Publications scientifiques

Improving heunstic-based temporal analysis of narratives with aspect determination...two-phased classification scheme for aspect Each situation described in an utterance is first classified as static (state) or dynamic (event) and if dynamic as telic (event with a

culmination point

) or atelic (evenl without a culmination point) Then, independent of the class the view of the situation is identified either as a

point

or as an interval We
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Functional anatomy of the levator palpebrae superioris muscle and its connective tissue system.... In this area, the LPS reaches its highest point in the orbit (culmination point)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Chapters of dependency grammar. a historical survey from antiquity to tesnièreaudience: researcherWas Tesnière the founding father of dependency grammar or merely a culmination point in its long history? Leaving no doubt that the latter position is correct, Chapters of Dependency Grammar tells the story of how dependency-oriented grammatical...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
communication / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Grand Finals are the

culmination point

of a year.

Les Grand Finals représentent le point culminant de l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Battre son plein’ means to reach a crescendo, a culmination point.

Battre son plein » Signification : Atteindre le point culminant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A maturation, the culmination point of which was the First International.

Une maturation dont le point culminant était la Première intemationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This culmination point occurs approximately in the year 333 after Christ.

Cette image se distingue du reste parce qu'elle se déroule en l'an 391 après Jésus-Christ .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, a showdown is nothing less than a culmination point.

Après tout, une épreuve de force est rien de moins qu’un point culminant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, a showdown is nothing less than a culmination point.

Après tout, une épreuve de force n’est rien de moins qu’un point culminant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The YoungGirl emerges as the culmination point of this anthropomorphosis of Capital.

comme le point culminant de cette anthropomorphose du Capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recent agreement is the culmination point of such a wrong approach.

Ce récent accord est le point culminant d’une telle approche erronée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lecture, create, reach a kind of a culmination point with the Sonata Opus 22.

créent, atteignent un sorte de sommet avec la sonate Opus 22.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly Dreamhack, which takes place twice a year, is the culmination point of CS competitions.

Bien évidemment la Dreamhack qui a lieu deux fois an est le point culminant des compétitions de CS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The materialistic world thinks it is approaching its culmination point, the unification of all nations.

Le monde matériel croit arriver à son apogée, à l'unification des peuples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
450km through the Atlas mountain, which has a culmination point of more than 4,000 meters.

450km de route à travers la chaîne de montagnes Atlas, avec un point culminant de plus de 4,000 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the culmination point (21) is passed, the resilient stop co-operates with the release spring (16) to completely open the sole holder (13).

Une fois le point de culmination (21) dépassé, la butée élastique coopère avec le ressort de déclenchement (16) de façon à ouvrir complètement l'organe (13) de retenue de la semelle.

vie sociale - wipo.int
Like in other Roman towns, the reign of Diocletian marked the culmination point of repression against Christians.

Comme dans d' autres villes romaines, le règne de Dioclétien a marqué le point culminant de la persécution des chrétiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culmination point of the Canary Islands, this magnificent volcanic cone rises to 3718 meters above sea level!

Point culminant des îles Canaries, ce magnifique cône volcanique s'élève à 3 718 m l'altitude !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues