Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Similarly, cloning and characterization of the cryptic constitutive promoter revealed the occurrence of several cryptic regulatory regions.

De même, le clonage et la caractérisation du promoteur cryptique constitutif ont révélé la présence de plusieurs régions régulatrices cryptiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The virtual cryptic note is provided to the user.

La note cryptique virtuelle est fournie à l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method may further comprise quantifying the efficient cryptic HIV replication.

Le procédé peut en outre comprendre la quantification de la réplication du VIH cryptique efficace.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides the nucleic acid sequence of pS, a cryptic plasmid found in Pantoea which can be used to identify the cryptic plasmid in strains of Enterobacteriaceae.

Elle se rapporte enfin à la séquence d'acide nucléique de pS, un plasmide cryptique trouvé dans Pantoea qui peut servir à l'identification du plasmide cryptique dans des souches d'Enterobacteriaceae.

chimie - wipo.int
In certain such embodiments, the Usher transcript includes a mutation that results in cryptic splicing and hybridization of the oligonucleotide results in a decrease in the amount of cryptic splicing.

Dans certains modes de réalisation, le transcrit de Usher comprend une mutation aboutissant à l'épissage cryptique, et l'hybridation des oligonucléotides aboutit à la diminution de la valeur de l'épissage cryptique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
général - eur-lex.europa.eu
Tonsillitis occur in up to 10% of the population frequently due to episodes of tonsillitis.

Les Amygdalite surviennent chez jusqu'à 10% de la population et sont souvent due à des épisodes d'amygdalite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any foci of inflammation in the body affect the inflammatory process: for example, caries, tonsillitis, tonsillitis.

Tout foyer d'inflammation dans le corps affecte le processus inflammatoire: par exemple, caries, amygdalite, amygdalite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adults are more likely to havechronic tonsillitis.

Les adultes sont plus susceptibles de havechronic amygdalite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They often wonder if they can still get tonsillitis.

Ils se demandent souvent si elles peuvent encore obtenir amygdalite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The occurrence of tonsillitis is facilitated by the cooling of the body, as well as the presence of chronic inflammation of the palatine tonsils - tonsillitis.

La survenue d'une amygdalite est facilitée par le refroidissement du corps, ainsi que par la présence d'une inflammation chronique des amygdales palatines - amygdalite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tonsillitis
santé - iate.europa.eu
tonsillitis
santé - iate.europa.eu
If It's Not Tonsillitis, What Cause the Typical Tonsillitis Symptoms?

Si ce n’est pas amygdalite, ce qui cause les symptômes typiques amygdalite?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of chronic tonsillitis : folk remedies .Effective treatment of chronic tonsillitis in children

Traitement des angines chroniques : les remèdes populaires .Un traitement efficace de l'amygdalite chronique chez les enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treating tonsillitis, especially bacterial tonsillitis, quickly and completely may help prevent an abscess.

traiter les angines rapidement et complètement, l'amygdalite bactérienne en particulier, peuvent aider à prévenir un abcès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tonsillitis (tonsillitis) according to the classification of I. I. Soldatenk is divided into:

Amygdalite (mal de gorge) selon la classification de I. I. Soldatenko est divisé en:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affecting about 75% of tonsillitis patients, tonsil stones, or tonsillitis, are very common.

Affectant environ 75% des patients atteints d’amygdalite, les pierres de l’amygdale, ou l’amygdalite, sont très courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Carriers of group a β-hemolytic streptococcus among an adolescent population in tehran... The results of throat cultures, demographic data, contents of tonsillar enlargement,

cryptic tonsillitis

and the level of education of individuals parents were evaluated.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ams.ac.ir
Kounis syndrome associated with benzathine penicillin g use: a case report... In this report, we describe the case of a 42-year-old man admitted to our hospital who presented with cryptic tonsillitis accompanied by angioneurotic edema, chest pain, and electrocardiographic variations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention concerns FRADJ and/or CRYPTIC polynucleotides and polypeptides, to screening methods for identifying ligands of FRADJ and/or CRYPTIC, and to their use in the treatment of FRADJ and/or CRYPTIC-related disorders.

L'invention porte sur les polynucléotides et polypeptides FRADJ et/ou CRYPTIC, sur des méthodes de criblage permettant d'identifier les ligands des FRADJ et/ou CRYPTIC, et sur leur utilisation dans le traitement de troubles liés au FRADJ et/ou CRYPTIC.

santé - wipo.int
Cryptic word mark and logo are trademarks owned by Cryptic Studios, Inc.

La marque et le logo Cryptic sont des marques déposées appartenant à Cryptic Studios, Inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treat tonsillitis with medicines and home treatment Treat tonsillitis with medicines and home treatment

Traiter l’amygdalite avec des médicaments et le traitement à domicile Traiter amygdalite avec des médicaments et le traitement à domicile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic tonsillitis (there are two forms, a compressed and decompensated form of chronic tonsillitis).

Amygdalite chronique (il existe deux formes, une amygdalite chronique comprimée et décompressive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prompt and complete treatment of tonsillitis, especially bacterial tonsillitis, may help prevent formation of abscess.

traiter les angines rapidement et complètement, l'amygdalite bactérienne en particulier, peuvent aider à prévenir un abcès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An upper respiratory tract illness with laryngitis or nasopharyngitis or tonsillitis

Affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une laryngite, par une rhinopharyngite ou par une amygdalite

général - eur-lex.europa.eu
Separately allocated acute tonsillitis, unspecified.

Amygdalite aiguë attribuée séparément, sans précision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your child has persistent or recurring tonsillitis (chronic tonsillitis) it may cause breathing difficulties during sleep.

L’apnée du sommeil : Si votre enfant a angine persistante ou récurrente (amygdalite chronique), ça peut provoquer des difficultés respiratoires pendant le sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In association with Cryptic Corporation - Greaudstudio.

En association avec Cryptic Corporation - Greaudstudio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Megadeth - Cryptic Writings (1997) [Remastered 2004]

Megadeth / Cryptic Writings (1997) (version remastérisée 2004)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet advertisements, including cryptic code words

Informations de connexion, y compris le mot de passe crypté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In association with Cryptic Corporation – Greaudstudio

En association avec Cryptic Corporation - Greaudstudio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This condition can affect anyone: although tonsillitis is more common in children, tonsillitis among adults is not uncommon.

Cette condition peut affecter tout le monde: bien que l’amygdalite est plus fréquente chez les enfants, l’amygdalite chez les adultes ne sont pas rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, this statement is a cryptic statement, and from this statement Satan can be judged as a cryptic being.

Donc, ce discours est un discours énigmatique, et à partir de ce discours Satan peut être jugé comme un être énigmatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tonsillitis – If you suffer from chronic or acute tonsillitis you may notice that your breath has an odor.

Amygdalite – Si vous souffrez d'amygdalite chronique ou aiguë, vous remarquerez peut-être que votre haleine a une odeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues