Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

crew

équipage

droit / transports / transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu acta.es techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com

Occupants of flight crew compartment seats on flight crew compartment duty and crew members assisting flight crew in their duties

Occupants des sièges du compartiment de léquipage de conduite se trouvant en service et membres déquipage qui assistent léquipage de conduite dans ses tâches

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Flight crew licence and cabin crew attestation

Licences des membres déquipage de conduite et certificats des membres déquipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Aircrew means flight crew and cabin crew

personnel navigant léquipage de cabine et léquipage de conduite; 13

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

crew incapacitation and other crew-related occurrences

les événements liés à l'incapacité de l'équipage ou à d'autres événements concernant l'équipage

général - eur-lex.europa.eu

Cabin crew members, additional crew members and passengers

Équipage de cabine, membres déquipage supplémentaires et passagers

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

▷

Préface à la révolution. c.l.r. james, lecteur de melville

... James conceives of captain Achab as a prefiguration of the « totalitarian type » and argues that, in Moby Dick, resistance does not come from Ismaël, the « intellectual », but rather from the ship’s crew composed of « mariners, renegades and castaways » coming from all over the world....

... Faisant du capi-taine Achab une préfiguration du « type totalitaire », James affirme que, dans Moby Dick, la résistance ne vient pas de l'« intellectuel » Ismaël, mais de l' équipage du navire, ces « marins, renégats et autres parias » venus du monde entier....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

The engraved monoliths in the mané er groez neolithic passage tomb in kercado (carnac, morbihan)

... In addition to the well-known “axe-plough” on the ceiling of the chamber, we can now add a new inventory of engravings, including pairs of polished blades, a ring, bows, boats with crew and variations on the quadrangular symbol.The...

... À la « hache-charrue » bien connue au plafond de la chambre vient désormais s’ajouter un registre inédit comprenant des couples de lames polies, un anneau, des arcs, des embarcations avec équipage et des variations sur le signe quadrangulaire.L’objectif...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Nasa astronauts on soyuz: experience and lessons for the future... If domestic commercial crew vehicles are used to transport astronauts to and from space, Soyuz is another example of methods that could be used to human-rate a spacecraft and to work with commercial...

▷

Elle nous engloutit avec notre navire : coupure de presse... Gravure sur bois de bout (12,7 x 16,9 cm)La gueule grande ouverte, tel le Léviathan, un énorme poisson semble tout surpris de laisser sortir un bateau : ce n'est pas Jonas que le poisson a avalé, mais une embarcation et son équipage....

communication / Europe / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

The vale-royall of england, or, the county palatine of chester illustrated : wherein is contained a geographical and historical description of that famous county, with all its hundreds and seats of the nobility, gentry, and freeholders, its rivers, towns, castles, buildings ancient and modern : adorned with maps and prospects, and the coats of arms belonging to every individual family of the whole county /... The first was drawn by Randolph Crew....

PDF: hdl.handle.net

crew

équipe

défense / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com

These are junior crew, adult crew, varsity crew and mega crew.

Quatre catégories divisent les équipes : Junior, Varsity, Adult et Mega Crew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Helicopters shall be equipped with a crew member interphone system when carrying a crew member other than a flight crew member.

Les hélicoptères sont équipés dun système dinterphone pour les membres déquipage en cas de transport dun membre déquipage qui ne fait pas partie de léquipage de conduite.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

▷

Les facteurs humains au cœur de la sécurité maritime: la gestion des ressources en passerelle de navire

... It focuses on CRM training (Crew Resource Management) in several industries, including shipping, and compares them to the air transport standard.The...

... Après un bref historique du transport maritime, la première partie passe en revue la littérature concernant les principaux modèles permettant d’appréhender la théorie des facteurs humains sur le plan de la cognition individuelle (compréhension de la situation, prise de décision) et de la cognition d’équipe (coordination, communication)....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

L'oppidum protohistorique de la courtine (ollioules, var). les collections anciennes

... The stratigraphical importance of the settlement (ranging from Chalcolithic to the end of the Iron Age), the large surface area occupied throughout the Iron Age (up to 15 acres), the wide variety of coin and pottery finds, induced the crew to undertake today new excavations on the site....

... L'amplitude chronologique de l'habitat (du Chalcolithique à la fin de la Protohistoire), la superficie occupée à l'Age du Fer (jusqu'à 6 ha), la variété des documents céramiques ou numismatiques découverts conduisent aujourd'hui une équipe à reprendre les recherches sur ce gisement....

général - core.ac.uk -

▷

Les mutations de l'activité ferroviaire: aspects juridiques... Le Groupe de recherches en droit public économique iGRDPEI, équipe du laboratoire « Centre de recherches juridiques » de la faculté de droit de Grenoble, a ainsi décidé d'initier et de conduire une recherche collective sur les mutations...

transport terrestre / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique des transports - core.ac.uk -

CREW

Centre de recherche sur les femmes européennes

Europe - iate.europa.eu

CREW

Europe - iate.europa.eu

CREW

ÉQUIPAGE

général - eur-lex.europa.eu

Any use of crew oxygen system by the crew.

Toute utilisation, par l'équipage, du système d'oxygène de l'équipage.

général - eur-lex.europa.eu

Organisations providing cabin crew training or issuing cabin crew attestations

Organismes dispensant une formation de membre déquipage de cabine ou délivrant des certificats de membre déquipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Additional cabin crew member and cabin crew member during familiarisation flights

membre d'équipage de cabine supplémentaire et membre d'équipage de cabine en vol de familiarisation.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

FDP with different reporting time for flight crew and cabin crew.

TSV avec heure de présentation différente pour léquipage de conduite et léquipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Occupants of flight crew compartment seats on flight crew compartment duty

Occupants des sièges de léquipage de conduite se trouvant en service

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

▷

Préface à la révolution. c.l.r. james, lecteur de melville

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

The engraved monoliths in the mané er groez neolithic passage tomb in kercado (carnac, morbihan)

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

communication / Europe / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

PDF: hdl.handle.net

crew

personnel de bord

transports - iate.europa.eu

Crew

Équipage

général - eur-lex.europa.eu

Effective communication and coordination between all crew members including the flight crew as well as inexperienced cabin crew members, cultural differences

Communication et coordination efficaces entre tous les membres de l'équipage, y compris l'équipage de conduite et les membres d'équipage de cabine inexpérimentés, différences culturelles

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Effective communication and coordination between all crew members including the flight crew as well as inexperienced cabin crew members, cultural differences

Communication et coordination efficaces entre tous les membres de léquipage, y compris léquipage de conduite et les membres déquipage de cabine inexpérimentés, différences culturelles

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Personnel or crew members other than cabin crew in the passenger compartment

Personnel ou membres déquipage autres que léquipage de cabine présents dans la cabine

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Approvals to provide cabin crew training and to issue cabin crew attestations

Agrément pour dispenser une formation de membre déquipage de cabine ou pour délivrer des certificats de membre déquipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

oxygen for each flight crew member on duty in the flight crew compartment

de loxygène à chaque membre de léquipage de conduite en service dans le compartiment de léquipage de conduite

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

▷

Préface à la révolution. c.l.r. james, lecteur de melville

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

The engraved monoliths in the mané er groez neolithic passage tomb in kercado (carnac, morbihan)

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

communication / Europe / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

PDF: hdl.handle.net

crew

chantier de bûcherons

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

équipe de bûcherons

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Crew

Équipages

général - eur-lex.europa.eu

6 CREW HEALTH PRECAUTIONS

PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SANTÉ DES ÉQUIPAGES

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu

▷

Fernando de noronha, l'île dauphine de la des indes ou l'échec des suggestions malouines (1734-1737)

Time and time again the India Company searched for those of the South Atlantic isles capable to revive its long-haul crew and to reduce its mortality rate....

...A maintes reprises la Compagnie des Indes a recherché celles des îles de l'Atlantique-sud capables de revigorer ses équipages longs-courriers et réduire leur taux de mortalité....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Connaissances techniques et patrimoine maritime

... In the lies de la Madeleine (Quebec), this technical knowledge is transmitted through the family ties that link members of a crew, and the sea that surrounds this archipelago is thus divided into numerous named family territories recognized by all....

... Aux Iles de la Madeleine (Québec), la transmission de ces connaissances se fait uniquement par le canal des liens familiaux qui unissent les membres des équipages et, ainsi, la mer qui entoure cet archipel est partagée dans la mémoire des pêcheurs en de nombreux territoires familiaux nommés et reconnus par tous.Geistdoerfer...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Intégration de la planification des opérations et de la gestion du revenu pour le transport ferroviaire de marchandises

... Services companies in this fieldmust face complex logistic operations such as :– block planning and car routing,– train routing, makeup and scheduling,– yard management,– locomotive assignment,– empty car repositioning,– crew scheduling.Even...

... Les entreprises de services de ce secteur sont tributaires de nombreuses op´erations logistiques complexes dont :– l’élaboration des politiques de blocage et de routage des wagons,– la planification du routage, de l’habillage et des horaires des trains,– la gestion des opérations des cours de triage,– l’affectation des locomotives,– le repositionnement des wagons vides,– la planification des horaires des équipages.Les...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Publications scientifiques

▷

Réanimation cardio-pulmonaire intra-hospitalière et notion de travail en équipe : étude exploratoire et adaptation du concept aéronautique de "crew resource management"... A l'heure actuelle, les formations à la réanimation cardio-pulmonaire impliquent uniquement l'apprentissage de gestes techniques et de connaissances théoriques, mais omettent totalement les aspects relationnels, ainsi que les problèmes de communication et de travail en équipe....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

▷

Université de genève faculté de médecineRéanimation cardio-pulmonaire intra-hospitalière et notion de travail en équipe: étude exploratoire et adaptation du concept aéronautique de "Crew Resource Management" CARRON, Pierre-Nicolas La prise en charge intra-hospitalière des arrêts...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

▷

Les « navires autonomes ». enjeux et impacts d'une navigation sans équipage dans le monde maritimeLes navires sans équipage sont une innovation dans l’industrie du transport maritime....

transports maritime et fluvial / politique des transports / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

▷

Les réseaux de la diplomatie et du commerce : george logie, consul de suède et intermédiaire marchand en afrique du nord, v. 1726-1763Introduction : le Succès de Logie Au mois d’août 1726, la flûte Succès (également connue sous le nom de Prince William), battant pavillon britannique et montée par un équipage de sujets de Sa Majesté, gagnait Cadix depuis le détroit de Gibraltar....

Europe - core.ac.uk -

▷

Règlements pour l'armement et les équipages des vaisseaux de louis xiv.... des vaisseaux du Roy » ; Règlements de Louis XIV portant sur les quantités d'agrès, apparaux, armes, munitions à embarquer suivant le rang du vaisseau, et sur la solde des équipages, 10 février 1674 et 22 novembre 1673Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

[...]

personnel de train

[...]

équipe de conduite du train

personnel de route

Traductions en contexte anglais - français

Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew

Dégage du chemin de moi et ma bande, bande, bande, bande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Incapacitation of crew members.

Incapacité des membres de l'équipage de conduite.

général - eur-lex.europa.eu

Crew member interphone system

Système d'interphone pour les membres de l'équipage

général - eur-lex.europa.eu

Cabin crew medical report

Rapport médical de membre déquipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

FAL 5: Crew List

Document FAL no 5: liste de l'équipage

général - eur-lex.europa.eu

Flight crew compartment security

Sûreté du compartiment de léquipage de conduite

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

crew

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français