Dictionnaire anglais - français

crowd

droit - iate.europa.eu
Measuring crowd collectivenessAbstract—Collective motions of crowds are common in nature and have attracted a great deal of attention in a variety of multidisciplinary fields....
général - core.ac.uk - PDF: people.csail.mit.edu
Profiling stationary crowd groupsDetecting stationary crowd groups and analyzing their behav-iors have important applications in crowd video surveillance, but have rarely been studied....
Crowd behavior recognition for video... Crowd behavior recognition is becoming an important research topic in video surveillance for public places....
Foundations of crowd data sourcingCrowdsourcing techniques are very powerful when har-nessed for the purpose of collecting and managing data....
Crowd out effects of place-based subsidized rental housing: new evidence from the lihtc program... This paper examines the crowd out effects of this increasingly important source of low-moderate income housing....
crowd
santé / pouvoir exécutif et administration publique - acta.es iate.europa.eu
Crowd Size People have The crowd Crowd is Crowd is Crowd is

foule savoir foule être foule monde foule homme foule pouvoir chose foule avoir foule faire foule foule seul faillir foule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The video platform, which includes mobile devices with a suitable software application and networked hosting platform, enables crowd captured, crowd curated and crowd created video.

La plateforme vidéo, qui comprend des dispositifs mobiles avec une plateforme d'applications logicielles et d'hébergement en réseau appropriée, permet de la vidéo capturée par la foule, organisée par la foule et créée par la foule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A crowd is just there, a crowd being a crowd.

une foule ce n'est déjà plus qu'une foule"....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This crowd is self researching problems that the crowd thinks are important for its own wellbeing.

Cette foule effectue elle-même des recherches sur des problèmes que la foule considère être importants pour son propre bien-être.

informatique et traitement des données - wipo.int
passenger handling and crowd control

la prise en charge des passagers et la gestion des foules

général - eur-lex.europa.eu
Famine of 1938, manjacaze, mozambique, 1938
... The crowd besieging the station.")...
...; Photographie d'une foule de femmes et d'enfants africains assis et debout par terre à Manjacaze....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Foules expérimentales, psychologie des foules et psychologie sociale expérimentale de bernheim à milgram / experimental crowds, crowd psychology and social experimental psychology from bernheim to milgram
JACQUELINE CARROY EXPERIMENTAL CROWDS, CROWD PSYCHOLOGY AND SOCIAL EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY FROM BERN H El M TO MILGRAM....
... Les «crimes de laboratoire» de Bernheim répètent artificiellement des phénomènes de foule contemporains tels que le Boulangisme....
général - core.ac.uk -
Zola, lourdes and the new religious crowd in ideological debates in portugal (1894-1932) zola, lourdes et la foule religieuse dans les débats idéologiques au portugal (1894-1932)
... The naturalist writer’s documentary fiction plucked a central chord in the political and religious debate of the time, particularly the dichotomy between science and religion, the renewal of faith and the legitimacy of the crowd in public spaces....
... Cette fiction documentaire de l’écrivain naturaliste a touché une corde sensible dans les débats politiques et religieux de l’époque, notamment en atour de questions telles que la dichotomie entre science et religion, le renouveau de la foi catholique et la légitimité de la foule dans l’espace public....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The crimes of crowds
Gabriel Tarde reflects on the differences of responsability between the crowd and individuals....
...Tarde réfléchit sur les différences de responsabilité entre la foule et les individus....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La performance, encore... Que représente – que présente – la performance aujourd'hui ? En quoi garde-t-elle des principes qui paraissaient lui être essentiels dans les années 1960-1970 ? Depuis cette période où le corps de l'artiste brisait, de sa présence magique, les limites physiques, morales et psychologiques que le public ne franchirait jamais, qu'est devenu cet art dont Marina Abramovic demeure la figure symbolique et l'idole ? Actuellement, la performance semble particulièrement répandue, mais diluée dans une foule de petits événements et institutionnalisée, c'est-à-dire reconnue par les plus importantes structures artistiques internationales, lesquelles se posent le problème de l'archive,...
santé / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
Introduction à le sang en espagne... Il renferme une charge d’émotion et de mystère, et accompagne une foule d’images et de croyances qui nourrissent encore puissamment notre culture.(...
Une théologie de la responsabilité... » Lors du procès de Jésus, face à Pilate qui se lave les mains en disant « je suis quitte de ce sang, à vous de voir », la foule répondit : « que son sang soit sur nous et sur nos enfants ! » Ces gens ne savaient évidemment pas ce qu’ils disaient....
La contagion des émotions entre psychologie sociale et sociologie, de le bon à durkheim.... Le comportement de la foule, considérée comme un être collectif, primitif et irrationnel appara\ⁱt globalement perçu comme une menace pour l'ordre social dans un contexte politique hautement conflictuel....

Publications scientifiques

Slide show, makulane, mozambique, ca. 1896-1911
... Actually held in the evening in presence of a crowd")....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

conditions et organisation du travail / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The four biggest forms of crowdsourcing include crowd funding, crowd creation, crowd voting, and crowd wisdom.

L’auteur propose quatre principales catégories : crowd wisdom, crowd voting, crowd creation et crowdfunding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example apparatus and methods concern dynamically expiring crowd-sourced content (CSC) in a crowd-sourced database.

Un appareil et des procédés ayant valeur d'exemples ont trait à l'expiration dynamique d'un contenu participatif (CSC) dans une base de données participative.

informatique et traitement des données - wipo.int
crowd control under police supervision

accompagnement sous surveillance de la police

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The system has at least crowd sourcing, crowd funding, referral giving, skill sharing, and asset sharing functionalities.

Le système a au moins des fonctionnalités d'externalisation ouverte, de financement collectif, de don de présentation, de partage de compétences et de partage d'actif.

informatique et traitement des données - wipo.int
Crowdsourcing is used in many ways, but there are four main approaches: Crowd Wisdom, Crowd Creation, Crowd Voting, and Crowd Funding.

L’auteur propose quatre principales catégories : crowd wisdom, crowd voting, crowd creation et crowdfunding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Alert Module triggers an alert of an impending crowd problem when crowd risk is above a given threshold.

Le module d'alerte déclenche une alerte se rapportant à un problème d'encombrement imminent lorsque le risque d'encombrement dépasse un seuil donné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternative financing practices, such as crowd-funding/crowd-sourcing.

Pratiques de ressources solidaires comme le crowdfunding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His crowd interaction really got the crowd behind him.

La panique avait véritablement pris la foule derrière lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't follow the crowd, let the crowd follow you.

Ne suivez pas la foule, laissez la foule vous suivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s what the crowd believes that the crowd believes.

C’est ce que la foule croit que la foule croit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s what the crowd believes that the crowd believes.

C’est ce que la foule croit que la foule croit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glorious blessings for all of the crowd (crowd funding?).

Des bénédictions glorieuses pour toute la foule (financement de la foule ?).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t follow the crowd, let the crowd follow you.

Ne suivez pas la foule, laissez la foule vous suivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t follow the crowd, let the crowd follow you

Ne suivez pas la foule, laissez la foule vous suivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other, even rarer photos show us the crowdcrowd in a street, crowd in a market, crowd gathering for a festival, their eyes looking at us.

D’autres, plus rares encore, sont des photos de foulefoule dans une rue, foule sur un marché, foule rassemblée pour une fête, leurs yeux tournés vers nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues