Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Refined - The process of removing impurities from the natural or

crude base

.

Refined - Raffiné – Le procédé avec lequel on enlève les impuretés d’une base brute ou naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes adding an effective amount of a high molecular weight naphthenic tetra-acid to the base crude oil to form a crude oil mixture and feeding the crude oil mixture to a crude oil refinery component.

Le procédé consiste à : ajouter une quantité efficace de tétra-acide naphténique de poids moléculaire élevé au pétrole brut de base pour former un mélange de pétrole brut et alimenter le composant de raffinerie de pétrole brut en mélange de pétrole brut.

industrie pétrolière - wipo.int
High molecular weight naphthenic tetra-acids are added to a base crude oil to prevent and/or reduce fouling of crude oil refinery equipment.

L’invention concerne des tétra-acides naphténiques de poids moléculaire élevé ajoutés à un pétrole brut de base pour empêcher/réduire l’encrassement d’un équipement de raffinerie de pétrole brut.

industrie pétrolière - wipo.int
A high solvency dispersive power (HSDP) crude oil is added to a base crude oil to proactively address the potential for fouling heat exchange equipment.

Selon l'invention, un pétrole brut à pouvoir dissolvant et dispersif élevé (HSDP) est ajouté à un mélange de pétroles incompatibles pour résoudre de façon proactive le problème d'encrassement potentiel de l'équipement d'échange de chaleur.

industrie pétrolière - wipo.int
for crude oil and fats, crude protein and crude ash

matières grasses brutes, protéine brute et cendres brutes

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Mild Crude Unit, Standard Crude Unit

Distillation douce de pétrole brut, distillation standard de pétrole brut

général - eur-lex.europa.eu
The present invention provides a method for purifying fluvoxamine free base, comprising the conversion of crude fluvoxamine free base into fluvoxamine tartrate.

La présente invention concerne un procédé de purification de base libre de fluvoxamine, comprenant la conversion de base libre de fluvoxamine brute en tartrate de fluvoxamine.

chimie - wipo.int
for crude fibre, crude oil and fats

cellulose brute, matières grasses brutes

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate

Pyrolignites; tartrate de calcium brut et citrate de calcium brut

général - eur-lex.europa.eu
Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate

Pyrolignites; tartrate de calcium brut et citrate de calcium brut

général - eur-lex.europa.eu
Nitrogen expressed as crude protein, Crude ash

Azote exprimé en protéine brute, cendres brutes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Nitrogen expressed as crude protein, Crude ash

Azote exprimé en protéine brute, cendres brutes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
In another embodiment, a hydrophobic, nitrogenous base is added directly to the crude oil then washed with water.

Selon une autre réalisation, on ajoute directement au pétrole brut une base azotée hydrophobe puis on l'élimine avec de l'eau.

industrie pétrolière - wipo.int
Development of an extended base for crude trading and primary operations

Développement d’une base étendue pour le commerce brut et les opérations primaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crude citalopram base is purified by adsorbtion on a solid support, washing the support to selectively remove impurities, and releasing the purified base from the support.

Selon, l'invention, une base de citaloprame brute est purifiée par adsorption sur un suport solide, lavage du support aux fins d'une suppression sélective des impuretés et extraction de la base purifiée à partir dudit support.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues