Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Persistent currents in mesoscopic rings : ensemble averages

and

half-flux-quantum periodicity

... We are interested here in the magnetic moment of an

assembly

of independent multichannel rings...

... We show that this ensemble average is periodic in Φ0/2...

général - core.ac.uk -

▷

Phase behaviour of an ensemble of nonintersecting random fluid films

A simple continuum model of random fluid films is considered in which one neglects any interactions other than simple self-avoidence, and allows arbitrary topology of the film assembly...

... Our treatment is fully in the grand canonical ensemble, without any constraints on the shape and total area of film present...

technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Problèmes de spatialisation en son multicanal

The invention of montage emancipated the cinema from its initial dependence on the frontal scene by

assembling

a sequence of points of view into a kind of perfectly centred spatio-temporal trip...

... It is wek worth exploring the disassociation of attention (eye/ear) by means of a new kind of montage, a horizontal montage, as it were, somewhat after the fashion of Abel Gance's triple screen...

général - core.ac.uk -

▷

Collage, montage, assemblage : procédés techniques ou opérations linguistiques ? «art mccooey» et «st patrick’s day»

Collage, editing, assembling : technical process or linguistic operations ? The aim ...

...of this article is to explore the implications of such terms as “collage”, “montage”, “assemblage” in a critical reading of “Art McCooey” by Patrick Kavanagh and “St Patrick’s Day” by Derek Mahon...

général - core.ac.uk -

▷

Les assises de la culture à toulouse: pour une approche renouvelée de l'action culturelle locale?

......

... The Cultural Assembly of Toulouse takes place every six months, alternatingplenary sessions, theme-based debates and local district meetings, engaging artists and cultural professionals from thetown but also experts and an number of locals...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Tiger: tiled iterative genome assembler and approximate multi-genome alignerSequence assembly and alignments are two important stepping stones for comparative genomics...

▷

Comment fonctionne une pompe... Elle comprend les pièces pour le montage d'une véritable petite pompe, un livre du maître et des fichesélèves...

industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.eduindustrie mécanique - core.ac.uk -

▷

Drop test resistance analysis of the gps tracker...After the

complete installation

of impact analysis study is derived plastic deformation, equivalent Von Mises stress dependence on the tilt angle of the plane crashing and speed of the fall...

▷

Tests de laboratoire pour les dispositifs afdd... Un tel dispositif moderne peut assurer une protection contre les surintensités, contre le courant différentiel / résiduel et contre la production de l'arc électrique dans l'

installation

où il est utilisé...

politique des transports / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

▷

Installation and assembly, electrical ground support equipment (gse), specification forThis specification covers the general workmanship requirements and procedures for the complete installation and assembly of electrical ground support equipment (EGSE) such as terminal distributors, junction boxes, conduit and fittings, cable trays and accessories, interconnecting cables (including routing requirements), motor-control equipment, and necessary hardware as specified by the applicable contract and drawings

▷

Comment est née collombine : le montage du squelette du musée de l'ours des cavernes d' entremont-le-vieux (savoie)... Comment est née Collombine : le montage du squelette du Musée de l'Ours des Cavernes d' Entremont-le-Vieux (Savoie)...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -

▷

Research on control system of intelligent creel multi-robotAbstract: Multi-robot System (MRS) for intelligent

creel

consists of automatic winder, transferring, transiting and supplying robot and provides the possibilities of the flexibility and automation of textile industry workshop...

▷

« le montage au xxe siècle : pratique et éthique de l’hétérogène »International audiencePenser l’hybridité en littérature et a fortiori en poésie peut se faire à partir d’une pratique qui régit l’art du XXe siècle et qui en serait même le principe, si l’on en croit Adorno : le montage...

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk -

▷

Stacked dielectric tubes with electromechanically controlled radii... Interestingly, it is found that

mounting

layers on a stacked cylindrical actuator may lead to instabilities even if the outer radius is fixed

▷

Déterminisme et stochasticité dans l'assemblage des communautés mycorhiziennes... Toutefois, nous connaissons encore très peu de choses sur l’assemblage des communautés mycorhiziennes en milieu naturel : existe-t-il de la spécificité entre certaines espèces de plantes et de champignons, ou ces associations sont-elles le fruit du hasard et des conditions locales seulement? Cette question pose un défi tant sur le plan fondamental, où nous cherchons à comprendre comment les mutualismes persistent évolutivement, que sur la plan appliqué, où nous aimerions connaître comment les écosystèmes naturels s’assemblent pour guider nos pratiques de restauration écologique...

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.eduEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

assembly

•

assembling

•

complete installation

•

linking and looping

•

mounting

•

ASSEMBLY

[...]

Creel

•

Assembly

•

creel

•

warp creel

•

Exemples anglais - français

creel

cantre

industries du cuir et du textile - acta.es

assembly

assemblage

santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu

ajustage

transport terrestre - iate.europa.eu

l'assemblage

général - eur-lex.europa.eu

[...]

ensemble

montage

assemblée

installation complète

groupement

le montage

Traductions en contexte anglais - français

A plurality of fiber spools are stored in the

creel assembly

Une pluralité de bobines de fibres sont stockées dans l'ensemble cantre.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A fiber delivery apparatus having a creel assembly and a fiber placement head is provided.

La présente invention a pour objet un appareil de distribution de fibres ayant un ensemble cantre et une tête de placement de fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The fiber delivery apparatus includes an articulating wrist for moving the fiber placement head relative to the creel assembly.

L'appareil de distribution de fibres comprend un tourillon d'articulation pour déplacer la tête de placement de fibres par rapport à l'ensemble porte-bobines.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A fiber placement system including positioner and a fiber delivery apparatus having a creel assembly and a fiber placement head is provided.

La présente invention concerne un système de placement de fibres comprenant un positionneur et un dispositif de distribution de fibres possédant un ensemble porte-bobines et une tête de placement de fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A yarn creel assembly includes a vertical frame, a plurality of vertically spaced package holders, and a vertically disposed arcuate yarn guide.

Ensemble cantre comprenant un cadre vertical, une pluralité de supports d'enroulement verticalement espacés et un guide de fil arqué disposé à la verticale.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The positioner moves the entire fiber delivery apparatus including the creel assembly and the fiber placement head via at least three linear degrees of freedom.

Le positionneur déplace l'appareil de distribution de fibres entier comprenant l'ensemble porte-bobines et la tête de placement de fibres par au moins trois degrés de liberté linéaires.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The fiber redirect system may include one or more redirect mechanisms (170, 178, 186) configured to alter the path of one or more fiber tows fed from a creel assembly (102) to a fiber placement head (116).

Ce système de réorientation de fibres peut comporter au moins un mécanisme de réorientation conçu pour modifier la voie d'au moins une étoupe acheminée d'un ensemble de cantre jusqu'à une tête de positionnement de fibre.

chimie - wipo.int

The assembly includes a thread creel for supplying multiple threads.

L'ensemble comprend un porte-bobines de fil destiné à fournir de multiples fils.

production - wipo.int

A plurality of fiber spools are stored in the creel assembly.

Une pluralité de bobines de fibres sont stockées dans l'ensemble cantre.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A fiber delivery apparatus having a creel assembly and a fiber placement head is provided.

La présente invention a pour objet un appareil de distribution de fibres ayant un ensemble cantre et une tête de placement de fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The fiber delivery apparatus includes an articulating wrist for moving the fiber placement head relative to the creel assembly.

L'appareil de distribution de fibres comprend un tourillon d'articulation pour déplacer la tête de placement de fibres par rapport à l'ensemble porte-bobines.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A fiber placement system including positioner and a fiber delivery apparatus having a creel assembly and a fiber placement head is provided.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A yarn creel assembly includes a vertical frame, a plurality of vertically spaced package holders, and a vertically disposed arcuate yarn guide.

Ensemble cantre comprenant un cadre vertical, une pluralité de supports d'enroulement verticalement espacés et un guide de fil arqué disposé à la verticale.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Said creel loading and relieving device comprises a creel that is pivotally mounted via a creel shaft and a force applying means which grips the creel and is adjustable via a positioning element.

Ce dispositif comprend un bobinoir monté pivotant sur un axe de cadre et un moyen d'introduction de force s'appliquant sur le bobinoir et réglable par un élément de réglage.

production - wipo.int

creel table of a drawing frame

table d'alimentation d'un banc d'étirage

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод