Dictionnaire anglais - français

commerce international - iate.europa.eu
In short, we developed a manufacturing process for the critical raw material in order to stabilize the insecure supply situation.

En résumé, nous avons développé un procédé de fabrication pour la matière première critique afin de stabiliser la situation instable d'approvisionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Commission declared phosphate a “critical raw material” in 2014, i.e. an essential resource with significant risk to supply.

La Commission européenne a déclaré le phosphate comme une « matière première critique » en 2014, c’est-à-dire une ressource essentielle présentant un risque important pour l’approvisionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(59a) Due to the high level of dependency on phosphate rock imports in the Union, the Commission has classified that material as a critical raw material.

(59 bis) Étant donné la forte dépendance des pays de l'Union à l'égard des importations de phosphate naturel, la Commission a catégorisé celui-ci comme matière première critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would boost domestic sourcing of plant nutrients which are essential for a sustainable European agriculture, including the critical raw material phosphorus.

Ce cadre favoriserait l'approvisionnement sur le marché intérieur en éléments nutritifs des végétaux qui sont essentiels pour une agriculture européenne durable, y compris la matière première critique qu'est le phosphore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if the organization has a single-source provider of a critical raw material, then it should consider investing in developing a new source.

Par exemple, si l’organisme ne dispose que d’un seul fournisseur pour une matière première critique, il convient qu’il envisage d’investir dans le développement d’une nouvelle source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Récupération du tungstène à partir d'un skarn à faible contraste de séparation : apport de la modélisation moléculaire dans la flottation des minéraux calciques
...Nowadays, skarns represent more than 40% of the global resources in tungsten, which has been classified as a critical raw material in the European Union...
... En flottation, le système Na2CO3/Na2SiO3 a montré la meilleure efficacité en matière de dépression, obtenue grâce à des effets synergiques considérables...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Innovative processing techniques for the production of a critical raw material the high purity quartz AbstractHigh purity quartz, is consider as a critical raw material and it is a rare commodity that only forms under geological conditions where a narrow set of chemical and physical parameters is fulfilled...
général - core.ac.uk -
Implementasi metode abc dan technique for others preference by similarity to ideal solution (topsis) dalam menentukan prioritas supplier bahan baku(studi kasus: cv. hasan pratama)... In this research, several calculation is done to choose which supplier is better to critical raw material...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
An investigation into six coal fly ashes from the united kingdom and poland to evaluate rare earth element content AbstractRare earth elements have been identified by the European Commission as a critical raw material...
général - core.ac.uk -
Image_2_peak msc—are we there yet?.tifHuman mesenchymal stem cells (hMSCs) are a critical raw material for many regenerative medicine products, including cell-based therapies, engineered tissues, or combination products, and are on the brink of radically changing how the world of medicine operates...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Improving the overall material efficiency of critical raw materials.

d’améliorer l’efficacité matérielle globale des matières premières critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the overall material efficiency of critical raw materials.

Ø améliorer l’efficacité matérielle globale des matières premières critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the overall material efficiency of critical raw materials.

– d’améliorer l’efficacité matérielle globale des matières premières critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the overall material efficiency of critical raw materials.

d’améliorer l’efficacité matérielle globale des matières premières critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction of 70% for use of rare minerals and critical raw material

Réduction de 70% de l’utilisation des minéraux rares et des matières premières critiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the European Commission considers cobalt as a Critical Raw Material.

L’Union européenne et les États-Unis classent le cobalt comme une matière première stratégique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplier of plasmid DNA, a critical raw material used in cell and gene therapies.

Fournisseur d’ADN plasmidique, une matière première essentielle utilisée pour les traitements cellulaires et géniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible approaches are substitution by non-critical raw materials, increasing material efficiency in production processes and products, and closing material cycles.

Figurent comme approches possibles la substitution par des matières premières non critiques, l’augmentation de l’efficacité des matériaux dans les processus de production et les produits, ainsi que la fermeture des cycles de vie des matières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible approaches are substitution by non-critical raw materials, increasing material efficiency in production processes and products, and closing material cycles.

Figurent comme approches possibles, la substitution par des matières premières non critiques, l’augmentation de l’efficacité des matériaux dans les processus de production et les produits, ainsi que la fermeture des cycles de vie des matières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finding alternatives for critical raw materials

Trouver des alternatives aux matières premières essentielles

production - eur-lex.europa.eu
Critical raw materials for the EU – Report of the Ad-hoc Working Group on defining critical raw materials, 2010

Matières premières stratégiques pour l’UE : rapport du groupe de travail sur la définition du caractère essentiel des matières premières, 30 Juillet 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peer-reviewed report calls for the European Commission to consider oil as the world’s most important "critical raw material.

Le rapport, qui a fait l’objet d’un examen par les pairs, demande à la Commission européenne de considérer le pétrole comme la “matière première cruciale” la plus importante au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High commodity prices and supply constraints of critical raw material, such as coal and natural gas further compounded the problem.

Le prix élevé des produits de base et les problèmes d’approvisionnement en matières premières comme le charbon et le gaz naturel n’ont fait qu’amplifier les difficultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management and substitution of critical raw materials.

la gestion et la substitution des matières premières critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management and substitution of Critical Raw Materials.

la gestion et la substitution des matières premières critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues