Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico

Publications scientifiques

An examination of child pedestrian safety: crossing behaviors, road environment, and rule compliance near parks in montreal, canada
... In this regard, longer crossing signal and pedestrian countdown display at traffic lights are quite advantageous....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
An adaptive pedestrians crossing signal control system for intersection AbstractIn order to reduce the effect on vehicles in the major road and shorten the waiting time of pedestrians, an adaptive pedestrians crossing signal control system was designed in this paper....
général - core.ac.uk -
Bicycle crash detection: using a voice-assistant for more accurate reporting... In addition, there is an intersection controller that has been connected to extra hardware that allows bicycle riders to request a crossing signal during their approach based on the speed that they are riding....
commerce international - core.ac.uk - PDF: scholarsbank.uoregon.edu
Patterns of cyclist and pedestrian street crossing behavior and safety on an urban greenway... Logistic and negative binomial regression were used to assess the relationships between crossing signal (rectangular rapid flash beacon) activation and motor vehicle behavior....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Traductions en contexte anglais - français

A control unit controls a zero-crossing signal based on the judgment result and outputs a valid zero-crossing signal if judged in the affirmative.

Une unité de commande contrôle un signal de passage par zéro en fonction du résultat de la détermination et émet en sortie un signal de passage par zéro valide dans le cas d'une détermination affirmative.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Currently, this crossing does not have a crossing signal, creating a safety concern for pedestrians.

En effet, cette traversée ne peut se faire en une seule fois ce qui a des conséquences sur la sécurité des piétons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alarm decision means provides, according to the temporal shift measurement, an alarm signal if the storage means provides a threshold crossing signal.

Le moyen de décision d'alarme fournit, en fonction de la mesure du décalage temporel, un signal d'alarme si le moyen de mémorisation fournit un signal de franchissement de seuil.

organisation des transports - wipo.int
Plus, the distinctive ‘clack-clack’ crossing signal is uncanny.

De plus, le signal de passage distinctif «clack-clack» est étrange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides an apparatus for forming concrete structures, such as railroad crossing signal foundations.

La présente invention concerne un appareil de formation de structures en béton telles que les fondations d'un signal de passage à niveau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The zero-crossing signal detection circuit (1) is further connected to a power frequency alternating current.

Le circuit de détection de signal de passage à zéro (1) est en outre connecté à un courant alternatif à la fréquence du secteur.

industrie mécanique - wipo.int
The green pedestrian crossing signal also allows cars to turn onto the crossing, so cross with caution.

Le signal vert du passage pour piétons permet également aux voitures de tourner sur le passage, alors traversez avec prudence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bus struck the south crossing gate, initiating a broken gate alarm on the crossing signal log.

L'autobus heurte la barrière sud du passage à niveau, ce qui déclenche une alarme de barrière brisée sur le registre des signaux du passage à niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.17.4 Section 163 – Vehicles required to stop at railway crossing signal

1.17.4 Article 163 – Véhicules devant s'arrêter à un passage à niveau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This crossing has been put on the list of crossings to be considered for flashing yellow advanced crossing signal lights.

Ce passage à niveau a été inclus à la liste des passages à niveau auxquels il faut envisager d’installer des feux de signalisation avancés clignotants jaunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overnight, we burned a small road crossing signal box on the CN line.

Pendant la nuit, nous avons brûlé un petit boîtier de signalisation de passage à niveau sur la ligne du CN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The zero-crossing signal detection circuit (1) comprises a resistance-capacitance buck circuit (11) and a half-wave rectifying circuit (12).

Le circuit de détection de signal de passage à zéro (1) comprend un circuit abaisseur à résistance-capacité (11) et un circuit redresseur demi-onde (12).

industrie mécanique - wipo.int
Had LED lights been in place at the rang de la Deuxième-Chaloupe crossing, the visibility of the crossing signal would have been improved.

Si des feux DEL avaient été en place au passage à niveau du rang de la Deuxième-Chaloupe, les signaux à cet endroit auraient été plus visibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a signal is malfunctioning, look for a 1-800 number posted on or near the crossing signal or call local law enforcement.

Si vous soupçonnez qu'une signalisation est défectueuse, composez le numéro 1-800 apposé sur celle-ci ou à proximité, ou communiquez avec les organismes d’application de la loi de votre localité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a signal is malfunctioning, look for a 1-800 number posted on or near the crossing signal or call local law enforcement.

Si vous soupçonnez qu'une signalisation est défectueuse, composez le numéro 1-800 apposé sur celle-ci ou à proximité, ou communiquez avec les organismes d'application de la loi de votre localité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues