Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The addition of silica fumes is one known method in use for changing the density of concrete; we now know from the nanoscale packing why the addition of fumes reduces the creep of concrete.

L'ajout des vapeurs de silice est une méthode connue en service pour changer la densité du béton ; nous savons maintenant de l'emballage de nanoscale pourquoi l'ajout des vapeurs réduit le fluage du béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The addition of silica fumes is one known method in use for changing the density of concrete; we now know from the nanoscale packing why the addition of fumes reduces the creep of concrete.

L'ajout des vapeurs de silice est une méthode connue en service pour changer la densité du béton ; nous savons maintenant de l'emballage de nanoscale pourquoi l'ajout des vapeurs réduit le fluage du béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propagation de fissures et endommagement par microfissures des matériaux viscoélastiques linéaires non vieillissants
... The prestress decreases during time by the creep of concrete....
... La précontrainte diminue au cours du temps à cause du fluage du béton....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Studies on the creep of concrete at early ages (i)This paper deals with an experimental study on the creep of concrete at early ages....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Creep of concrete according to creep prediction models and own research... Laboratory research was conducted on the creep of concrete....
 PDF: doaj.org
Pulse velocity assessment of early age creep of concreteCreep of concrete can have damaging effects by inducing deformations that may contribute or eventually lead to cracks, which influence concrete durability, steel reinforcement...
Internal relative humidity and creep of concrete with modified admixtures ... The basic creep of concrete is similar, which is significantly influenced by volume fraction of pores whose diameter is between 3.5...
Short-time creep of concrete... The consideration is given to a specific component of the creep of concrete which becomes apparent within one day from the moment of load application, the so called “short-term creep”....

Publications scientifiques

Modélisation du couplage fluage propre du béton, températures et contraintes élevées
... Deleruyelle, Coupling between leaching and creep of concrete, Cement and concrete research, 38 (2008) 816?821 [5] P....
...Le fluage propre du béton est une partie importante des déformations différées subies par les structures précontraintes....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique - acta.es
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues