Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cross shaft

axe du secteur denté

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 5]... rod, Front steering spindle, Steering gear, Energency brake cross shaft, Differential, Shock absorber connecting link, Rear spring hanger, Rear wheel bearing, Rear brake cam shaft; A, Grease every 500 miles (pressure gun), B, Grease every...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 2]... rod, Front steering spindle, Steering gear, Energency brake cross shaft, Differential, Shock absorber connecting link, Rear spring hanger, Rear wheel bearing, Rear brake cam shaft; A, Grease every 500 miles (pressure gun), B, Grease every...
 PDF: digitallibrary.usc.edu

arbre du secteur denté

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

pitman shaft

•

pitman-arm shaft

•

sector shaft

•

tongue truck

•

shaft

•

bole

[...]

trunk

•

neckyoke

•

pole

•

tongue

•

boll

•

colonnette

•

stack

•

axle

•

spindle

•

Exemples anglais - français

travelling cross shaft

arbre de translation
industrie mécanique - iate.europa.eu

cross-shaft kiln

séchoir à ventilation transversale
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

pedal shaft

levier d'attaque
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

fork cross shaft

levier d'attaque

clutch release shaft

levier d'attaque

Traductions en contexte anglais - français

Each pin shaft (3) is sleeved with a cross shaft joint bearing (4).

Chaque axe de montage (3) est entouré d'un palier à rotule transversal.

industrie mécanique - wipo.int
A piston connecting rod (2) is attached to the cross shaft (4) at an intermediate portion (3) of the cross shaft.

Une bielle (2) est fixée à l'arbre transversal (4) au niveau d'une partie intermédiaire (3) de celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Transversely through the main shaft (4) extends a cross shaft (9) which is rotatably journalled in the main shaft (4).

Un arbre transversal (9) passe transversalement à travers l'arbre principal (4) et est tourillonné, de façon à pouvoir tourner, dans l'arbre principal (4).

industrie mécanique - wipo.int
A mounting system for a differential, comprising a cross shaft, a first stub shaft, a second stub shaft, and a yoke.

L'invention porte sur un système de montage pour un différentiel, lequel système comprend un arbre transversal, un premier arbre de liaison, un second arbre de liaison et une culasse.

industrie mécanique - wipo.int
Each cross shaft joint bearing (4) includes a bearing (41) sleeved on the pin shaft (3).

Chaque palier à rotule transversal (4) comprend un palier (41) enfilé sur l'axe de montage (3).

industrie mécanique - wipo.int
A vulnerable portion (60) is disposed at a cross shaft (23) of the cross joint (6).

Une partie vulnérable (60) est disposée au niveau d'un croisillon (23) du joint de cardan (6).

organisation des transports - wipo.int
The cross shaft comprises a long axis and a passageway through the cross shaft perpendicular to the long axis, the passageway comprising a first hole and a second hole.

L'arbre transversal comprend un axe long et un passage à travers l'arbre transversal, perpendiculaire à l'axe long, le passage comprenant un premier trou et un second trou.

industrie mécanique - wipo.int
The knife bed includes a cross shaft and an indexing shaft extending substantially the full width of the knife bed.

Le lit de couteaux comprend un arbre transversal et un arbre d'indexation s'étendant sensiblement sur la totalité de la largeur du lit de couteaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A swing barrel type positive displacement pump using a cross shaft joint bearing includes a main shaft (1) for connecting with a motor.

L'invention concerne une pompe volumétrique dotée d'un palier à rotule transversal, comprenant un arbre principal (1) relié à un moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The clutch pack can be arranged on a first side of the cross shaft.

La série de disques d'embrayage peut être placée au niveau d'un premier côté de l'arbre transversal.

industrie mécanique - wipo.int
A conversion axis gearset (38) outputs torque to a wing cross shaft (58) and a main transmission input shaft (40) having pinion (41) connected thereto.

Un ensemble de roues d'engrenage (38) à axe de conversion transmet en sortie un couple à un arbre transversal (58) d'aile et à un arbre d'entrée (40) de transmission principal auquel est relié un pignon (41).

transports aérien et spatial - wipo.int
The present device includes a differential case containing a cross shaft or a simple shaft and the planet pinions/side gears assembly of variable gear ratio.

Le dispositif faisant l'objet de cette invention comprend un boîtier de différentiel contenant un arbre transversal ou un arbre simple et l'ensemble à pignons satellites/planétaires de différentiel à rapport d'engrenage variable.

industrie mécanique - wipo.int
On opposite sides of this cross shaft (9) two equally large first (13) and second (14) crown wheels are rotatably arranged on the main shaft (4).

Sur les côtés opposés de cet arbre transversal (9), une première (13) et une seconde (14) couronne, qui sont de même taille, sont montées rotatives sur l'arbre principal (4).

industrie mécanique - wipo.int
The actuator assembly can be arranged on a second side of the cross shaft, opposite the first side.

L'ensemble actionneur peut être placé au niveau d'un second côté de l'arbre transversal, à l'opposé du premier côté.

industrie mécanique - wipo.int
At a predetermined forward speed, the cross shaft is stationary and the change to low II is effected synchronously.

A une vitesse avant prédéterminée, l'arbre transversal est stationnaire et le changement à la vitesse lente II s'effectue de manière synchrone.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод