Publications scientifiques

Production et transmission des savoirs : repères prospectifs
... The tendency for skills to be produced collectively by the workers themselves has decreased the relevance of

creating permanent

structures for dispensing knowledge.
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Catheter cryoablation of the atrioventricular node in patients with atrial fibrillation: a novel technology for ablation of cardiac arrhythmias... The studies also showed that reversible “ice mapping ” can be performed before creating permanent lesions....
général - core.ac.uk - PDF: www.cryocath.com
Study on radiation resistence of permanent ndfeb-base magnets under continuons radiation conditionsThe development of present-day technologies and materials for creating permanent magnets (in particular, at NSC KIPT), and increasing demands for devices in which these materials are used for physics and technology of intense (10 to 40 MeV)...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nbuv.gov.ua
An interactive hybrid computer system for time domain audio synthesis... The system includes an inter-active graphics terminal for conversational I/O and conven-tional peripheral devices for creating permanent records
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Welding is an example of

creating permanent

joints.

Le soudage est un exemple de création joints permanents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, creating templates is like creating permanent routes with an open date.

En d'autres termes, créer des modèles est comme créer des routes permanentes avec une date ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to an apparatus for creating permanent waves (wave perms) for hair.

La présente invention porte sur un dispositif pour créer des ondulations permanentes (des permanentes) pour les cheveux.

industries diverses - wipo.int
This is Maharishi’s principle of creating permanent world peace.

Voir la proposition de Maharashi pour une paix mondiale permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We did all of this without creating permanent new bureaucracies.

Nous avons fait tout cela sans créer de structure administrative permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention describes methods and apparatus for creating permanent occlusion of body lumens such as the fallopian tubes.

L'invention concerne des méthodes et des dispositifs pour créer une occlusion permanente de lumières corporelles telles que les trompes de Fallope.

santé - wipo.int
Save the Wild South Central Massif by creating permanent positions - CRSFSC

Sauver la Faune Sauvage Sud Massif Central par la création de postes permanents - CRSFSC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem with corrective lenses is that now you’re creating permanent strain

Le problème avec les verres correcteurs est que vous créez désormais une surtension permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem with corrective lenses is that now you're creating permanent strain

Le problème avec les verres correcteurs est que vous créez désormais une surtension permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demonstrated seven (7) years or more of professional experience creating permanent public art;

Minimum de sept (7) années d’expérience professionnelle avérée en création d’œuvres d’art public permanentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating permanent positive change and living happily in the present moment are attainable goals.

Créer un changement permanent positif et vivre heureux dans le moment présent sont des buts que l'on peut atteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating permanent positive change and living happily in the present moment are attainable goals.

Créer un changement permanent positif et vivre heureux dans le moment présent sont des buts que l’on peut atteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They spend little energy creating permanent infrastructure or integrating conquered peoples into their culture.

Ils dépensent peu d'énergie à créer des infrastructures permanentes ou à intégrer les populations conquises dans leur culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a hand-held device (10) for creating permanent make-up or a tattoo in a skin layer (12).

L'invention concerne un instrument à main (10) permettant de créer un maquillage permanent ou un tatouage dans une couche de peau (12).

santé - wipo.int
Instead, he inadvertently beamed the laser into his eyes, creating permanent damage to his vision.

En conséquence, le faisceau laser brillait sur les yeux, causant des dommages permanents à la vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues