Publications scientifiques

Maxi’mâle – optimisation de la gestion des reproducteurs mâles dans les schémas de sélection des petits ruminants
... Tools havebeen produced for AI (Animal Insemination) centers to help them to optimize male breeding, especially:1) use of ultrasonography to detect male with abnormalities of parenchyma texture and as an earlypredictor of sexual function set up, in order to anticipate involuntary

cullings

2) breeding and semencollection practices recommendations with the aim of facilitating sperm collection and reduce the rate ofmales with behavioral problems, 3) estimated
...
... Des outils ont été fournis aux centres d’élevage et de production de semence pourles aider à optimiser l’élevage de leurs animaux, en particulier : 1) l’utilisation de l’échographie pourrepérer les mâles présentant des anomalies structurelles au niveau du parenchyme testiculaire etcomme indicateur précoce de la mise en place de la fonction sexuelle, de façon à anticiper les réformessubies 2) des recommandations au niveau de l’élevage et des pratiques d’entraînement, afin de faciliterla collecte et de réduire le taux de mâles avec des problèmes de comportement , 3) des index pouraméliorer le niveau génétique des mâles sur des caractères de morphologie fonctionnelle et deproduction de semen...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Culling trends on a hungarian large scale dairy farm... 30 % of cullings was caused by udder diseases and 22 % of cullings occurred due to reproduction disorder....
général - core.ac.uk - PDF: publicatio.bibl.u-szeged.hu

Traductions en contexte anglais - français

Large-scale

cullings

ceased in 1988, when Zimbabwe abandoned the practice.

L'abattage à grande échelle (mise à mort légale) a cessé en 1988, lorsque le zimbabwe a cessé de le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large-scale cullings ceased in 1988, when Zimbabwe abandoned the practice.

Les abattages à grande échelle ont cessé en 1988, lorsque le Zimbabwe a abandonné la pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the present time, humans live on many planets under constant threat of Wraith cullings.

Actuellement, les humains vivent sur beaucoup de planètes en étant sous la menace constante de rafles de la part des Wraih.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the present time, humans live on many planets under constant threat of Wraith cullings.

Au temps présent, les humains vivent sur plusieurs planètes se trouvant sous la menace constante des rafles Wraith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the present time, humans live on many planets under constant threat of Wraith cullings.

Actuellement, les Humains vivent sur beaucoup de planètes en étant sous la menace constante de rafles de la part des Wraih.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every year, thousands of Moroccan dogs are killed in mass, government-sanctioned cullings to control the population and fear of rabies.

Chaque année, au Maroc, des milliers de chiens errants sont brutalement tués pour tenter de contrôler leur population et par peur de la rage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method should be supported by additional data to assess the impact of annual cullings on local Steller Sea Lion populations.

Cette méthode devra s’appuyer sur des données complémentaires permettant d’évaluer l’impact des abattages annuels sur les populations locales de lions de mer de Steller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are sent by Magneto to stop the cullings, which are being undertaken by Holocaust, Apocalypse's son and one of his horsemen.

L'équipe doit arrêter les abattages d'humains perpétués par Holocaust, fils d'Apocalypse et l'un de ses Cavaliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While some cultures passively wait in fear from one culling to another, some make attempts to break this vicious cycle, building shelters in an attempt to hide from cullings.

Tandis que certaines cultures attende passivement dans la crainte que l'un rafle l'autre, d'autres font des tentatives pour casser ce cercle vicieux, construisant des caches souterraines dans l'espoir de se cacher des rafles {{cite|ATL|Vengeance}}.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While some cultures passively wait in fear from one culling to another, some make attempts to break this vicious cycle, building shelters in an attempt to hide from cullings (SGA: "Vengeance").

Tandis que certaines cultures attende passivement dans la crainte que l'un rafle l'autre, d'autres font des tentatives pour casser ce cercle vicieux, construisant des caches souterraines dans l'espoir de se cacher des rafles (SGA : L'Équilibre parfait).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While some cultures passively wait in fear from one culling to another, some make attempts to break this vicious cycle, building shelters in an attempt to hide from cullings.

Alors que certaines cultures attende passivement dans la crainte les rafles successives, certaines essayent de rompre ce cercle vicieux, construisant des abris en espérant se cacher des rafles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While some cultures passively wait in fear from one culling to another, some make attempts to break this vicious cycle, building shelters in an attempt to hide from cullings (SGA: "Vengeance").

Tandis que certaines cultures attende passivement dans la crainte que l'un rafle l'autre, d'autres font des tentatives pour casser ce cercle vicieux, construisant des caches souterraines dans l'espoir de se cacher des rafles {{cite|ATL|Vengeance}}.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large-scale cullings ceased in 1988, when Zimbabwe abandoned the practice.

L'abattage à grande échelle (mise à mort légale) a cessé en 1988, lorsque le zimbabwe a cessé de le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large-scale cullings ceased in 1988, when Zimbabwe abandoned the practice.

Les abattages à grande échelle ont cessé en 1988, lorsque le Zimbabwe a abandonné la pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the present time, humans live on many planets under constant threat of Wraith cullings.

Actuellement, les humains vivent sur beaucoup de planètes en étant sous la menace constante de rafles de la part des Wraih.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues