Dictionnaire anglais - français

cucumber

milieu naturel - iate.europa.eu
as cool as a cucumber calm as a cucumber very cool

To be as cool as a cucumber Etre aussi tranquille qu’un concombre Garder son sang-froid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cucumber, which is part of the Cucumber test framework, is an example of web-based test automation software.

Capybara, qui fait partie du framework de test Cucumber, est un exemple de logiciel d’automatisation de test basé sur le Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matt and I both work for Cucumber Ltd but in his definition there is no mention of Cucumber anywhere.

Matt et moi travaillons tous les deux pour Cucumber Ltd mais dans sa description il n'y a aucune mention de Cucumber où que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atlantic Sea Cucumber Ltd. makes its’ products using only the body wall of the sea cucumber, leaving 85% of the materials unused.

L’entreprise Atlantic Sea Cucumber Ltd fabrique ses produits uniquement à partir de la paroi corporelle du concombre de mer, laissant 85 p. 100 du concombre inutilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cucumber was originally developed by BBC Worldwide Productions.

Quoi qu’il en soit, le projet intitulé Cucumber est en cours de développement avec BBC Worldwide Productions pour produire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistance to root-knot nematodes in cucumber andhorned cucumber... In one experiment, cucumber (Cucumis sativus) and horned cucumber (C....
Quelques données sur les potyvirus des cultures horticoles à la réunion... Son incidence est cependant difficile à départager de celle d'autres infections virales, (Cucumber Mosaic Virus notamment)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effects of suboptimal tr and ga on root morphological parameters of cucumber seedlings.(A) Total root length of cucumber seedlings....
Utilization of common buckwheat as a short-cycle cover crop before direct-seeded processing cucumber productionWeeds are difficult to control in processing cucumber (Cucumis sativus)production because of the growth habit of cucumber and its sensitivity to herbicides....
Design of automatic cutting cucumber system on seed separator machine... One of the plants that have been hatchery is cucumber....
 PDF: aasic.org
Cucumber beetles, corn rootworms and bacterial wiltNYS IPM Type: Field Crops Fact Sheet; NYS IPM Type: Vegetables Fact SheetCucumber beetles are the most important insect pests of vine crops or cucurbits (cucumber, squash, melons, and pumpkins) in New York State and across much of the United States....
cucumber
milieu naturel - iate.europa.eu
cucumber
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
At the same time, it is recommended to drink cucumber brine with honey, which is also very weak (1 tablespoon of honey per glass of cucumber brine).

En même temps, il est recommandé de boire du cornichon au concombre avec du miel, qui s'affaiblit également bien (1 cuillère à soupe de miel pour 1 tasse de saumure de concombre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other species have produced the West Indian pickle, Armenian cucumber, snake cucumber, horned (green flesh) melon and chito melon, which, despite their name, are consumed like cucumbers.

D’autres espèces ont donné le cornichon des Antilles, le concombre arménien appelé aussi le concombre serpent, le melon à cornes (à chair verte) et le melon chito qui, malgré leur nom, se consomment comme des concombres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other species have produced the West Indian pickle, Armenian cucumber, snake cucumber, horned (green flesh) melon and chito melon, which, despite their name, are consumed like cucumbers.

D’autres espèces ont donné le cornichon des Antilles, le concombre arménien, le concombre serpent, le melon à cornes (à chair verte) et le melon chito qui, malgré leur nom, se consomment comme des concombres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such, most people refer to “pickled cucumber” by mentioning pickles.

En tant que tel, la plupart des gens se réfèrent à «concombre mariné» en mentionnant les cornichons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pickle is actually a cucumber that has not yet reached maturity.

Le cornichon est en fait un concombre qui n’a pas encore atteint la maturité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cucumber
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Esparto  Cucumber  Greasy 

Sparte  Concombre  Lubrifiants 

général - eur-lex.europa.eu
A method for producing cucumber plants which are resistant to cucumber closteroviruses.

L'invention concerne un procédé de production de plantes de concombres résistantes aux clostérovirus du concombre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cucumber variant exhibiting resistance to PRSV and ZYMV can be obtained by crossing the PRSV-resistant cucumber with a ZYMV-resistant cucumber.

Une variante de concombre présentant une résistance au PRSV et au virus de la tache annulaire du papayer ou "ZYMV" (Zucchini Yellow Mosaic Virus) peut être obtenue par croisement du concombre résistant au PRSV avec un concombre résistant au ZYMV.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
anthracnose of cucumber and melon

anthracnose du melon et du concombre

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
anthracnose of cucumber and melon

nuile rouge du melon et du concombre

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Occurrence of cucurbit viruses on field-grown melon and watermelon in the thrace region of turkey
A survey for the detection of cucumber mosaic virus (CMV), papaya ringspot virus-W (PRSV-W), squash mosaic virus (SqMV), melon necrotic spot virus (MNSV), cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV), zucchini...
...respectively.De juin à juillet 2005, une enquête visant à détecter le virus de la mosaïque du concombre (CMV), la souche W du virus de la tache annulaire de la papaye (PRSV-W), le virus de la mosaïque de la courge (SqMV), le virus de la tache nécrotique du melon (MNSV),...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Culture in vitro de la renoncule des fleuristes (ranunculus asiaticus l). i. néoformation et multiplication végétative in vitro de plantes à partir de tronçons de thalamus
... Obtained from clones generally infected by several viruses, the plants neoformed through thalamus in vitro culture were either healthy or occasionally had a potyvirus (table IV), but the cucumber mosaic virus was eliminated....
... Provenant de clones généralement infectés par plusieurs virus dont le virus de la mosaïque du concombre, les plantes obtenues à partir de thalamus peuvent être saines ou recèlent parfois la présence d'un potyvirus, mais le CMV a été éliminé....
santé - core.ac.uk -
Utilisation d'une souche indigène de trichoderma harzianum contre cinq agents pathogènes chez le concombre et la tomate de serre au québec
... radicis-lycopersici (FORL), Pythium ultimum, Rhizoctonia solani, Sclerotinia sclerotiorum, and Verticillium dahliae) on greenhouse cucumber and tomato....
... radicis-lycopersici (FORL), Pythium ultimum, Rhizoctonia solani, Sclerotinia sclerotiorum et Verticillium dahliae) du concombre et de la tomate de serre....
politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les fruits et légumes en jordanie. un secteur important pour le marché local et pour l'exportation... Les légumes prédominants sont la tomate, les oignons, les pommes de terre et le concombre....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Lutte contre oïdium sur cucurbitacées - compte-rendu d'essai 2010... Le recours aux variétés tolérantes existe pour certaines cucurbitacées : concombre, melon, courgette mais la sélection se heurte à l’apparition de nouvelles souches qui contournent ces tolérances et les rendent partiellement inefficaces....
 PDF: core.ac.uk
Fiche technique. programmes de traitements sur cultures maraîchères en lutte intégrée... Des programmes de traitement contre les insectes acariens et maladies, ainsi qu'une liste des insecticides, acaricides et fongicides utilisables en lutte intégrée sont décrits pour la protection d'espèces légumières à la Martinique : tomate, poivron, aubergine, chou cabus, melon, concombre, courgette, pastèque, haricot, laitu
Opinion courageuse de m. potasse-molasse-béasse-constitutionnel, sur la crise actuelle.... Vieux concombre !…… Bossuet.[URL]
Projet : mise au point d'outils d'aide à la décision en culture maraîchère. essais variétaux concombre 1997-1998Ces essais ont pour but d'identifier des variétés de concombre adaptées aux conditions de culture sous abri hors sol en Martinique....
Cucumber
général - eur-lex.europa.eu
Lose 7 Kg In 14 Days with Cucumber Diet (Cucumber Shake and Cucumber Salad)

Perdez 7 kg en 14 jours avec ce régime concombre (smoothie au concombre et salade de concombre – recettes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sea cucumber – It is cylindrical, cucumber or sausage-shaped, hence its name sea cucumber.

concombre de mer – Il est cylindrique, concombre ou en forme de saucisse, d’où son nom de concombre de mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esparto ☐ Cucumber ☐ Greasy ☐

Sparte ☐ Concombre ☐ Lubrifiants ☐

général - eur-lex.europa.eu
Cucumber : 1 medium cucumber provides you about 40 kcal.

Le concombre : 1 concombre moyen vous fournit environ 40 kcal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lose 7 Kg in 14 Days With This Cucumber Diet (Cucumber Shake and Cucumber Salad – RECIPES)

Perdez 7 kg en 14 jours avec ce régime concombre ( smoothie au concombre et salade de concombre – recettes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occurrence of cucurbit viruses on field-grown melon and watermelon in the thrace region of turkey
A survey for the detection of cucumber mosaic virus (CMV), papaya ringspot virus-W (PRSV-W), squash mosaic virus (SqMV), melon necrotic spot virus (MNSV), cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV), zucchini...
...respectively.De juin à juillet 2005, une enquête visant à détecter le virus de la mosaïque du concombre (CMV), la souche W du virus de la tache annulaire de la papaye (PRSV-W), le virus de la mosaïque de la courge (SqMV), le virus de la tache nécrotique du melon (MNSV),...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Culture in vitro de la renoncule des fleuristes (ranunculus asiaticus l). i. néoformation et multiplication végétative in vitro de plantes à partir de tronçons de thalamus
... Obtained from clones generally infected by several viruses, the plants neoformed through thalamus in vitro culture were either healthy or occasionally had a potyvirus (table IV), but the cucumber mosaic virus was eliminated....
... Provenant de clones généralement infectés par plusieurs virus dont le virus de la mosaïque du concombre, les plantes obtenues à partir de thalamus peuvent être saines ou recèlent parfois la présence d'un potyvirus, mais le CMV a été éliminé....
santé - core.ac.uk -
Utilisation d'une souche indigène de trichoderma harzianum contre cinq agents pathogènes chez le concombre et la tomate de serre au québec
... radicis-lycopersici (FORL), Pythium ultimum, Rhizoctonia solani, Sclerotinia sclerotiorum, and Verticillium dahliae) on greenhouse cucumber and tomato....
... radicis-lycopersici (FORL), Pythium ultimum, Rhizoctonia solani, Sclerotinia sclerotiorum et Verticillium dahliae) du concombre et de la tomate de serre....
politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les fruits et légumes en jordanie. un secteur important pour le marché local et pour l'exportation... Les légumes prédominants sont la tomate, les oignons, les pommes de terre et le concombre....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Lutte contre oïdium sur cucurbitacées - compte-rendu d'essai 2010... Le recours aux variétés tolérantes existe pour certaines cucurbitacées : concombre, melon, courgette mais la sélection se heurte à l’apparition de nouvelles souches qui contournent ces tolérances et les rendent partiellement inefficaces....
 PDF: core.ac.uk
Fiche technique. programmes de traitements sur cultures maraîchères en lutte intégrée... Des programmes de traitement contre les insectes acariens et maladies, ainsi qu'une liste des insecticides, acaricides et fongicides utilisables en lutte intégrée sont décrits pour la protection d'espèces légumières à la Martinique : tomate, poivron, aubergine, chou cabus, melon, concombre, courgette, pastèque, haricot, laitu
Opinion courageuse de m. potasse-molasse-béasse-constitutionnel, sur la crise actuelle.... Vieux concombre !…… Bossuet.[URL]
Projet : mise au point d'outils d'aide à la décision en culture maraîchère. essais variétaux concombre 1997-1998Ces essais ont pour but d'identifier des variétés de concombre adaptées aux conditions de culture sous abri hors sol en Martinique....
cucumber
analyse économique - iate.europa.eu
The Lebanese cucumber is much smaller than the English cucumber.

Concombres libanais Le concombre libanais est beaucoup plus petit que le concombre anglais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cucumber (Cucumis sativus) – Cucumber is cooling and soothing to the skin.

Concombre (Cucumis sativus) : les concombres rafraichissent et adoucissent la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He sat down to eat near a cucumber patch and thought to himself: ‘Take a cucumber and eat it.

Il s’assit près d’un plant de concombres pour manger ; et la pensée lui vint : « Prends un concombre et mange-le.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He sat down to eat near a cucumber patch and thought to himself: ‘Take a cucumber and eat it.

Il s'assit près d'un plant de concombres pour manger; et la pensée lui vint: «Prends un concombre et mange-le.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cucumber (protected including tunnels added after treatment, permanent glasshouses and open-ended polyhouses

Concombres (protégés, y compris les tunnels ajoutés après traitement, les serres permanentes et les serres polyvalentes ouvertes aux deux extrémités

général - eur-lex.europa.eu
Mise en évidence de souches de trichoderma spp à la fois antagonistes de pythium ultimum et stimulatrices de la croissance des plantes
... Culture filtrates from 7 of these isolates were found capable of increasing germination speed and rate of tomato and cucumber seeds in vitro; 4 isolates exhibited high antagonistic activity against Pythium ultimum in Petri dishes....
... Dans ces conditions BR 105, ajouté à raison de 107 propagules g-1, améliore la levée (+31 et +25%), la masse (+72 et +68%) et la production de fleurs à l'âge de 2 mois (+84 et +236%) de tomates et de concombres, respectivement....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
Cucumber
général - eur-lex.europa.eu
CucumbersReasons For White Cucumbers: Why Cucumber Fruit Turns White

Raisons pour les concombres blancs: Pourquoi le fruit du concombre devient blanc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their idols are like scarecrows in a cucumber field.

Ces idoles sont comme un épouvantail dans un champ de concombres» (Jérémie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sea cucumber fisheries in Malaysia, towards a conservation strategy

La pêche des concombres de mer en Malaisie : vers une stratégie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cucumber season started badly in terms of price.

La saison des concombres a mal commencé en termes de prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reasons For White Cucumbers: Why Cucumber Fruit Turns White

Raisons pour les concombres blancs: Pourquoi le fruit du concombre devient blanc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en évidence de souches de trichoderma spp à la fois antagonistes de pythium ultimum et stimulatrices de la croissance des plantes
... Culture filtrates from 7 of these isolates were found capable of increasing germination speed and rate of tomato and cucumber seeds in vitro; 4 isolates exhibited high antagonistic activity against Pythium ultimum in Petri dishes....
... Dans ces conditions BR 105, ajouté à raison de 107 propagules g-1, améliore la levée (+31 et +25%), la masse (+72 et +68%) et la production de fleurs à l'âge de 2 mois (+84 et +236%) de tomates et de concombres, respectivement....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
cucumber
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Propriétés physico-chimiques et microbiologiques de substrats organiques utilisés en système hors-sol et suppression de pathogènes
...specific.Complementary experiments are ongoing to study relations between organic substrates, the structure of themicrobial communities and the suppressive effect against a plant pathogen for cucumber (Fusarium oxysporum f....
général - core.ac.uk -
Lutte contre le mildiou (pseudoperonospora cubensis) en culture de concombre biologique : compte-rendu d'essai 2006Le mildiou des cucurbitacées (Pseudoperonospora cubensis) est la maladie aérienne la plus grave sur concombre en Agriculture Biologique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lutte contre le mildiou (pseudoperonospora cubensis) en culture de concombre biologique : compte-rendu d'essai 2005Le mildiou des cucurbitacées (Pseudoperonospora cubensis) est la maladie aérienne la plus grave sur concombre en Agriculture Biologique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Résistance aux maladies: situation actuelle de certains légumesOn énumère les principales sources, la stabilité et le type de résistance aux maladies introduits dans la laitue, la tomate, le concombre et le haricot....
activité agricole - core.ac.uk -
Cultures sous abris. année 1991. rapport d'activités... Les essais ont été essentiellement conduits sur la station de Petit Morne au Lamentin et chez des producteurs : ils concernent la laitue, la tomate, le concombre, la fraise et le harico
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Des turcs et de la gastronomiePremier producteur mondial de fruits secs, l'un des principaux producteurs de melons , de pastèques , de lentilles, de pois chiches, de citrons, de noix, de concombres, de tomates, etc.,...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Isostichopus fuscus (III Ecuador) Brown sea cucumber

Isostichopus fuscus (III Équateur

général - eur-lex.europa.eu
Finally, remove the cucumber from the vessel.

Enfin, on retire le concombre du récipient.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The other common exception is the English cucumber (greenhouse cucumber).

L’autre exception courante est le concombre anglais (concombre de serre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cucumber (C. sativus) plants that are resistant to are used to construct the cucumber plants and seeds of the present invention.

Des plantes de concombre (C. sativus) qui sont résistantes sont utilisées pour créer les plantes et les graines de concombre selon la présente invention.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
CUCUMBER The beauty of cucumber is it’s water content – 95%.

La particularité du concombre est sa teneur en eau – 95%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cucumber Day was invented by cucumber growers, in England in 2011, to extol the virtues of the gallant cucumber.

C’est en 2011 que la Journée du concombre a été inventée par les producteurs, en Angleterre, pour vanter les vertus du concombre galant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lebanese cucumber is much smaller than the English cucumber.

Le concombre libanais est beaucoup plus petit que le concombre anglais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cucumber : Another simple and natural solution for chapped lips is cucumber.

Concombre: Une autre réponse simple et caractéristique pour les lèvres sèches est le concombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention further relates to seeds, fruits and progeny of such cucumber plants and propagation material suitable for producing such cucumber plants.

La présente invention porte en outre sur des graines, des fruits et des descendants de ces plantes de concombre et matériau de propagation approprié pour produire de tels plants de concombre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cucumber juice: Juicing cucumber can improve sweat production by increasing hydration.

Jus de concombre: concombre Juicing peut améliorer la production de sueur en augmentant l’ hydratation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cucumber juice: Juicing cucumber can improve sweat production by increasing hydration.

Jus de concombre: Le jus de concombre peut améliorer la production de sueur en augmentant l’hydratation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cucumber eliminates toxins and hydrates the body – 95% of cucumber is water.

Le concombre hydrate le corps et élimine les toxines Le concombre est composé de 95% d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cucumber is a cucumber; the whole universe is the whole universe.

Un concombre est un concombre et l'Univers entier, c'est l'Univers entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cucumber: Made up mostly of water, cucumber is a low-calorie food.

Concombre : Composé en majeure partie d’eau, le concombre est un aliment pauvre en calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present healthy beverage is cucumber-soaked white spirits.

Elle concerne spécialement des eaux-de-vie saines et leur préparation, notamment, des eaux-de-vie dans lesquelles on a fait tremper du concombre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues