Dictionnaire anglais - français

the type of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement

le type de décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou d'accord préalable en matière de prix de transfert

général - eur-lex.europa.eu
the dates of issuance, amendment or renewal of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement

les dates de l'émission, de la modification ou du renouvellement de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert

général - eur-lex.europa.eu
the type of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

f) le type de décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou d'accord préalable en matière de prix de transfert;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the type of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

le type de décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou d'accord préalable en matière de prix de transfert;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the start date of the period of validity of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement, if specified

la date de début de la période de validité de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert, si elle est spécifiée

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

justice - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Member States will exchange information irrespective of whether the taxpayer abides by the terms of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement.

Les États membres procéderont à l'échange d'informations, que le contribuable respecte ou non les clauses de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert.

général - eur-lex.europa.eu
the dates of issuance, amendment or renewal of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

c) les dates de l'émission, de la modification ou du renouvellement de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the dates of issuance, amendment or renewal of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

les dates de l'émission, de la modification ou du renouvellement de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the dates of issuance, amendment or renewal of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

les dates de l'émission, de la modification ou du renouvellement de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the dates of issuance, amendment or renewal of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

c) les dates de l'émission, de la modification ou du renouvellement de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the dates of issuance, amendment or renewal of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

3° les dates de l'émission, de la modification ou du renouvellement de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the start date of the period of validity of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement, if specified;

la date de début de la période de validité de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert, si elle est spécifiée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the start date of the period of validity of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement, if specified;

la date de la fin de la période de validité de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert, si elle est spécifiée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the end date of the period of validity of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement, if specified;

la date de la fin de la période de validité de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert, si elle est spécifiée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paragraphs 1 and 2 shall not apply in a case where an advance cross-border ruling exclusively concerns and involves the tax affairs of one or more natural persons.

Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas dans le cas où une décision fiscale anticipée en matière transfrontière concerne et implique exclusivement les affaires fiscales d'une ou de plusieurs personnes physiques.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
(e) the end date of the period of validity of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement, if specified;

e) la date de la fin de la période de validité de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert, si elle est spécifiée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) the start date of the period of validity of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement, if specified;

d) la date de début de la période de validité de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert, si elle est spécifiée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) the start date of the period of validity of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement, if specified;

e) la date de la fin de la période de validité de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou de l'accord préalable en matière de prix de transfert, si elle est spécifiée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
not all of the parties to the transaction or series of transactions are resident for tax purposes in the Member State issuing, amending or renewing the advance cross-border ruling

dans lesquelles toutes les parties à l'opération ou à la série d'opérations ne sont pas résidentes fiscales sur le territoire de l'État membre ayant émis, modifié ou renouvelé la décision fiscale anticipée en matière transfrontière

fiscalité - eur-lex.europa.eu
the identification of the other Member States, if any, likely to be concerned by the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement;

d) l'identification des autres États membres susceptibles d'être directement ou indirectement concernés par la décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou l'accord préalable en matière de prix de transfert;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues