Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

crotch

ronceux

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Revisão do gênero neocalvia crotch (coleoptera, coccinellidae) revision of the genus neocalvia crotch (coleoptera, coccinellidae)The genus Neocalvia Crotch, I87l is revised through the study of external morphology and especially of the genitalia characters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thermomechanical analysis of a compact-design high heat load crotch absorber*... x-ray absorbers in the APS dipole vacuum chambers, known as crotch absorbers, are subjected to a very high power density of 750 Watt/mm 2 at 300 mA of beam current....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thermal-stress analysis of the high heat-load crotch absorber at the aps.... However, this would impact the beamline components and high heat-load crotch absorbers....
 PDF: digital.library.unt.edu
Photodesorption and power testing of the sr crotch-absorber for bessy-iiSome elements of BESSY-II vacuum system [1] as Crotch-Absorbers were produced at Budker Institute of Nuclear Physics (BINP)....
 PDF: epaper.kek.jp
Study on the crotch of shorts... By making the different length and hip ease of sample shorts and using the fuzzy assessment method, the appearance and comfort of shorts and the optimum value of crotch are studied in this paper....
 PDF: www.scientific.net

fourche d'un arbre

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
crotch

fourche

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A garment (10) having a seamless crotch (32).

Vêtement (10) à fourche sans coutures (32).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The crotch portion covers a crotch region of the wearer and comprises one or more of a first layer and a second layer.

La section fourche recouvre une zone d'entrejambe de l'utilisateur et comprend une première et/ou une deuxième couche.

santé - wipo.int
Of particular advantage, the carefully controlled stretch properties prevent sagging or drooping of the crotch region, even after the crotch region has been wetted.

Parmi les avantages, les propriétés d'extensibilité soigneusement contrôlée empêchent la région fourche de s'affaisser ou de retomber, même après avoir été mouillée.

santé - wipo.int
The crotch permits inside welding to the corner piece.

La fourche permet un soudage intérieur à la pièce d'angle.

industries diverses - wipo.int
An absorbent core is positioned in the crotch portion.

Un noyau absorbant est placé dans la portion fourche.

santé - wipo.int
▷
▷
Émilie loisset (1856-1882), écuyère de cirque : exercice de haute école au cirque des champs-élysées... La posture est mise à l’honneur par Catherine de Médicis qui, désireuse de suivre le roi et sa cour à la chasse, fait équiper sa selle d’une « fourche haute » pour maintenir une jambe ramenée vers l’autre sur le flanc de sa monture....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Sauvages faisant suer ou boucaner du poisson pour le garder : détail du globe terrestre... On voit sur le globe un sauvage qui tient une fourche avec laquelle il tourne le poisson sur la grille et l'autre qui porte un fagot de poisson sur son dos.téléchargeabl
 PDF: expositions.bnf.fr
Dictionnaire juridique de la sécurité alimentaire dans le mondeInternational audienceLa sécurité alimentaire se construit de la fourche à la fourchette ou du droit de la terre et de l'agriculture jusqu'au droit de la consommation....
Couple de cultivateurs sikhs : album "suite de douze métiers de l’inde"...engagés par le général Ventura Company School , Lahore, vers 1837-1839À gauche, la femme tient un récipient ; tourné vers elle, son époux, jambes croisées, s’appuie sur une fourche ; à droite, une charrue.téléchargeabl
 PDF: expositions.bnf.fr
L'influence de divers caractères architecturaux sur l'apparition de la fourche chez le fagus sylvatica, en fonction de l'absence ou de la présence d'un couvert...caractères architecturaux susceptibles d'influencer la mise en place d'axes latéraux verticaux entrant en concurrence directe avec le tronc et contribuant à la formation d'une fourche....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

crotch grain

•

crutch

•

fork

•

guidefork

•

forking

•

hoop

[...]

forked tree

•

curl

•

hay fork

•

fork hook

•

yoke

•

Exemples anglais - français

crotch fat

graisse scrotale
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
graisse de dessous
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

crotch strap

sangle d’entrejambe
transport terrestre - iate.europa.eu
sangle passant entre les jambes
politique des transports - iate.europa.eu
sangle d'entrejambe
politique des transports - iate.europa.eu

crotch rot

déracinement psychologique
santé - iate.europa.eu
mal du pays
santé - iate.europa.eu
[...]

crotch veneer

placage de fourche
ronce de fourche
placage ronceux

double-crotch grabs

quatre-griffes

Traductions en contexte anglais - français

Combined underpants comprise a front crotch (1), a back crotch (2) and a bottom crotch (3).

L'invention concerne une culotte combinée, qui comprend un entrejambe avant (1), un entrejambe arrière (2) et un entrejambe inférieur (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The crotch opening can be an unshaded crotch or a shaded crotch, and crotch bottom part is provided with a connection part that is overlapped with a front crotch part.

L'ouverture d'entrejambe peut être un entrejambe non voilé ou un entrejambe voilé, et la partie inférieure d'entrejambe est pourvue d'une partie de raccordement qui est chevauchée par une partie d'entrejambe avant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Adult healthcare open crotch four-corner underwear has a crotch bottom opening part provided with a hollow crotch opening.

L'invention concerne un sous-vêtement à quatre coins et entrejambe ouvert pour soins de santé chez l'adulte, comportant une partie d'ouverture d'entrejambe inférieure pourvue d'une ouverture d'entrejambe creuse.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The front crotch (1) is connected with the back crotch (2).

L'entrejambe avant (1) est relié à l'entrejambe arrière (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each pant further defines a crotch region which abuts a crotch end.

Chaque culotte définit en outre une zone d'entrejambe aboutant une extrémité côté entrejambe.

production - wipo.int
The crotch opening can be a vertical crotch extending from forward to rearward or a transverse crotch extending from left to right.

L'ouverture d'entrejambe peut être un entrejambe vertical s'étendant d'avant en arrière ou un entrejambe transversal s'étendant de gauche à droite.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The elastic crotch strips (43) extend in the vertical (Y) direction from the front crotch end edge (44) to the rear crotch end edge (45).

Les bandes d'entrejambe élastiques (43) s'étendent dans le sens vertical (Y) du bord d'extrémité de l'entrejambe avant (44) au bord d'extrémité de l'entrejambe arrière (45).

santé - wipo.int
The bottom crotch (3) is connected with the front crotch (1) through a first flexible connection structure and is connected with the back crotch (2) through a second flexible connection structure.

L'entrejambe inférieur (3) est relié à l'entrejambe avant (1) au moyen d'une première structure de liaison souple et est relié à l'entrejambe arrière (2) au moyen d'une deuxième structure de liaison souple.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This disposable diaper (10) has a crotch stretch section (200) formed at a position at which said crotch stretch section (200) overlaps an absorbent body (40) in a crotch region (25).

L'invention concerne une couche jetable (10) présentant une section d'entrejambe étirable (200) formée en une position dans laquelle ladite section d'entrejambe étirable (200) recouvre un corps absorbant (40) dans une zone d'entrejambe (25).

santé - wipo.int
The diaper comprises a front region, a crotch region having a specified Crotch Holding Force, and a rear region.

La couche-culotte comprend une région frontale, une région entrejambe pourvue d'une force de retenue d'entrejambe spécifique et une région arrière.

santé - wipo.int
The holder comprises a front region, a crotch region having a specified Crotch Holding Force, and a rear region.

Le support comporte une zone frontale, une zone d'entrejambe présentant une force de support d'entrejambe, et une zone postérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The holder comprises a front region, a crotch region having a specified Crotch Holding Force, and a rear region.

Le support comporte une zone frontale, une zone d'entrejambe présentant une force de support d'entrejambe, et une zone postérieure.

santé - wipo.int
The diaper comprises a front region, a crotch region having a specified Crotch Holding Force, and a rear region.

La couche-culotte comprend une région frontale, une région entrejambe pourvue d'une force de retenue d'entrejambe spécifique et une région arrière.

santé - wipo.int
The holder comprises a front region, a crotch region having a specified Crotch Holding Force, and a rear region.

Le support comprend une partie frontale, une partie d'entrejambe disposant d'une force spécifiée de support au niveau de l'entrejambe et une partie postérieure.

santé - wipo.int
The holder comprises a front region, a crotch region having a specified Crotch Holding Force, and a rear region.

Le support comprend une partie frontale, une partie d'entrejambe disposant d'une force spécifiée de support au niveau de l'entrejambe et une partie postérieure.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод