Dictionnaire anglais - français

Potato

crisps

général - eur-lex.europa.eu
Potato crisps from potato dough (formed crisps, stacked crisps

Pommes chips produites à partir de pâte de pommes de terre (chips moulées, chips empilées

général - eur-lex.europa.eu
Potato crisps from fresh potatoes

Pommes chips produites à partir de pommes de terre fraîches

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Potato crisps, comprising the following subcategories

Pommes chips, comprenant les sous-catégories suivantes

général - eur-lex.europa.eu
Potato crisps from fresh potatoes and from potato dough

Pommes chips produites à partir de pommes de terre fraîches et de pâte de pommes de terre

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The process is preferably carried out using absolute ethanol and is particularly suitable for so-called snack products, e.g. potato crisps.

Il est particulièrement approprié pour des produits dits 'de grignotage', par exemple, des pommes chips.

technologie alimentaire - wipo.int
potato crisps
produit alimentaire - iate.europa.eu
potato crisps
produit alimentaire - iate.europa.eu
Potato chips are known as potato crisps in the U.K.

Les chips sont nommées potato chips en Amérique du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(In both countries, the term “potato chips” refers to dry segments of fried potatoes, sold in packets, although in Britain these are also called “crisps” or, more rarely, “potato crisps”.)

(Dans ces deux pays, l'expression potato chips désigne de fines tranches de pomme de terre frites, vendues en sachets, bien qu'en Grande-Bretagne on les appelle aussi crisps ou, plus rarement, potato crisps.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
potato crisps
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In addition to organic potato crisps, this process is used to produce other products, such as vegetable or fruit crisps.

Outre les chips de pommes de terre biologiques, ce procédé est utilisé pour la fabrication d'autres produits tels que les chips de légumes ou de fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Altho, an SME producing potato crisps in Brittany, has been equipped with a FLUORALYS® analyser since 2014, using it to check all its batches of crisps.

Altho, PME productrice de chips en Bretagne, s’est équipé de l’analyseur FLUORALYS® depuis 2014 et contrôle ainsi tous ses batchs de chips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balaji is the second largest producer of potato crisps in India.

Balaji est le deuxième plus grand producteur de chips de pommes de terre en Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does your diet stop at the sight of cupcakes, pizza, cheeseburgers, and potato crisps?

Votre régime alimentaire s'arrête-t-il à la vue des cupcakes, des pizzas, des cheeseburgers et des chips?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potato crisps are prepared in extremely hot oil, which encourages the formation of toxic compounds.

Les chips sont préparées dans de l’huile très chaude qui favorise la formation de composés toxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Potato

crisps

(2

général - eur-lex.europa.eu

Flavoured potato

crisps

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Nutritional balance of wheat crispsPerezgonzalez assessed the nutritional balance of wheat crisps in 2012, as part of a research on the nutritional composition of snacks in New Zealand....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Impact of nitrogen flushing and oil choice on the progression of lipid oxidation in unwashed fried sliced potato crisps AbstractUnwashed, sliced, batch-fried potato crisps have a unique texture and are growing in popularity in the UK/EU premium snack food market....
général - core.ac.uk -
Impact of nitrogen flushing and oil choice on the progression of lipid oxidation in unwashed fried sliced potato crispsUnwashed, sliced, batch-fried potato crisps have a unique texture and are growing in popularity in the UK/EU premium snack food market....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nutritional balance of corn crisps - 2012Perezgonzalez assessed the nutritional balance of corn crisps in 2012, as part of a research on the nutritional composition of snacks in New Zealand....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evaluation of potato crisps fried in market samples ofpalm olein, corn oil and soya oilThe shelf life of potato crisps fried in market samples of palm olein, corn oil and soya oil wasevaluated by a sensory panel comprising Malaysian panelists....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The subject of this invention is a method of manufacturing cheese crisps, cheese crisps and food produce containing cheese crisps, applicable in food industry.

Cette invention concerne un procédé de fabrication de chips au fromage, ainsi que des chips au fromage et des produits alimentaires contenant des chips au fromage, l'invention étant applicable dans l'industrie alimentaire.

technologie alimentaire - wipo.int
Walker Crisps are 56% of all crisps and popcorn sold in Britain.

Walker chips sont 56% de tous les chips et pop-corn vendus en Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After frying the crisps are centrifuged under vacuum as well.

Après cette opération, les chips sont centrifugées aussi sous vide.

technologie alimentaire - wipo.int
The crisps are then exposed to ambient pressure and temperature.

On découvre ensuite les frites à pression et température ambiantes.

technologie alimentaire - wipo.int
When you tell yourself you can’t eat crisps anymore, the only thing you want is crisps.

Quand on se dit qu’on ne peut plus manger de chips, la seule chose que l’on veut c’est de manger des frites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method and device for frying products such as crisps in fat.

Procédé et dispositif servant à frire des produits, tels que des frites dans de la graisse.

technologie alimentaire - wipo.int
Method and device for frying products such as crisps in fat.

L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à frire des produits, notamment des chips dans de la matière grasse.

technologie alimentaire - wipo.int
It also cooks, browns and crisps food by means of the griller.

Grâce au gril, il permet également de cuire, rôtir et gratiner les aliments.

général - eur-lex.europa.eu
The invention also provides crisps of a novel type by this method.

L'invention se rapporte également à un nouveau type de chips obtenues selon ce procédé.

technologie alimentaire - wipo.int
We can run crinkle crisps on one side and flat crisps or low-fat crisps on the other side at the same time,” said Paul McDonald, Project Engineer at Tayto.

Nous pouvons passer simultanément des chips ondulées d'un côté et des chips plates ou allégées en matière grasse de l'autre côté », a déclaré Paul McDonald, ingénieur de projet chez Tayto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The suppliers’ reputations for sorting hand-fried crisps as well as continuous-fried crisps played into our decision too.

La réputation des fournisseurs sur le tri des chips cuites à la main et des chips cuites en continu a également influencé notre décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CRISPR explained with crisps (and assorted snacks)

CRISPR expliqué avec des chips (et des collations assorties)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insect flour can easily be incorporated into conventional products, such as crisps (e.g. cricket crisps “chirps”), pasta and even cocktail bitters.

La farine d’insecte peut facilement être incorporée dans des produits conventionnels, tels que chips (par exemple, les chips de cricket "chirps"), Pâtes et même cocktail amer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of food products include, but are not limited to, cereal and cereal crisps.

Les exemples de tels produits alimentaires incluent sans y être limités les céréales et les pétales de céréales.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Centrifuging is realised by introducing the crisps from above in a rotating vacuum chamber.

La centrifugation est réalisée par introduction des chips dans une enceinte à vide tournante.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues