Publications scientifiques

Le rôle du contrôle de gestion et de l'informatique décisionnelle dans la décision stratégique : une étude exploratoire
... Never¬theless, a more in-depth analysis – principally based on a three-dimensional model and the cross-matching of diverse variables – reveals a complex and problematic link between stra¬tegic decision and the use of a managerial toolkit....
... Une analyse plus approfondie, qui s'appuie notamment sur un modèle en trois axes et sur le croisement de différentes variables, montre cependant que le lien entre la dé¬cision stratégique et l'outillage gestionnaire est problématique et complexe...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Fictions et (non-)fictions d'enquête: un modèle de saisie pour les mondes contemporains
... Taking advantage of a hybrid framing that maintains strong constraints of documentary cross-matching while multiplying “impressions of fiction”, the texts studied here invent literary devices that are adjusted to their scope....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

information et traitement de l'information - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This phenomenon can interfere with

cross matching

of blood.

Ce phénomène peut interférer avec l’adaptation croisée du sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cross matching: the recipient can't have any antibodies against the donor

Il faut que le receveur n’ait pas d’anticorps dirigés contre le donneur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A data matching section performs a cross matching retrieval satisfying the expression [(B) = (t)] & [(b) = (T)], and the information provider and information retriever list the results of the retrieval satisfying mutual retrieval conditions.

Le fournisseur d'informations et le collecteur d'informations établissent une liste des résultats de la recherche satisfaisant aux conditions de recherche communes.

informatique et traitement des données - wipo.int
A data matching section performs a cross matching retrieval satisfying the expression [(B) = (t)] & [(b) = (T)], and the information provider and information retriever list the results of the retrieval satisfying mutual retrieval conditions.

Une section de comparaison des données effectue une recherche de compatibilité croisée satisfaisant à la formule [(B) = (t)] & [(b) = (T)].

informatique et traitement des données - wipo.int
In this way, the blood cross matching experiment will be convenient, quick, handled simplely and regularly, and less prone to error.

De cette manière, l'épreuve directe de compatibilité sera pratique, rapide, réalisée simplement et régulièrement, et moins susceptible d'erreurs.

industrie mécanique - wipo.int
5 A positive Coombs test develops in about 5% of patients and may interfere with blood cross matching.

5 Un test de Coombs positif se développe chez environ 5% des patients et peut interférer avec la compatibilité croisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 A positive Coombs test develops in about 5% of patients and may interfere with blood cross matching.

Un test de Coombs positif se développe chez environ 5% des patients et peut interférer avec la compatibilité croisée du sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 A positive Coombs test develops in about 5% of patients and may interfere with blood cross matching.

5 Une positivation du test de Coombs sobserve chez environ 5% des patients et peut interférer avec les tests de compatibilités sanguines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 A positive Coombs test develops in about 5% of patients and may interfere with blood cross matching.

Une positivation du test de Coombs sobserve chez environ 5% des patients et peut interférer avec les tests de compatibilités sanguines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 A positive Coombs test develops in about 5% of patients and may interfere with blood cross matching.

5 Une positivation du test de Coombs s'observe chez environ 5% des patients et peut interférer avec les tests de compatibilités sanguines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cross-linked proteins and peptides have rigid, distance-matching bismethylene aryl cross-linking moieties.

Les peptides et les protéines réticulés selon l'invention comportent des fractions de réticulation bisméthylène-aryl symétriques et rigides.

chimie - wipo.int
continuous trading matching algorithm means the algorithm used in single intraday coupling for matching orders and allocating cross-zonal capacities continuously

algorithme d'appariement continu des transactions, l'algorithme utilisé dans le couplage unique infrajournalier pour l'appariement des ordres et l'allocation de la capacité d'échange entre zones en continu

général - eur-lex.europa.eu
Robust normalized cross-correlation procedures are used for frame evaluation and image matching.

L'évaluation des trames et la mise en correspondance d'images se fait au moyen de techniques de corrélation croisée normalisées robustes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Systems and methods are disclosed for employing matching techniques for cross-platform monitoring.

L'invention porte sur des systèmes et des procédés pour employer des techniques de mise en correspondance pour la surveillance inter-plateformes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Common test: Cross-matching for blood transfusions.

Analyse courante : Épreuves de compatibilité croisée pour transfusions sanguines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues