Dictionnaire anglais - français

santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
for crude fibre, crude oil and fats

cellulose brute, matières grasses brutes

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
I. DETERMINATION OF CRUDE FIBRE

I. DOSAGE DE LA CELLULOSE BRUTE

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
5 % (± 3 %) of crude fibre

5 % (± 3 %) de cellulose brute

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
5 % (± 3 %) of crude fibre

5 % (± 3 %) de cellulose brute

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
for crude fibre, sugar and starch

cellulose brute, sucres et amidon

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Some persistent misconceptions concerning the crude fibre and the nitrogen-free extractBy the usual Weende method the vegetable membrane substances are divided most arbitrarily into two groups, crude fibre and nitrogen-free extract....
Etude in sacco de la dégradation ruminale des fibres et des matières azotées de fourrages fertilisés avec du fumier traité ou non par du bactériolit... Il conclut à de petites différences de composition chimique des fourrages et une légère augmentation de la vitesse de dégradation initiale des matières azotées pour les prairies traitées, mais sans modification de la dégradation ruminale de la cellulose brute
général - core.ac.uk - PDF: journal.figénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Inheritance of crude fibre content in chickpeaA study was carried out to investigate the genetics of crude fibre content In two crosses of chickpea, P 9623 X T 39-1 and RS 11 x T 39-1....
Les tourteaux d'arachides : influences des traitements technologiques sur leur valeurs alimentaires; leurs utilisations... Or, il ressort que le taux de cellulose brute, de matières grasses (donc la valeur énergétique) et la qualité des protéines sont les composantes les plus affectées par les traitements technologiques....
Estima tion of crude fibre and crude protein in commercial poul try ra t.jons and some import ant feed ingredientsA total of 1218 samples relating to compound poultry rations and feed ingredients were analysed for crude fibre content....
 PDF: doaj.org
I---------------------------------~diet formulation and therapeutic evaluation for malnourished children...1.6(Yt) and crude fibre 4.1%,...
Studies on growth performance, nutrient utilization, and heamatological characteristics of broiler chickens fed different levels of azolla - moringa oleifera mixture...18.15% crude fibre and 37.88%...
 PDF: zenodo.org
Crude fibre
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Maximum crude fibre 27,5 % in the dry matter).

teneur maximale en cellulose brute: 27,5 % de la matière sèche).

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Maximum crude fibre content 16 % in the dry matter

Sous-produit dhuilerie obtenu par extraction de graines darachides partiellement décortiquées (teneur maximale en cellulose brute: 16 % de la matière sèche

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Maximum crude fibre content 16 % in the dry matter

teneur maximale en cellulose brute: 16 % de la matière sèche).

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Maximum crude fibre content 16 % in the dry matter

teneur maximale en cellulose brute: 16 % de la matière sèche).

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
It must contain no more than 10 % crude fibre.

Il ne doit pas contenir plus de 10 % de cellulose brute.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Some persistent misconceptions concerning the crude fibre and the nitrogen-free extractBy the usual Weende method the vegetable membrane substances are divided most arbitrarily into two groups, crude fibre and nitrogen-free extract....
Etude in sacco de la dégradation ruminale des fibres et des matières azotées de fourrages fertilisés avec du fumier traité ou non par du bactériolit... Il conclut à de petites différences de composition chimique des fourrages et une légère augmentation de la vitesse de dégradation initiale des matières azotées pour les prairies traitées, mais sans modification de la dégradation ruminale de la cellulose brute
général - core.ac.uk - PDF: journal.figénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Inheritance of crude fibre content in chickpeaA study was carried out to investigate the genetics of crude fibre content In two crosses of chickpea, P 9623 X T 39-1 and RS 11 x T 39-1....
Les tourteaux d'arachides : influences des traitements technologiques sur leur valeurs alimentaires; leurs utilisations... Or, il ressort que le taux de cellulose brute, de matières grasses (donc la valeur énergétique) et la qualité des protéines sont les composantes les plus affectées par les traitements technologiques....
Estima tion of crude fibre and crude protein in commercial poul try ra t.jons and some import ant feed ingredientsA total of 1218 samples relating to compound poultry rations and feed ingredients were analysed for crude fibre content....
 PDF: doaj.org
I---------------------------------~diet formulation and therapeutic evaluation for malnourished children...1.6(Yt) and crude fibre 4.1%,...
Studies on growth performance, nutrient utilization, and heamatological characteristics of broiler chickens fed different levels of azolla - moringa oleifera mixture...18.15% crude fibre and 37.88%...
 PDF: zenodo.org
crude fibre
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Crude Fibre
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The crude fibre content as a percentage of the sample is given by the expression

La teneur en cellulose brute exprimée sous forme de pourcentage de l'échantillon est donnée par la formule suivante

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
6 % relative to the higher result, for crude fibre contents equal to or greater than 10 %.

6 % par rapport au résultat le plus élevé, pour les teneurs en cellulose brute égales ou supérieures à 10 %.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Maximum crude fibre content 8 % in the dry matter.) (Urease activity maximum 0,5 mg N/g × min.

Sous-produit dhuilerie obtenu par extraction de graines de soja dépelliculées, et ayant subi un traitement thermique approprié (teneur maximale en cellulose brute: 8 % de la matière sèche) (activité uréasique max. 0,5 mg N/g × min.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The loss of weight resulting from ashing corresponds to the crude fibre present in the test sample.

La perte de poids résultant de l'incinération correspond à la cellulose brute de la prise d'essai.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The optimal crude fibre content of its food is hence less than 10 %.

La part de cellulose brute optimale dans les aliments est donc inférieure à 10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some persistent misconceptions concerning the crude fibre and the nitrogen-free extractBy the usual Weende method the vegetable membrane substances are divided most arbitrarily into two groups, crude fibre and nitrogen-free extract....
Etude in sacco de la dégradation ruminale des fibres et des matières azotées de fourrages fertilisés avec du fumier traité ou non par du bactériolit... Il conclut à de petites différences de composition chimique des fourrages et une légère augmentation de la vitesse de dégradation initiale des matières azotées pour les prairies traitées, mais sans modification de la dégradation ruminale de la cellulose brute
général - core.ac.uk - PDF: journal.figénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Inheritance of crude fibre content in chickpeaA study was carried out to investigate the genetics of crude fibre content In two crosses of chickpea, P 9623 X T 39-1 and RS 11 x T 39-1....
Les tourteaux d'arachides : influences des traitements technologiques sur leur valeurs alimentaires; leurs utilisations... Or, il ressort que le taux de cellulose brute, de matières grasses (donc la valeur énergétique) et la qualité des protéines sont les composantes les plus affectées par les traitements technologiques....
Estima tion of crude fibre and crude protein in commercial poul try ra t.jons and some import ant feed ingredientsA total of 1218 samples relating to compound poultry rations and feed ingredients were analysed for crude fibre content....
 PDF: doaj.org
I---------------------------------~diet formulation and therapeutic evaluation for malnourished children...1.6(Yt) and crude fibre 4.1%,...
Studies on growth performance, nutrient utilization, and heamatological characteristics of broiler chickens fed different levels of azolla - moringa oleifera mixture...18.15% crude fibre and 37.88%...
 PDF: zenodo.org
crude fibre
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Note : utilisation de l'orge en vert produite hors sol pour alimenter des lapins en croissance en systeme familial
... The crude fibre content of barley grass was 24.8%...
... La verdure était fournie par de l'orge cultivée en systémehydroponique pendant 1 O jours et contenait 24,8% de cellulose brutepar rapport a la matiére séche (MS)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Feeding ryegrass hay to growing rabbits, a note
...and18.9% crude fibre) was determined with 11 three-way crossbred NewZealand x Californian growing rabbits, using a 95% ryegrass die!+2% animal fat and 3% amino-acids, vitamins and minerals....
...18.9% decellulose brute) a été estimée avec 11 lapins en croissance de typecroisé 3 voies (Néo-Zólandais x Californien) en utilisant un alimentcontenant 95% de foin de raygrass + 2% de...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Suivi technique des parametres zootechniques dans un elevage cunicole au liban
...11.5% crude fibre, 4mm diameter) + alfalfa gay once a day....
... L'alimentation, identique pour tous, était constituée d'un alimentgranulé pour vache laitiéres (14,5% protéines, 11,5% cellulose, diamétre4mm) distribué a volonté, complémenté une fois par jour avec du foin deluzeme....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Etude nutritionnelle preliminaire de 5 especes de courges de la famillede cucurbitacees du cameroun
This study deals with the analyses of the quantity of moisture, crudeproteins, total lipids, carbohydrates, ash, crude fibre and calcium.These...
...Sept principes nutritifs ontété évalués : L'eau, les protides totaux, leslipides totaux, les glucides, les cendres, les fibres brutes et lecalcium....
général - core.ac.uk -
Chemical composition of ricinodendron heudelotii: an indigenous fruittree in southern cameroon
... Kernels (cotyledons) or theedible parts of these fruits were analysed for fat, crude protein, ashand crude fibre....
... Lanalyse des amendes oucotylédons de ces fruits portaient sur la teneur en matièresgrasses, protéines brutes, cendres et fibres....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Formation de voie collaborative distribuée robustepour les futurs réseaux sans fil....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
[fragment d'une oeuvre orchestrale non identifiée]...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Rapport final - projet ultra cb - convention rw 6418 : etude de faisabilité dans le développement de nano-revêtements sol-gels capables d’assurer une protection anticorrosion dans les applications soumises à des contraintes mécaniques et thermiques...
général - core.ac.uk -
Judica domine nocentes me. // en 1768. refait en 1787 (manuscrit autographe)...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Differentiation of the four major species of cinnamons (c. burmannii, c. verum, c. cassia, and c. loureiroi) using a flow injection mass spectrometric (fims) fingerprinting method...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples anglais - français

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Proteins 8%, Humidity 8%, Crude fibre 1%, Crude fat 6%

Protéines 8%, 8% d'humidité, fibres brutes 1%, matières grasses brutes 6%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NFE = 100 % – percentage of crude protein – percentage of crude fat – percentage of crude fibre – percentage of crude ash – percentage of moisture

Pourcentage de glucides = 100 – pourcentage de protéines brutes – pourcentage de matières grasses – pourcentage de cendres brutes – pourcentage de fibres brutes – pourcentage d’humidité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NFE = 100 % – percentage of crude protein – percentage of crude fat – percentage of crude fibre – percentage of crude ash – percentage of moisture

Pourcentage de glucides = 100 - pourcentage de protéines brutes - pourcentage de matières grasses - pourcentage de cendres brutes - pourcentage de fibres brutes - pourcentage d’humidité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn more about PROTEIN, FAT CONTENT, CRUDE FIBRE and CRUDE ASH in the myJBL blog

Pour en apprendre plus sur les protéines, la teneur en lipides, les fibres brutes et les cendres brutes, rendez-vous dans le blog monJBL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a natural optimised food 4 main components are required: protein, fat, crude fibre and crude ash.

Pour une nourriture naturellement optimisée, on a besoin des 4 composants principaux : protéines, lipides, fibres brutes et cendres brutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A good food should include around 20 % of crude fibre.

Une bonne alimentation devrait contenir environ 20% de fibres brute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crude fibre and crude ash contents are lower than in the spring food to prepare the digestive tract for the coming winter.

Sa teneur en fibres brutes et en cendres brutes est inférieure à celle de la nourriture de printemps afin de ménager l'appareil digestif pour l'hiver imminent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 40% of SBM is made up of crude fibre, and various polysaccharides and oligosaccharides.

Environ 40% du TS est composé de fibres brutes et de divers polysaccharides et oligosaccharides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Too little crude fibre will lead to constipation, changes in the intestinal flora and malfunction of the appendix.

Trop peu de fibres brutes entraîne la constipation, la modification de la flore intestinale et le dysfonctionnement de l’intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues