixant la norme de commercialisation applicable aux champignons de couche

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Proximate compositions and bioactive compounds of edible wild and cultivated mushrooms from northeast thailand... From the proximate analysis, the moisture contents of both wild and cultivated mushrooms ranged from 84.15%...
activité agricole / produit alimentaire / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cultivated mushrooms
activité agricole - eur-lex.europa.eu
Fresh vegetables (including melons), strawberries and cultivated mushrooms

Légumes frais (y compris melons et pastèques), fraises et champignons cultivés

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Indoor cultivated mushrooms tend to have higher concentrations.

Les champignons cultivés en intérieur ont tendance à présenter des concentrations supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virtually all ganoderma available commercially are from cultivated mushrooms.

Pratiquement tous les Reishi disponibles dans le commerce proviennent de champignons cultivés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within the museum's chilly caves, several different varieties of cultivated mushrooms are on display, including Champignons de Paris, oyster mushrooms, and reishi Mushrooms.

Dans les caves froides du musée, plusieurs variétés de champignons cultivés sont exposées, dont les Champignons de Paris, les pleurotes et les champignons reishi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world largest producer of mushrooms is China, the country produces more than half of all cultivated mushrooms in this world.

Le plus grand producteur mondial de champignons est la Chine, le pays produit plus de la moitié de tous les champignons cultivés dans ce monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mushrooms as functional foodsIn this study I compared the nutritional composition of the commonly consumed fruits and vegetables with three of the most important cultivated mushrooms: white button mushroom (Agaricus bisporus LANGE/IMBACH), oyster mushroom (Pleurotus spp....
général - core.ac.uk - PDF: dea.lib.unideb.hu
Bioactive and structural metabolites of pseudomonas and burkholderia species causal agents of cultivated mushrooms diseases1... agaricicola, are responsible of diseases on some species of cultivated mushrooms....
Reasoned opinion on the review of the existing mrls for carbofuran, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb and the setting of an import tolerance for carbofuran in cultivated mushrooms...No 396/2005, the European Commission requested EFSA to evaluate the information provided by the European Spice Association (ESA) with a view to setting an import tolerance on cultivated mushrooms and considering in parallel, a review of all existing EU MRLs for the N-methyl-carbamate insecticides; carbofuran, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb,...
 PDF: doaj.org
Biological values of cultivated mushrooms — a reviewCultivated mushrooms are not only valuable foods of our age (functional foods) but contain certain beneficial chemical components (high level of K and P, very low content of Na,...
cultivated mushrooms
activité agricole - eur-lex.europa.eu
It therefore is a valuable tool for both the Inspection Authorities and professional bodies responsible for the application of standards or those interested in international trade of cultivated mushrooms.

Il constitue donc un outil précieux tant pour les services de contrôle que pour les milieux professionnels responsables de l'application des normes ou s'intéressant au commerce international des champignons de couche. 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proximate compositions and bioactive compounds of edible wild and cultivated mushrooms from northeast thailand... From the proximate analysis, the moisture contents of both wild and cultivated mushrooms ranged from 84.15%...
activité agricole / produit alimentaire / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

non-cultivated mushrooms of CN code 070959

les champignons non cultivés relevant du code NC 070959

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
non-cultivated mushrooms of CN code 070959

champignons non cultivés relevant du code NC 070959

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
mushrooms prepared or preserved by vinegar or acetic acid other than cultivated mushrooms

Champignons, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique, autres que les champignons de culture

activité agricole - eur-lex.europa.eu
MundoReishi exclusively works with standardized cultivated mushrooms.

MundoReishi travaille exclusivement avec des champignons de culture standardisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Season: Cultivated mushrooms are available year round.

Saison : les moules d'élevage sont disponibles toute l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agaricus bisporus is one of the most commonly cultivated mushrooms worldwide.

Pourtant, l'Agaricus bisporus est seulement l'un des nombreux champignons comestibles cultivés à l'échelle mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also require far less water than most other cultivated mushrooms.

Il nécessite également beaucoup moins d'eau que les autres cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are actively engaged in the forest and cultivated mushrooms and soft fruits business.

Nous agissons de manière active dans le secteur des champignons sauvages et cultivés ainsi que des fruits mous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to this Chinese technology, many Central African Republic farmers have successfully cultivated mushrooms of various species.

Grâce à ce savoir-faire chinois, beaucoup d’agriculteurs centrafricains ont cultivé avec succès des champignons de diverses espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to this Chinese technology, many Central African Republic farmers have successfully cultivated mushrooms of various species.

Grâce à ce savoir-faire chinois, beaucoup d'agriculteurs centrafricains ont cultivé avec succès des champignons de diverses espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 2,500 varieties of wild and cultivated mushrooms have been recorded, although few varieties are, in fact, both edible (a large number of mushrooms are poisonous) and taste good.

On a répertorié plus de 2500 espèces de champignons sauvages ou de cueillette mais en réalité, peu de variétés sont à la fois comestibles (un grand nombre de champignons sont toxiques) et savoureuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are able to provide these thanks to our access to a large acreage of cultivated mushrooms and an extensive network through which we can import wild mushrooms from around the world.

Ce vaste choix est rendu possible grâce à l'importante superficie de nos cultures de champignons et à notre vaste réseau nous permettant d'importer des champignons sauvages des quatre coins du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misty Mountain Specialties (Misty Mountain) supply wild and cultivated mushrooms, as well as other specialty produce, to customers around the globe.

Misty Mountain Specialties (Misty Mountain) fournit des champignons sauvages et cultivés, ainsi que d’autres produits spécialisés aux consommateurs à l’échelle mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, cultivated mushrooms are called champignons de Paris due to their origins, and they are mainly grown in the Loire Valley.

Appelé champignon de Paris en raison de ses origines, il est aujourd'hui principalement cultivé en Pays de Loire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, cultivated mushrooms are called champignons de Paris due to their origins, and they are mainly grown in the Loire Valley.

Appelé champignon de Paris en raison de ses origines, il est aujourd'hui principalement cultivé en pays de Loire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues