Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es
Ultrasonic examination by frequency analysis for creep damage detection of boiler piping... Boiler piping of fossil-fuel combustion power generation plants are exposed to high-temperature and high-pressure environments and failure of piping due to creep damage has been a concern....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Review on the current state of developing of advanced creep damage constitutive equations for high chromium alloy... This paper presents a review of developing of creep damage constitutive equations for high chromium alloy (such as P91 alloy)....
Review on the current state of developing of advanced creep damage constitutive equations for high chromium alloyThis paper presents a review of developing of creep damage constitutive equations for high chromium alloy (such as P91 alloy)....
 PDF: core.ac.uk
The development and validation of the creep damage constitutive equations for p91 alloyThis paper presents research on the validation of a set of creep damage constitutive equations for P91 alloy under multi-axial states of stress, and its applicability under lower stress level....
 PDF: core.ac.uk
métallurgie et sidérurgie - acta.es

Publications scientifiques

High temperature damage accumulation in hot pressed alumina
... Creep damage accumulation in driven both by the applied stress, and by internal gas pressure in the cavities....
...On a étudié le développement de la cavitation aux joints de grains, dans l'alumine pressée à chaud, à la fois durant le fluage en flexion et pendant les recuits sans contrainte dans l'air....
général - core.ac.uk -
Seismic response to magma forcing
... This is reminiscent of the brittle creep damage recorded in strain driven settings and it prevents any prediction of the eruption time....
... Il nous révèle que la propagation de la fracture, guidée par le fluide, est un processus stationnaire, indépendant de l´échelle....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Creep and fracture of metals : mechanisms and mechanics
... A model for the creep damage associated with the evolution of the dislocation substructure in nickel-base superalloys has been developed further and experimental support for an unusual feature...
... Un modèle pour l'endommagement de fluage associé à l'évolution des sous-structures de dislocations dans un super-alliage base-nickel a ensuite été développé et verifié expérimen
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

échanges économiques / transports maritime et fluvial / pouvoir exécutif et administration publique / droit / transport terrestre / finances / environnement / questions sociales / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / général / transports / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A non-destructive method for the detection of creep damage present in ferromagnetic power plant components.

La présente invention concerne un procédé non destructif pour détecter un endommagement de fluage présent dans des composants d'une centrale ferromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int
The data is then used for process control optimisation, overheat protection, and improved creep damage and fatigue life prediction.

Les données sont ensuite utilisées pour une optimisation de commande de processus, une protection contre la surchauffe et une prédiction améliorée de la résistance à la fatigue et de l'endommagement dû au fluage.

chimie - wipo.int
In addition, expansion is measured with laser technology, since expansion is often a sign of creep damage.

En outre, une mesure de l'expansion est effectuée par technologie laser, car le fluage est un dommage généralement associé à l'expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stored data may be the raw temperature and speed data as sampled over time, which are then used to derive values of low-cycle fatigue and creep damage.

Les données stockées peuvent être la température brute et les données de vitesse, échantillonnées dans le temps, que l’on emploie ensuite pour dériver des valeurs de fatigue à cycle faible et de dommages de fluage.

industrie mécanique - wipo.int
An evaluation of phenomena such as water hammer, creep damage, flow accelerated corrosion and fatigue should be performed to cover the entire life of the high-energy piping systems.

Une évaluation des phénomènes tels que les coups de bélier, les dommages liés au fluage, la corrosion accélérée par l'écoulement et la fatigue devrait être réalisée pour couvrir toute la durée de vie des canalisations sous haute pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues