Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, credit costs were adjusted accordingly.

Cest pourquoi le coût du crédit a été ajusté en conséquence.

général - eur-lex.europa.eu
The applicant argued that an adjustment should be made to the normal value for after-sales costs, guarantees and credit costs.

Le requérant a argué que la valeur normale aurait dû être ajustée pour tenir compte des coûts après vente, des garanties et du coût du crédit.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The normal value was constructed on an ex-works basis by removing freight charges and credit costs.

La valeur normale a été construite sur la base du prix départ usine, déduction faite des frais de transport et du coût du crédit.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Even fixed asset investments are declining, and credit costs are high.

Même les immobilisations financières sont en baisse, et le coût du crédit est élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The APR is designed so that you can compare credit costs.

L'APR est de vous aider à comparer le coût du crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relation banque-entreprise et coût du crédit
... We made a statistic analysis based on firm individual data in order to study the differences of bank credit costs according to variables characterizing the customers relation....
...Cet article vise à analyser les conséquences de la relation banque- entreprise sur la détermination du coût du crédit bancaire....
général - core.ac.uk -
Short-term loans and long-term relationships: relationship lending in early america... First, firms with extended relationships face lower credit costs....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Department of veterans affairs: credit costs and risks of proposed va small business loan guarantee program...information on the federal costs and risks of a proposed program for the Department of Veterans Affairs (VA) to guarantee small business loans to veterans, focusing on: (1) the federal credit costs and risks of the proposed program; (2) the cost impact of alternative borrower requirements in the implementation of the proposed program; and (3) the administrative...
Effective credit costs in retail financial markets: leasing versus borrowing... In addition, suppliers of credit in consumerjnance markets routinely and signif?cantly understate effective credit costs reported to consumers
Monetary policy surprises, credit costs and economic activity”, ecb and nyu working paper... We also find, however, that mone-tary policy responses typically produce “modest ” movements in short rates that lead to “large ” movements in credit costs and economic activity....
Monetary policy surprises, credit costs and economic activity, cepr discussion papers 9824... We also find, however, that monetary policy responses typically produce “modest ” movements in short rates that lead to “large ” movements in credit costs and economic activity....

Publications scientifiques

Le coût du crédit aux entreprises : une gestion plus rationnelle du risque... [fre] Le coût du crédit aux entreprises : une gestion plus rationnelle du risque ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Quelle contribution des banques coopératives à la cohésion économique et sociale des territoires ?: une approche en termes d'innovations sociales... Cette seconde catégorie de travaux a en commun une approche étroite du welfare : meilleure gestion des risques de crédit, collecte privilégiée de l'épargne, stabilisation conjointe du revenu des épargnants et du coût du crédit, et prise en charge de segments de clientèle non couverts par le marché....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-univ-avignon.archives-ouvertes.fr
Italie : coup de frein... La contribution de la demande intérieure à la croissance (+ 0,9 %) serait réduite de moitié en 2008, sous l’effet négatif de l’accélération de l’inflation sur la consommation privée (+ 0,9 %) et de l’augmentation du coût du crédit sur l’investissement logement (+ 0,8 %)....
Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Quelle contribution des banques coopératives à la cohésion économique et sociale des territoires ?... Cette seconde catégorie de travaux a en commun une approche étroite du welfare : meilleure gestion des risques de crédit, collecte privilégiée de l'épargne, stabilisation conjointe du revenu des épargnants et du coût du crédit, et prise en charge de segments de clientèle non couverts par le marché....
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: hal-univ-avignon.archives-ouvertes.fr
Les enjeux économiques de la reconnaissance du titre exécutoire conventionnel... L’effet irait dans le sens de réduire le coût du crédit et d’augmenter sa disponibilité....
droit civil / droit de l'union européenne / organisation de la justice - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
éducation / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / justice - iate.europa.eu
[...]
enseignement / éducation - iate.europa.eu
enseignement / éducation - iate.europa.eu
enseignement / éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Allowances for differences in transport costs and credit costs were made where applicable.

Des ajustements ont été opérés, lorsqu'ils étaient applicables, au titre de différences dans les frais de transport et les coûts du crédit.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, the company's credit costs were subject to considerable distortions.

En conséquence, les coûts du crédit de la société ont fait l'objet de distorsions considérables.

politique économique - eur-lex.europa.eu
These adjustments were made in respect of transportation costs, insurance costs and credit costs in accordance with Article 2of the basic Regulation.

Des ajustements ont été opérés, conformément à larticle 2, paragraphe 10, du règlement de base, au titre des coûts de transport et dassurance, ainsi que des coûts du crédit.

assurance - eur-lex.europa.eu
Adjustments for differences in transport and insurance costs and credit costs have been made where applicable and justified.

Le cas échéant, et lorsque cela était justifié, des ajustements au titre des différences dans les coûts de transport, dassurance, et de crédit ont été opérés.

assurance - eur-lex.europa.eu
Several exporters claimed further adjustments for bank charges and credit costs.

Plusieurs exportateurs ont réclamé dautres ajustements au titre de frais bancaires et de coûts du crédit.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Respective credit costs are listed alongside the descriptions.

Les coûts de crédit respectifs sont énumérés avec les descriptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adjustments in the export price in respect of inland freight in the exporting country, packing costs and credit costs were made based on the costs established in the analogue country.

Les ajustements du prix à l'exportation au titre du fret intérieur dans le pays exportateur, des coûts d'emballage et des coûts du crédit ont été opérés sur la base des coûts établis dans le pays analogue.

concurrence - eur-lex.europa.eu
To the DAF price Slovak border was added the transport cost to Ekaterinburg, the insurance costs and the credit costs based on the payment conditions.

Le prix DAF frontière slovaque a été majoré du coût du transport jusqu'à Ekaterinburg, des frais d'assurance et des coûts du crédit sur la base des conditions de paiement.

assurance - eur-lex.europa.eu
Repaying your revolving credit is an operation that can save you a lot of credit costs.

Rembourser son crédit renouvelable est une opération qui peut vous faire économiser pas mal de frais de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A prepaid SIM-card with credit costs Euro 10.- a piece.

Une carte SIM prépayée avec des crédits coute 10 Euro/unité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adjustment was also claimed by all exporting producers for credit costs incurred on export sales to the Community.

Tous les producteurs-exportateurs ont aussi demandé un ajustement au titre des coûts du crédit supportés pour leurs ventes à lexportation vers la Communauté.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Allowances to the normal value were claimed by all exporting producers for credit costs incurred on the domestic market.

Tous les producteurs-exportateurs ont demandé que la valeur normale soit ajustée pour tenir compte des coûts du crédit supportés sur le marché intérieur.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Per credit costs are for reference only as many schools will not allow students to pay by credit hour.

Les coûts par crédit ne servent que de référence, car de nombreuses écoles ne permettent pas aux étudiants de payer par heure de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Credit costs are average to somewhat below average compared to other sites

Les coûts du crédit sont moyens à légèrement inférieurs à la moyenne par rapport à d’autres sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That stimulus scheme is now unwinding as credit costs start to rise.

Ce plan de relance est maintenant se détendre comme début de frais de crédit s'élever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues