Dictionnaire anglais - français

crest

santé / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / environnement / métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu techdico
The fin has a crest with peaks and depressions formed in the crest.

L'ailette est pourvue d'une crête dotée de sommets et de creux formés dans la crête.

industrie mécanique - wipo.int
The first shaft has a first annular crest (20) and a second annular crest (22).

Le premier arbre a une première crête annulaire (20) et une deuxième crête annulaire (22).

industrie mécanique - wipo.int
The first annular crest and the second annular crest are separated by an inclined surface (32).

La première crête annulaire et la deuxième crête annulaire sont séparées par une surface inclinée (32).

industrie mécanique - wipo.int
circuit crest working off-state voltage

tension de crête à l'état bloqué

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
circuit crest working off-state voltage

tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Effects of 25-hydroxycholecalciferol on bone lesions of children with terminal renal failure
... Quantitative histology was performed on serial iliac crest biopsies obtained from 14 children with terminal renal failure....
... Le tissu osseux de quatorze enfants en insuffisance rénale terminale a été étudié par des techniques d'histologie quantitative sur des biopsies itératives de la crête iliaque....
santé - core.ac.uk -
Dlx2 expression in neural crest cells in the catshark.... F: schematic of the head for embryo in panel B with location (blue colored) of the various streams of migrating neural crest cells: trigeminal (tg) stream separated in the premandibular (pm) and the mandiblar (m) streams; hyoid (h) stream; branchial (b) stream....
Modélisation et analyse sismique des barrages-poids en béton et corrélation expérimentale : cas du barrage de beauharnois... de réponse moyens pour le déplacement, la vitesse et l’accélération pouvant être utilisés dans l’estimation des forces générées par un séisme sur une structure érigée sur la crête du barrage....
sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.comsciences naturelles et appliquées / santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Neural crest cells require the reception of bmp and hh signaling to express satb2.... Both donor and host embryos were fli1:EFGP transgenics to allow for visualization of neural crest cells....
Gènes de la famille « mash » et logique de la diversification des cellules de la crête neurale vers différentes lignéesLes embryons aviaires constituaient traditionnellement le système de choix pour étudier le développement de la crête neurale....
CREST
union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Bioengineering CRM / CREST

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Génie biomédical CRM / CREST

union européenne - iate.europa.eu
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Biomedical information STIDC / CREST

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Information biomédicale CIDST / CREST

union européenne - iate.europa.eu
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Economic and financial aspects STIDC / CREST

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / aspects économiques et financiers CIDST / CREST

union européenne - iate.europa.eu
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Epidémiologie, statistiques et essais cliniques CRM / CREST

union européenne - iate.europa.eu
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Coopération scientifique et technique PVD / CREST

union européenne - iate.europa.eu
Compensation structure and product market competition. annales d’economie et de statistique 41/42
... Other researchers interested in using these data should contact CREST, ENSAE, 15 b...
...21053) and in France by the Département de la Recherche and the Centre de Recherche en Economie et Statistique (CREST) at the Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE).
recherche et propriété intellectuelle / information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: courses.cit.cornell.edu
Céramiques culinaires de la fin du iie s. au milieu du ve s. ap. j.-c. de la plaine valentinoise au tricastin, d'après le mobilier issu des fouilles du tgv méditerranée
... Three distinct supplying area stand out with a market aroud Crest on the banks of the Drôme river where grey kaolinitic common ware is majoritary, another one around Valence where red common ware and grey common ware are majoritary and...
... Trois aires d'approvisionnement distinctes se détachent avec un marché autour de Crest sur les rives de la rivière Drôme où la commune grise kaolinitique est majoritaire, un autre autour de Valence, où la commune rouge et la commune grise prédominent et un...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
CREST
union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Information for industry

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Information pour l'industrie

union européenne - iate.europa.eu
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Calibration of oceanographic instruments

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / calibrage instruments océanographiques

union européenne - iate.europa.eu
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Research and development/Energy

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Recherche et Développement/Energie

union européenne - iate.europa.eu
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Drafting of the research programme/Energy

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Rédaction du programme de recherche/Energie

union européenne - iate.europa.eu
Scientific and Technical Research Committee (CREST) (Alternates/Full members) (Chaired by Commission)

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) (titulaires /suppléants) (Présidence/Commission)

union européenne - iate.europa.eu
crest
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
free overfall spillway in a section of dam crest

écoulement de surface avec seuil d'affleurement

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Salluste dans les bibliothèques du xve siècle... C'est par ce dernier biais que nous allons tenter de voir ce que la présence de Salluste dans les bibliothèques du xv e siècle peut nous apporter pour l'étude du goût antique au seuil de la Renaissance....
technologie et réglementation technique / culture et religion - core.ac.uk -
crest
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Un couteau aménagé dans un radius humain protohistorique découvert aux grottes de goyet (gesves, province de namur, belgique)
... On the distal part, a partial longitudinal edge is present, prepared by scraping of the palmar and dorsal surfaces and practically aligned with the prolongation of the interosseous crest, from which, however, it is easily distinguished....
... L'objet présente, dans sa partie distale, un tranchant longitudinal partiel dont le fil, aménagé par raclage des faces palmaire et dorsale de l'os, se dispose à peu près dans le prolongement de la crête interosseuse dont il se distingue cependant aisément....
général - core.ac.uk -
Étude de la stabilité mécanique du cd44 et des fluctuations membranaires de glioblastomes dans un contexte d'adhésion, de contraction et de motilité cellulaire... Les expériences visant à investiguer les processus de contraction des glioblastomes ont permis l’observation de mouvements oscillatoires de quelques nanomètres seulement sur leur surface dorsale....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Régimes d'ondes internes topographiques: génération de solitons et contrôle hydraulique... En associant étroitement simulation numérique et simulation physique, nous avons en particulier exploré le rôle joué par les marées internes générées au dessus d'un talus, d'une dorsale océanique et plus récemment au passage d'un détroit....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
crest
industrie mécanique - techdico
crest of a parallel screw thread

sommet de filet d'un filetage triangulaire cylindrique

industrie mécanique - iate.europa.eu
Often their crest was surmounted by a crest (lophos) with a horsehair plume.

Souvent leur sommet était surmonté d’un cimier (lophos) à panache de crin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threaded portion (34) engages the crest of the corrugated sheet.

La partie filetée (34) est conçue pour être insérée dans le sommet du blindage.

industrie mécanique - wipo.int
A conical chamfer (47) connects the crest and the cutting end.

Un sommet allongé (49) est situé au bout de l'extrémité coupante et un chanfrein conique (47) connecte le sommet et l'extrémité coupante.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Also, adult males have a prominent sagittal crest, a bone crest on top of their skull.

En outre, les mâles adultes ont une crête sagittale proéminente, c’est une crête osseuse au sommet du crâne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évolution morpho-sédimentaire de la barre de déferlement : un exemple dans le golfe du saint-laurent, québec
... Sediments from landward slope, crest and seaward slope are medium grained and moderately to well sorted....
... Le sommet de la barre s'érode sur une épaisseur de 20 à 25 cm sous l'action des houles de tempête et une fraction de sédiments fins se dépose dans le creux....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ice scours in the sediments of glacial lake iroquois, prince edward county, eastern ontario
Straight or slightly curved ice scours are found in thin glacilacustrine sediment of eastern Lake Iroquois, especially near the crest of an escarpment in Prince Edward County....
...On trouve des sillons glaciels, rectilignes ou courbes, dans des sédiments lacustres de l'est du Lac Iroquois, en particulier près du sommet d'un escarpement dans le comté de Prince Edward....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Etudes sur les mouvements des neiges au sommet du mont-blanc... — Ces observations permettent déjà de se faire une idée assez exacte de l'enneigement annuel du sommet du Mont-Blanc....
général - core.ac.uk -
Comment les pme s’immiscent au sommet de la chaîne d’approvisionnement automobile ? une exploration économétrique sur la filière française... Toutefois, certains auteurs montrent que des PME parviennent encore à accéder au sommet d’une pyramide moins étroite et fermée qu’elle n’est habituellement présentée....
crest
général - iate.europa.eu
This crest is also used as a basis for the crest decoration on the helmet on the coat of arms blazer.

Ce cimier est également utilisé comme base pour le cimier en décoration sur la crête du casque du blason d’armoiries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armorial général, d'origine vraisemblablement lorraine, précédé de deux courts traités de blason.Contient : « S'ensuyt le blason des armes », traité de blason, en douze chapitres, par Clément PRINSAULT : « Pour ce que à touttes manières de nobles gens......
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Recueil de traités et pièces diverses concernant le blason.... » ; 2 Traité de blason, avec armoiries coloriées ; 3 Blasons coloriés des pairs de France, ducs ; 4 Blasons divers, coloriés ; 5 Noms et armoiries, sans figures, de plusieurs seigneurs ; A....
crest
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
· The Leaf and Crest – Two strong Canadian symbols.

La feuille d’érable et l’écusson – Deux symboles canadiens bien ancrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Leaf and Crest– Two strong Canadian symbols.

La feuille d'érable et l'écusson - Deux symboles canadiens bien ancrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embroidered crest of the Canadian Space Agency logo.

Écusson brodé du logo de l'Agence spatiale canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embroidered crest of the Canadian Space Agency logo.

En savoir plus Écusson brodé du logo de l'Agence spatiale canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Leaf and Crest– Two strong Canadian symbols.

La feuille d’érable et l’écusson – Deux symboles canadiens bien ancrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notes sur les ixodidés... Ecusson prégénital trapézoïde, court, plus large que long; écusson génito-anal quadrangulaire, étroit en avant, bien plus long (1mm-7) que large (1mm....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
[illustrations de exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus...] / [non identifié] ; william harvey, aut. du texte... Ange, colonne avec devise et écusson....
crest
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le syndrome du poisson rouge:perspectives 2011-2012 pour l’économie mondiale... Tous les grandspays industriels affichent encore des niveaux dePIB par habitant inférieurs au point haut dupremier trimestre 2008 ; le chômage, s'il ainterrompu sa progression, reste à des niveauxrarement observés dans le passé....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Publications scientifiques

Les groupements de créateurs : un exemple de mise en place d’une évaluation aléatoire... Cherchant à apporter une caution scientifique aux résultats observés sur le terrain, les Groupements de créateurs ont saisi l’opportunité du Fonds d’expérimentations pour la jeunesse pour se soumettre à une évaluation par randomisation, réalisée par le CREST et JPAL....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mémoire sur les ville et tour de crest... - Texte signé : "Fait à Crest, le 20 septembre 1752....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Propagation d'une zone d'accrétion à l'est de la dorsale du bassin nord fidjien (sw pacifique)... Il est, par comparaison avec la zone de propagation des Galapagos sur la dorsale Est Pacifique, réinterprété comme une zone d'accrétion en propagation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Seuil d'acceptabilité des technologies de santé : quel retour d'expérience 20 ans après ?... La valeur de l’ICER est alors confrontée au seuil d’acceptabilité ou de coût-efficacité des technologies de santé préalablement défini par le NICE depuis 2000....
santé / technologie et réglementation technique / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

crest of the modulation envelope

amplitude maximale de l'enveloppe de modulation

communication - iate.europa.eu
Crest badge: Note: the crest badge is made up of the chief's heraldic crest and motto,

Crest badge : Note : le crest badge est fait à partir de l’heraldic crest et le slogan du chef du clan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clan Crest badge: Note: the crest badge is made up of the chief’s heraldic crest and motto,

Crest badge : Note : le crest badge est fait à partir de l’heraldic crest et le slogan du chef du clan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only CREST participants can have an account with CREST.

Seuls les participants CREST peuvent avoir un compte auprès de CREST.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working Party on R and DStatistics ( CREST )

Groupe de travail " Statistiques R et D ( CREST ) "

union européenne - iate.europa.eu
extending crest flushing system by water under pressure

dispositif mobile de curage du trop-plein par eau sous pression

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
extending crest flushing system by water under pressure

chasse d'eau sous pression pour rigole périphérique de surverse

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The contact surface portions are inclined to both the leading flank surface portions and the crest surface portions and intersect the crest surface portions.

Les surfaces de contact sont inclinées à la fois vers les surfaces de flanc directrices et vers les surfaces de crête et forment une intersection avec les surfaces de crête.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Our name Sandy Crest represents a hybridization of Sandy Lane and Sunset Crest.

Le nom Sandy Crest est une contraction de Sandy Lane et Sunset Crest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Block-based crest factor reduction (CFR) techniques are provided.

La présente invention se rapporte à des procédés de réduction de facteur de crête (CFR) basée sur un bloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A surgical method is for at least one ilium having an iliac crest and inner and outer tables on opposing sides of the iliac crest.

L'invention concerne un procédé chirurgical destiné à au moins un os ilium ayant une crête iliaque et des tables interne et externe sur des côtés opposés de la crête iliaque.

santé - wipo.int
Our name Sandy Crest represents a hybridization of Sandy Lane and Sunset Crest.

Notre nom Sandy Crest représente une hybridation de Sandy Lane et Sunset Crest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because it wasn’t just a grand old family’s crest, it was OUR crest too!

Parce que ce n'était pas seulement la crête d'une grande famille, c'était aussi notre crête!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Wisteria Crest is the official crest of the Jodo Shinshu Hongwanji Buddhist Temples.

La crête de Wisteria est la crête officielle des temples bouddhistes de Jodo Shinshu Hongwanji.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments the coil may be a wave wound coil, such as a nested wave wound coil or a crest-to-crest wave wound coil.

Dans certains modes de réalisation, la spirale peut avoir un enroulement en forme d'onde, par exemple en nid ou de crête à crête.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues