Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Air oxygen and gushing measurement of bottled beer.... After crown cork piercing, the gas of bottle headspace passes Oxymeter and blows free into atmosphere, from overpressure values measured in bottle neck and Oxymeter reading will be ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A crown cork comprising an incision (T) for creating a rip line, a ring (N) for grasping and polymer covering the cork from inside.

L'invention concerne un bouchon en forme de couronne comprenant une incision (T) destinée à créer une corde de dégonflage, un anneau (N) permettant la préhension et un polymère recouvrant la capsule de l'intérieur.

production - wipo.int
In March 2002, Montagu acquired Risdon Pharma from Crown Cork and Seal Inc. ("Crown") for €97 million.

Montagu a acquis Risdon Pharma en mars 2002 auprès de Crown Cork and Seal Inc. pour un montant de € 97 millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robinson v. Crown Cork & Seal Co., 335 S.W.3d 126 (Tex.

Cité dans Robinson v. Crown Cork & Seal Co., Inc., 335 S.W.3d 126, 162–163 (Tex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Crown Cork & Seal company is a leader in metal packaging.

Le groupe Crown Cork & Seal est leader dans l'emballage métalique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The projection is shaped as an undercut hook member, whereby the lighter is additionally usable as a crown cork opener.

La saillie a la forme d"un crochet dépouillé; le briquet peut ainsi être utilisé comme décapsuleur.

industrie mécanique - wipo.int
Paul was based in Paris and Munich for his role with Crown Cork & Seal.

Paul était basé à Paris et à Münich lors de son poste au sein de Crown Cork & Seal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robinson v. Crown Cork & Seal Co., Inc., 335 S.W.3d 126, 162-163 (Tex.

Cité dans Robinson v. Crown Cork & Seal Co., Inc., 335 S.W.3d 126, 162–163 (Tex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An embodiment which has a snap ring groove (7) in the jacket surface can be used as a cap for crown cork bottles.

Un mode de réalisation présentant une rainure annulaire (7) dans la surface de l'enveloppe peut être utilisé pour décapsuler des bouteilles.

technologie alimentaire - wipo.int
A hand-carried opener for the opening of objects, preferably bottles with crown cork caps, comprising an opening device (1) and a shaft (2).

Un ouvre-bouteille portable, destiné à ouvrir de préférence des bouteilles à capsule mais également d'autres objets, comprend un dispositif d'ouverture (1) et un manche (2).

technologie alimentaire - wipo.int
In 1892, the “Crown Cork Bottle Seal” was patented by William Painter, a Baltimore machine shop operator.

En 1892, le "Crown Cork Bouteille Seal" a été breveté par William Painter, un opérateur de l'atelier d'usinage de Baltimore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1892, the “Crown Cork Bottle Seal” was patented by William Painter, a Baltimore machine shop operator.

En 1892, la « Crown Cork Bottle Seal » fut brevetée par William Painter dans le Maryland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1892, the Crown Cork Bottle Seal was patented by William Painter, a Baltimore machine shop operator.

En 1892, le "Crown Cork Bouteille Seal" a été breveté par William Painter, un opérateur de l'atelier d'usinage de Baltimore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1892, the Crown Cork Bottle Seal was patented by William Painter, a Baltimore machine shop operator.

En 1892, le "Crown Cork Bottle Seal" a été breveté par William Painter, un opérateur de machine-outil de Baltimore, dans le Maryland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1892, the “Crown Cork Bottle Seal” was patented by William Painter, a Baltimore machine shop operator.

En 1892, le "Crown Cork Bottle Seal" a été breveté par William Painter, un opérateur de machine-outil de Baltimore, dans le Maryland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1892, the "Crown Cork Bottle Seal" was patented by William Painter, a Baltimore machine shop operator.

En 1892, le "Crown Cork Bottle Seal" a été breveté par William Painter, un opérateur de machine-outil de Baltimore, dans le Maryland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues