Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
When the aircraft goes into cruise flight, the drive units are pivoted to generate a forward thrust.

Lorsque l'aéronef passe en vol de croisière, les unités de commande sont basculées pour générer une poussée normale.

transports aérien et spatial - wipo.int
The experimental Bell V-280 Valor has completed the first cruise flight.

Le Bell V-280 Valor a réalisé son premier vol de croisière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…critical phases of flight include all ground operations involving taxi, takeoff and landing, and all other flight operations conducted below 10,000 feet, except cruise flight.

j) Phases critiques du vol : incluent toutes les opérations au sol comprenant notamment la circulation au sol, le décollage et l'atterrissage, et toutes autres opérations conduites sous une altitude de 10 000 pieds, sauf en vol de croisière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critical phases of flight include all ground operations involving taxi, takeoff and landing, and all other flight operations conducted below 10,000 feet, except cruise flight.

j) Phases critiques du vol : incluent toutes les opérations au sol comprenant notamment la circulation au sol, le décollage et l'atterrissage, et toutes autres opérations conduites sous une altitude de 10 000 pieds, sauf en vol de croisière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It uses solar-powered propellers, airbags and atmospheric pressure for takeoff and cruise flight.

Light Park utilise des propulseurs à énergie solaire, les airbags et la pression atmosphérique pour le décollage et le vol de croisière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonlinear h_infinity control of uavs for collision avoidance in gusty environments... The suggested controller aims to achieve asteady-state flight condition in the presence of wind gusts such that the host UAV can be maneuvered to avoid collision with other UAVs during cruise flight with safety guarantees....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
A gust-attenuation controller for fixed-wing uavs during collision avoidance course... The proposed controller aims to achieve a steady-state flight condition such that the host UAV can avoid airspace collision with other UAVs during the cruise flight....
Climate impact assessment of varying cruise flight altitudes applying the cats simulation approach...2006.The average temperature response (ATR) and the direct operating costs (DOC) are calculated for flights with varying cruise flight altitudes and speeds.The...
 PDF: core.ac.uk
Comparison of three thrust calculation methods using in-flight thrust data... Coefficients determined from thrust stand calibrations for each of the three methods were then extrapolated to cruise flight conditions....
Propagation of initial mass uncertainty in aircraft cruise flightThe propagation of initial mass uncertainty in cruise flight is studied....
 PDF: aero.us.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports maritime et fluvial / transports / général - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
forêt - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

IFCS Flight Modes – Precision, SCM, and Cruise flight modes.

Modes de vols IFCS – Précision, SCM et Cruise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During cruise flight, the left engine lost total power.

Au cours du décollage à Fort Frances, le moteur gauche de l'avion a perdu de la puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This climb-like cruise is known as climb-cruise flight and it is shown in Fig. 5.

Cette stratégie se nomme « Climb-Cruise flight » et est présentée à la figure no 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 15 September 1988, a Hawker-Siddeley HS-748, was in cruise flight at 3,000 feet in visual flight conditions while on an instrument flight rules flight to Ottawa International Airport from Montreal/Dorval Airport.

Le 15 septembre 1988, un Hawker-Siddeley HS 748 effectuait un vol en croisière à 3000 pieds dans des conditions de vol à vue durant un vol selon les règles de vol aux instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flight to Nassau was normal until the co-pilot had to adjust the left engine propeller control to adjust speed for cruise flight.

Le vol à destination de Nassau était normal jusqu’à ce qu’il ait dû ajuster le contrôle de l’hélice du moteur gauche pour régler la vitesse en vol de croisière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While in cruise flight, the pilot modified his approach plan by delaying the aircraft's initial descent.

Tandis qu'il était en vol de croisière, le pilote a modifié son plan d'approche pour retarder l'amorce de la descente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The idea is to optimize the "conventional" engine for a given power rating, namely cruise flight.

L'idée, c'est d'optimiser la turbine « conventionnelle » pour un régime de puissance donné, en l'occurrence le vol de croisière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trajectory optimization algorithm for a constant altitude cruise flight with a required time of arrival constraints ».

Algorithme d'optimisation du profil vertical pour un segment de vol en croisière avec une contrainte d'heure d'arrivée requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trajectory optimization algorithm for a constant altitude cruise flight with a required time of arrival constraints

Algorithme d'optimisation du profil vertical pour un segment de vol en croisière avec une contrainte d'heure d'arrivée requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While in cruise flight, the pilot modified his approach plan by delaying the aircraft's initial descent.

Tandis qu’il était en vol de croisière, le pilote a modifié son plan d’approche pour retarder l’amorce de la descente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During cruise flight at 15 000 feet above sea level, the aircraft was in icing conditions.

Pendant la croisière, à 15 000 pi au-dessus du niveau de la mer, l’avion se trouve dans des conditions de givrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the early hours of 1 July 2002, two commercial aircraft collided while in cruise flight.

Au matin du 1er juillet 2002, deux avions commerciaux sont entrés en collision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various types of ATIS messages can be requested, such as departure, cruise flight or arrival messages.

Différents types de messages ATIS peuvent être demandés, comme ceux concernant le départ, la croisière ou l'arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During cruise flight at 15 000 feet above sea level, the aircraft was in icing conditions.

Pendant la croisière, à 15 000 pieds au-dessus du niveau de la mer, l'avion se trouve dans des conditions de givrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While in cruise flight, the pilot modified his approach plan by delaying the aircraft's initial descent.

Tandis qu'il était en vol de croisière, le pilote a modifié son plan d'approche pour retarder l'amorce de la descente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues