Le creuset selon l'invention peut être usiné à partir d'une barre, d'une plaque ou d'une billette de tungstène provenant de la métallurgie des poudres.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Even the alumina crucible commonly used in metallurgy is forbidden because titanium will take oxygen from alumina.

creuset en alumine est également interdite, parce que le titane prendra l’oxygène de l’alumine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The method includes moving a first crucible of the multiple crucible relative to a second crucible of the multiple crucible.

Ce procédé consiste à déplacer le premier creuset relativement au second creuset.

chimie - wipo.int

The graphite crucible comprises: a crucible body; a crucible cover, matched with the crucible body; and a collar, connected with the crucible body fixedly and comprising collar grooves arranged along the circumference.

Le creuset en graphite comprend : un corps de creuset; un couvercle de creuset, apparié au corps de creuset; et un collier, relié au corps de creuset de façon fixe et comprenant des rainures de collier disposées le long de la circonférence.

industrie mécanique - wipo.int

The inventive crucible holder is a high purity crucible.

Le porte-creuset selon la présente invention est d"une grande pureté.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The device according to the invention is particularly suitable for analysing and qualifying elements during materials microscopy, for example in metallurgy and particle analysis.

Le dispositif selon l'invention est en particulier conçu pour l'analyse d'éléments et la qualification d'éléments lors de la microscopie de matière, par exemple en métallurgie ou lors de l'analyse de particules.

industrie mécanique - wipo.int

The first crucible now forms only a safety crucible.

Le premier creuset ne forme donc plus qu'un creuset de sécurité.

industrie mécanique - wipo.int

The crucible is arranged on the crucible base during operation, and the crucible base and the crucible chamber together form a gas-tight furnace housing.

Lors de l'utilisation, le creuset est placé sur la base de creuset, et la base de creuset et la chambre de creuset forment ensemble une enveloppe de four étanche aux gaz.

industrie mécanique - wipo.int

As a crucible for accommodating a melt of raw material metal fluoride, use is made of a double structured crucible composed of an outer crucible and an inner crucible.

En tant que creuset destiné à accueillir une fonte d’un fluorure métallique formant matière première, on utilise un creuset à double structure composé d’un creuset externe et d’un creuset interne.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The crucible comprises a quartz crucible and a fire-resistant material base located at the bottom of the quartz crucible.

Le creuset comprend un creuset en quartz et une base résistant au feu située au fond du creuset en quartz.

chimie - wipo.int

Yazd Metallurgy Industries (alias (a) Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, (b) Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries.

Yazd Metallurgy Industries [alias a) Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, b) Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries]

général - eur-lex.europa.eu

The crucible has a crucible base material forming the interior volume.

Le creuset a une matière de base de creuset formant le volume intérieur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The melting device has a crucible chamber and a crucible base.

Ledit dispositif de fusion comporte une chambre de creuset et une base de creuset.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод