Traductions en contexte anglais - français

The strips are contained in a small

crush-proof

package for convenience.

Les bandes sont contenues dans un petit emballage protégé contre le froissement pratique.

technologie alimentaire - wipo.int
Crush-proof, waterproof and highly durable, these mats even come in Halloween and Christmas specials.

Résistants à l’usure et à l’humidité et particulièrement durables, ces objets sont aussi disponibles en version Halloween et Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A housings for electronic devices is constructed from a plastic half and a metallic half and provided with a substantially crush-proof mounting foot.

L'invention concerne un boîtier pour dispositifs électroniques constitué d'une moitié en plastique et d'une moitié métallique et muni d'un pied de montage sensiblement à l'épreuve de l'écrasement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hydrodrain 300, 302, and 1000 are composite drainage products consisting of a three-dimensional geonet, crush-proof drainage core and a non-woven, needle punched filter fabric.

Hydrodrain® 300, 302 et 1000 sont des systèmes de drainage hétérogènes, composés d'un noyau grillagé résistant à l'écrasement et d'un tissu filtrant non tissé, aiguilleté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mounting foot is made crush proof/crush resistant by a metallic insert into a plastic outer cylinder or collar.

Le pied de montage est rendu indéformable / résistant à l'écrasement par un insert métallique dans un cylindre ou collier extérieur en plastique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The strips are contained in a small crush-proof package for convenience.

Les bandes sont contenues dans un petit emballage protégé contre le froissement pratique.

technologie alimentaire - wipo.int
Crush-proof, waterproof and highly durable, these mats even come in Halloween and Christmas specials.

Résistants à l’usure et à l’humidité et particulièrement durables, ces objets sont aussi disponibles en version Halloween et Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chelonian should be transported to the veterinary hospital in a secure container with sufficient ventilation, that is also leak proof and crush proof.

Les chéloniens doivent être transportés dans la structure vétérinaire dans un conteneur sécurisé avec une ventilation suffisante, qui soit aussi résistant aux chocs et étanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A housings for electronic devices is constructed from a plastic half and a metallic half and provided with a substantially crush-proof mounting foot.

L'invention concerne un boîtier pour dispositifs électroniques constitué d'une moitié en plastique et d'une moitié métallique et muni d'un pied de montage sensiblement à l'épreuve de l'écrasement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Like its YubiKey cousins, the Security Key is crush proof and waterproof with no moving parts.

Comme ses cousins YubiKey, la clé de sécurité est à l’épreuve de l’écrasement et imperméable, sans pièces mobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, in trying to obtain conclusive proof you would likely crush the relationship before you were even engaged.

En fait, en essayant d'obtenir une telle preuve, vous auriez probablement détruit la relation entre vous avant même de vous y être engagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first crush zone sensor (40) is located at a first vehicle crush zone location and provides a first crush zone signal indicative of crash acceleration sensed by the first crush zone sensor.

Un premier de ces capteurs (40), situé dans une première zone de déformation, fournit un premier signal de zone de déformation caractéristique d'une accélération de collision détectée par le premier capteur de zone de déformation.

organisation des transports - wipo.int
A second crush zone sensor (42) is located at a second vehicle crush zone location for providing a second crush zone signal indicative of crash acceleration sensed by the second crush zone sensor.

Un deuxième capteur (42) est situé dans une deuxième zone de déformation de façon à fournir un deuxième signal de zone de déformation caractéristique d'une accélération de collision détectée par le deuxième capteur de zone de déformation.

organisation des transports - wipo.int
Block crush strength specification

Spécification de la résistance à lécrasement de la structure alvéolaire

général - eur-lex.europa.eu
Sample crush strength specification

Spécification de la résistance à lécrasement dun échantillon

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues