Dictionnaire anglais - français

cross-connect

communication - acta.es
Test port/monitor cards are also provided for testing optical cross-connect switches.

Il existe aussi des cartes de surveillance/connexion d'essai destinées à tester les commutateurs optiques de brassage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A self testing method, apparatus and system for an optical cross-connect switch.

Cette invention concerne aussi un procédé d'auto testage, un appareil et un système destiné à un commutateur optique de brassage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Multiple SLMs can be inlcuded in an array to provide a cross-connect or crossbar switch.

Il est possible de monter de multiples modulateurs dans un ensemble pour assurer un brassage ou une commutation crossbar.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Optical switch matrices and optical cross-connect switches in optical communication systems may effectively use Cd0.9Zn0.1Te crystals.

Des matrices de commutation optiques et les commutateurs optiques de brassage des système de commutation optiques peuvent utiliser efficacement les cristaux Cd0.9Zn0.1Te.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods, apparatus and systems for regenerating, monitoring and bridging optical signals through an optical cross-connect switch to provide increased reliability.

La présente invention concerne des procédés, des appareils et des systèmes permettant de regénérer, surveiller et de brancher en dérivation des signaux optiques par un commutateur optique de brassage de façon à offrir une meilleure fiabilité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Multi-granular optical cross-connect: design, analysis and demonstration... This paper presents multigranular optical cross-connect (MG-OXC) architectures that combine slow (ms regime) and fast (ns regime) switch elements, in order to support optical circuit switching (OCS), optical burst switching...
Mesure temporelle d'efficacité d'antennes large bande en cavité réverbéranteUsuellement utilisées pour des mesures de Compatibilité Electromagnétique (CEM), les Chambres Réverbérantes à Brassage de Modes (CRBM) offrent un fort intérêt pour la mesure d'efficacité d'antennes par son rendu d'environnement de propagation multitrajets uniforme....
communication / concurrence / structure économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educommunication - core.ac.uk -
Advice on when it is safe to start sending data on label switched paths established using rsvp-te... Each node is programmed with "cross-connect " information as the signaling messages are processed....
Scalability of all-optical networks: study of topology and crosstalk dependence...Fig.1, a schematic representation of an optical multi-wavelength cross-connect is presented....

Publications scientifiques

An ultra-compact waveband cross-connect switch module to create cost-effective multi-degree reconfigurable optical nodeAbstract We demonstrate a compact waveband cross-connect switch module that will be utilized for creating cost-effective multi-degree optical cross-connect nodes....
Programme de sélection du café robusta, divo, côte d'ivoire : rapport final... - Etude de la conformité du mélange de pollen utilisé lors du premier brassage de la sélection récurrente et réciproque : comparaison, grace à la microscopie à fluorescence de la vitesse de croissance des tubes polliniques dans le style en fonction...
général - core.ac.uk - PDF: ir.nul.nagoya-u.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Topics in optical communications ip over optical cross-connect architectures... However, although signaling protocols between IP routers and optical cross-connect networks have been standardized, large IP backbones are not typically deployed over optical cross-connect networks with automatic reconfigurability features, such...
Strates les unes de granules, les autres de galets renfermant parfois des cailloux arrondis, pointe-aux-loups donnant sur le golfe du saint-laurent... C'est alors que ces derniers, après le passage de l'hiver, la dérive littorale vient les enrichir de blocs rocheux qui seront arrondis par le brassage de toutes les pièces entremêlées....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Variabilité de la densité d'énergie dans une chambre réverbérante à brassage de modesLes chambres réverbérantes à brassage de modes (CRBM) sont utilisées dans les mesures de puissances rayonnées ainsi que dans les tests de susceptibilité ondes électromagnétiques....
général - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
Conception et caractérisation dune chambre réverbérante à brassage de modes en ondes millimétriques.International audienceCette communication porte sur la conception, la réalisation et la caractérisation d'une chambre réverbérante à brassage de modes (CRBM) en ondes millimétriques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Optical cross-connect equipment comprising an operating optical cross-connect section and a stand-by optical cross-connect section.

La présente invention concerne un matériel d'interconnexion optique qui comprend une partie interconnexion optique en fonctionnement et une partie interconnexion optique en attente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cross-connect information used for the PCM channels is also used to cross-connect the associated signalling channels.

Les informations de connexion croisée utilisées pour les canaux MIC servent également aux connexions croisées des canaux de signalisation associés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital cross-connect system (10) includes a cross-connect matrix (44) that consolidates DS-0 signals into DS-1 signals.

Le système numérique d'interconnexion (10) comporte une matrice d'interconnexion (44) qui regroupe les signaux numériques d'ordre 0 en signaux numériques d'ordre 1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cross-connect panel including an array of cross-connect connection locations is accessible from the front side of the chassis.

Un panneau d'interconnexion comprenant un réseau de localisations d'interconnexion est accessible à partir du côté avant du châssis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Described is an optical cross-connect switch (10) having substantially reduced polarization dependent loss in comparison to conventional optical cross-connect switches.

La présente invention a trait à un commutateur d'interconnexion optique (10) ayant un perte dépendante de la polarisation sensiblement réduite par rapport aux commutateurs d'interconnexion optique classiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cross-connect module (120) is disclosed herein.

L'invention porte sur un module d'interconnexion (120) comportant un boîtier (122) présentant une extrémité frontale (126) et une extrémité dorsale (128).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cross-connect module (120) is disclosed herein.

L'invention concerne un module d'interconnexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cross-connect also has add/drop channel capabilities.

La connexion transversale possède également des capacités d'insertion-extraction, et un seul mode de fonctionnement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A distributed digital cross-connect system (10) is provided.

L'invention a trait à un répartiteur numérique distribué (10), lequel répartiteur comporte deux îlots d'interface réseau ou davantage (12) établissant la connexion avec le réseau de télécommunications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cross-connect element (12) comprises cross-connect outputs (36), a by-pass output (38), and optical switches (14) connected together as a first switch array.

L'élément répartiteur (12) comprend des sorties de répartiteur (36), une sortie de dérivation (38) et des commutateurs optiques (14) connectés les uns aux autres sous la forme d'une première matrice de commutateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical cross-connect comprises at least two switching layers.

Ce sous-répartiteur comprend au moins deux niveaux de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optical cross-connect switches (OCCS) are provided at network nodes.

Les n÷uds de réseau sont équipés de commutateurs optiques d'interconnexion ou 'OCCS' (Optical Cross-Connect Switch).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The primary cross-connect (26) is provided with switches (34).

La connexion transversale primaire (26) est pourvue de commutateurs (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
By combining these elements, a cross-connect system is fabricated.

En combinant ces éléments on crée un système de répartiteur; l'invention concerne aussi un prisme ajustable dynamiquement construit avec un matériau à cristaux liquides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
By combining these elements, a cross-connect system is fabricated.

Un répartiteur est fabriqué par combinaison de ces éléments.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues