Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / forêt - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / santé / transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Depending on the type of pitch, the two most popular forms are Flat Green or

Crown Green

.

Selon le type de terrain, les deux formes les plus populaires sont le Flat Green et le Crown Green.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is played on a bowling green which may be flat (for “flat-green bowls”) or convex or uneven (for “crown green bowls”).

Il se joue sur un vert de bowling qui peut être plat (pour les "bols verts plats") ou convexe ou irrégulier (pour les "bols verts couronne").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is played on a bowling green which may be flat (for flat-green bowls) or convex or uneven (for crown green bowls).

Il se joue sur un vert de bowling qui peut être plat (pour les "bols verts plats") ou convexe ou irrégulier (pour les "bols verts couronne").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is played on a bowling green which may be flat for "flat-green bowls" or convex or uneven for " crown green bowls ".

Il se joue sur un vert de bowling qui peut être plat (pour les "bols verts plats") ou convexe ou irrégulier (pour les "bols verts couronne").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is played on a bowling green which may be flat (for "flat-green bowls") or convex or uneven (for "crown green bowls").

Il se joue sur un vert de bowling qui peut être plat (pour les "bols verts plats") ou convexe ou irrégulier (pour les "bols verts couronne").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’re looking for something that emulates Crown Green bowling you’ll need to look elsewhere.

Si vous cherchez quelque chose qui imite le bowling Crown Green, vous devrez regarder ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front of the crown of the Red-fronted Lorikeet (Charmosyna rubronotata) is red; rest of the crown green; chin, the throat and headphones coverts, yellowish green with a prominent patch purple-blue in the center of the ear coverts.

L'avant de la couronne de la Lori à front rouge (Charmosyna rubronotata) est rouge; le repos de la couronne Green; Chin, le gorge et le casque des oreilles, vert avec un éminent jaunâtre pièce bleu-violet au centre de la tectrices des oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is played on a pitch which may be flat or convex or uneven (for "crown green bowls").

Il se joue sur un vert de bowling qui peut être plat (pour les "bols verts plats") ou convexe ou irrégulier (pour les "bols verts couronne").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cause you're the green manalishi with the two-pronged crown

Parce que tu es da Green Manalishi avec la couronne à deux dents,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A green light beside the crown shows who is online.

Une lumière verte à côté de la couronne indique que ce joueur est actuellement en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A green light beside the crown shows who is online.

Une lumière verte à côté de la couronne montre que le joueur est en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2, the distance, the Christmas tree like a green crown.

2, la distance, l'arbre de Noël comme une couronne verte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Female and non breeding male have olive-grey-green crown.

La femelle et le mâle non nicheur présentent une calotte gris-vert olive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cause you're da Green Manalishi with the two prong crown

Parce que tu es da Green Manalishi avec la couronne à deux dents,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cause you’re the Green Manalishi with the two-pronged crown

Parce que tu es da Green Manalishi avec la couronne à deux dents,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues