Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Nickel alloy composed HN65MV significantly reduces the critical quenching rate.

Le nickel dans la composition de l’alliage ХН65МВ réduit considérablement la vitesse critique de trempe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of austenitization temperature on a structures formation under continuous cooling of the chromo-molybdenum steel... It is shown that when the grain is enlarged with an increase in the austenitization temperature from 850 till 1050 °C, the stability of the supercooled austenite in the structure of the chromo-molybdenum steel during the decay process by the intermediate and shear mechanism increases, which contributes to a decrease in the critical quenching rate
général - core.ac.uk - PDF: lim.bntu.by

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

For a given alloy composition, the critical quenching rate R c is set; it varies from one alloy to another.

Pour une composition d’alliage donnée, la vitesse de trempe critique R c est définie; cela varie d’un alliage à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a given alloy composition, the critical quenching rate R c is set; it varies from one alloy to another.

Pour une composition d'alliage donnée, la vitesse de trempe critique Rc est fixée ; elle varie d'un alliage à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As it increases, the critical quenching rate R c decreases, which makes it possible to manufacture an amorphous solid with less rapid quenching, under less severe conditions and with a greater thickness.

Quand elle augmente, la vitesse de trempe critique Rc diminue, ce qui sert à fabriquer un solide amorphe avec une trempe moins rapide, dans des conditions moins sévères et avec une plus forte épaisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As it increases, the critical quenching rate R c decreases, which makes it possible to manufacture an amorphous solid with less rapid quenching, under less severe conditions and with a greater thickness.

Lorsqu'elle augmente, la vitesse de trempe critique Rc diminue, ce qui permet de fabriquer un solide amorphe avec une trempe moins rapide, dans des conditions moins sévères et avec une plus forte épaisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As it increases, the critical quenching rate R c decreases, which makes it possible to manufacture an amorphous solid with less rapid quenching, under less severe conditions and with a greater thickness.

Au fur et à mesure qu’il augmente, la vitesse de trempe critique R c diminue, ce qui permet de fabriquer un solide amorphe à trempe moins rapide, dans des conditions moins sévères et avec une épaisseur plus importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues