Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

section

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu

tranche

industrie mécanique - techdico

[...]

section rectangulaire

Traductions en contexte anglais - français

The connection fitting (3) has a

crimped section

(31) which is

crimped

to an edge of the electrically conductive sheet member (2).

Les fixations de connexion (3) possèdent une partie sertissage (31) sertie sur une partie bord du matériau de feuille (2) conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The objective of the present invention is to provide: a terminal connection band that can efficiently produce a high-quality crimped terminal provided with a hollow crimped section; and a method for producing a crimped terminal.

La présente invention a pour objectif de réaliser : une bande de connexion de borne qui peut produire efficacement une borne à sertir de qualité supérieure munie d'une section à sertir creuse ; et un procédé de production d'une borne à sertir.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The inventive part is provided with crimped sections to improve resistance.

Cet élément d'appareil comporte des parties estampées augmentant sa résistance mécanique.

industries diverses - wipo.int

The crimped section (31) is provided with: a pair of plate-like gripping sections (311, 312) which grasps the edge of the sheet member; and a bend section (313) which connects the pair of plate-like gripping sections (311, 312).

La partie sertissage (31) est équipée : d'une paire de parties enserrement en forme de feuille (311, 312) dans lesquelles la partie bord du matériau de feuille (2) est coincée; et d'une partie repli (313) reliant celles-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A second crimping step may be incorporated to form longitudinal grooves in alternate non-crimped sections.

Il est possible d'ajouter une seconde phase de gaufrage pour former des rainures longitudinales dans des sections non gaufrées alternées.

industrie agro-alimentaire - wipo.int

The insulating-cover-crimping section (42) is crimped onto the insulating cover section (12).

La partie de sertissage de gaine isolante (42) est sertie sur la partie à gaine isolante (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The exposed-conductor-crimping section (41) is crimped onto the exposed conductor section (11).

La partie de sertissage de conducteur dénudé (41) est sertie sur la partie conductrice dénudée (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The connection fitting (3) has a crimped section (31) which is crimped to an edge of the electrically conductive sheet member (2).

Les fixations de connexion (3) possèdent une partie sertissage (31) sertie sur une partie bord du matériau de feuille (2) conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The connector piece (208) is swaged, crimped or pressed around the shaft section.

La pièce de raccord (208) est emboutie, sertie ou comprimée autour du segment de tige.

industries charbonnière et minière - wipo.int

électronique et électrotechnique - wipo.int

Said means can be embodied by the hollow section itself or by crimped areas.

Ces moyens peuvent être représentés par le profilé lui-même ou par des zones embouties.

industrie mécanique - wipo.int

The sleeve (400) is crimped to the first longitudinal section (110) of the cable (100).

Le manchon (400) est serti avec la première section longitudinale (110) de la ligne (100).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The crimp terminal (4) comprises a bus bar-connecting section (41) that is crimped to the bus bar (2) and an electrical wire-connecting section (42) that is crimped to the end of the electrical wire (3).

La borne de sertissure (4) comprend une section de connexion de barre omnibus (41) qui est sertie sur la barre omnibus (2) et une section de connexion de fil électrique (42) qui est sertie sur l'extrémité du fil électrique (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The crimped material may be a planar band of crimped fiber, such as a planar band of crimped acetate fiber.

Le matériau ondulé peut être une bande plate de fibre ondulée, telle qu'une bande plate de fibre d'acétate ondulée.

production - wipo.int

The crimped sleeve (12) is crimped with the outer sheath (10) of the wire at a second crimped point.

Sur une deuxième zone de sertissage (22), le manchon serti (12) est serti sur la gaine extérieure du câble (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод