Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
With a total loss of stability in the range of applicability of the Euler critical stress is given by.

Avec une perte totale de la stabilité dans le domaine d'application de la contrainte critique est donnée par Euler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the component (10) is fabricated such that necessary residual stresses are induced in the component in order to offset the identified critical stress.

Enfin, le composant (10) est réalisé dans des conditions telles que les contraintes résiduelles nécessaires sont induites, de manière à compenser la contrainte critique identifiée.

industrie mécanique - wipo.int
When calculating the strength of structural components are taken into account the possible types of exposure, which determine their status of critical stress and strain.

Lors du calcul de la force des éléments de structure sont pris en compte les types possibles d'exposition, qui déterminent leur état de contrainte critique et de déformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation of critical stress in jointed concrete pavement ... In this paper, a methodology has been presented for evaluating the critical stress in concrete pavement based on finite element technique...
Comportement rhéologique de sbr pur et chargé en noir de carbone... On remarque, pour les deux matériaux, l'existence d'une contrainte critique, au-delà de laquelle le comportement est différent...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Local critical stress correlates better than global maximum stress with plaque morphological features linked to atherosclerotic plaque vulnerability: an in vivo multi-patient study... Image-based plaque models have been introduced in recent years to perform mechanical stress analysis and identify critical stress indicators which may be linked to rupture risk...
Étude de l'influence des traitements thermomécaniques sur les propriétés des alliages à mémoire de formes ti-50.0at.%ni et ti-50.7at.%ni... De plus, la contrainte critique et la limite d'écoulement diminuent fortement pendant le processus de relaxation / polygonisation du matériau et se stabilisent pour les températures de recristallisation...
A critical stress model for cell motility... When the stress in the tail exceeds a critical value, namely critical stress, the conditions are updated so that the front is fixed and the tail of the cell is detached from the substrate and moves towards the front...
 PDF: doaj.org
Determination of the critical stress associated with dynamic phase transformation in steels by means of free energy methodThe double differentiation method overestimates the critical stress associated with the initiation of dynamic transformation (DT) because significant amounts of the dynamic phase must be present in order for its effect on the work hardening rate to be detectable...
 PDF: doaj.org
Local critical stress correlates better than global maximum stress with plaque morphological features linked to atherosclerotic plaque vulnerability: an in vivo multi-patient study... Image-based plaque models have been introduced in recent years to perform mechanical stress analysis and identify critical stress indicators which may be linked to rupture risk...
 PDF: doaj.org
critical stress
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Model validation of a 3d simulation of dislocation dynamics - discretization and line tension effects, acta metallurgica et materialia 40
... More specifically, the stress field generated by different discretizations of dislocation loops and the critical stress for dislocation multiplication through the Frank-Read mechanism, are compared to the predictions of the elastic theory of dislocations in the isotropic approximation...
... Plus particuli6rement, le champ de contrainte ngendr6 par diff6rentes discr&isations des boucles de dislocation, ainsi que laa contrainte seuil de multiplication par le m6canisme de Frank Read, ont 6t6 compar6es aux r6sultats pr6dits par la thdorie 61astique en milieu isotrope...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: zig.onera.fr
Mechanical study of the ferroelastic smectic a to smectic c phase transition
... The temperature dependence of the critical stress and strain required to induce mechanically one phase from the other, allows the Landau parameters of the transition to be determined...
... La compression critique de flambement moléculaire en phase A est 30 % plus grande que la dilatation critique pour réaligner les molécules du C normalement aux couches...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Annular flume experiments on oil- mineral aggregates: an oil spill countermeasure on low energy shorelines
... Suspended sediment concentrations (SSC) ≤ 600 mg L-1 were used to investigate the effect of turbidity on the critical stress...
... Des expériences réalisées en canal annulaire ont permis de déterminer une vitesse de courant critique permettant l’érosion du pétrole échoué...
général - core.ac.uk - PDF: www.scs2003.ggl.ulaval.ca

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Below its critical stress, the viscoelastic creep modulus is independent of stress applied.

[12] au-dessous de son stress critique, le module de fluage viscoélastique est indépendant du stress appliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is also suitable for the determination of defined critical pressure, critical stress and critical temperature parameters.

La méthode convient également pour la détermination de paramètres de pression, de contrainte et de température critiques définis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is also suitable for the determination of defined critical pressure, critical stress and critical temperature parameters.

La méthode convient également pour la détermination de paramètres de pression, contrainte et température critiques définis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE ENVIRONMENT The environment is suffering critical stress:

L’environnement L’environnement souffre gravement de stress :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure that medical staff are trained in critical stress management.

S’assurer que le personnel médical de la compagnie est formé à la gestion du stress en situation de crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entire suit is glued and blindstitched with taping in critical stress points to increase durability.

Toute la combinaison est collée et dispose de coutures invisibles sur les points critiques pour augmenter sa durabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Objective is a formal statement detailing a desired outcome of a component of a project, such as reducing a critical stress.

Objectif - Une déclaration officielle détaillant les résultats souhaités d'un projet, tels que la réduction d'une menace critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of us have reached critical stress and/or toxic levels and we do not have the energy to detoxify or repair our bodies.

Certains d’entre nous ont atteint des seuils critiques de stress et/ou de toxicité, et nous n’avons plus l’énergie nécessaire pour détoxifier ou réparer notre corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wildfires, non-native and native invasive species and extreme weather events are the most critical stress factors that climate change will amplify within national forests.

Les incendies de forêt, les espèces envahissantes indigènes et exotiques et les événements climatiques extrêmes sont les facteurs de stress les plus graves que les changements climatiques amplifieront dans les forêts nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues