Publications scientifiques

“a concession to circumstances”: nova scotia’s “unlimitedsupply” of women teachers, 1870-1960
... Whilethe practice

created what

was described at the time as “anunlimited supply” of teachers, it reinforced gendered attitudesabout teaching and undermined provincial attempts to raiseteachers’
...
... Cette pratique, qui créa cequi fut décrit à l’époque comme un « approvisionnement illimité» de maîtres, devait aussi renforcer les attitudes sexistesenvers l’enseignement et saper les tentatives provinciales derelèvement du statut professionnel des enseignants
éducation / enseignement / emploi - core.ac.uk - PDF: historicalstudiesineducation.ca
Cham et noé. race et esclavage entre judaïsme, christianisme et islam
... Through a half-conscious exegetical "trialogue" of denial and projection, the religions of Abraham gradually created what Euro-American culture in the age of the Atlantic plantation economy popularized as the Curse of Ham....
...Braude Benjamin...
général - core.ac.uk -
Governance and performance: the influence of program structure and management on job training partnership act (jtpa) program outcomes," presented at the workshop on models and methods for the empirical study of governanceThe Job Training Partnership Act (JTPA), enacted in 1982 as a major initiative of the Reagan Administration, created what became a $5 billion federally-funded employment and training program for disadvantaged workers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modeling languages refine vehicle design... TechnoSoft then created what is now known as its Integrated Design and Engineering Analysis Environment, or IDEA, which can be used to design a variety of vehicles and machinery....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

After these four, the Creator

created what

He

created

.

Au quatrième verset de Beréchite, quand le Créateur considère la lumière qu'Il a créée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then... and like, what created what, you know?

Quant à ce que j'ai créé, qu'est ce que vous en savez ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
who created what cancer treatment and for what typ...

qui a produit alors ce cancer et dans quelle finalité ….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And who or what created whatever it was that created god?

Est-ce de celles qu'il a créées ou de celles qu'il a engendrées?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And who or what created whatever it was that created god?

Quant au Créateur, qui - ou quoi - l'aurait créé, Lui ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And who or what created whatever (or whoever) created the universe?

Quant au Créateur, qui - ou quoi - l'aurait créé, Lui ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claiming to have created what only God could have created (the AI)

Pour cela, il en veut à celui qui a fait de lui autre chose que pour laquelle il a été créé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He created what he created and that is all we can say.

Il crée ce qu’Il dit et nous sommes ce qu’Il crée et ce qu’Il dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What if you created what was possible with your body?

Si possible ce que ça vous a fait dans le corps ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so they studied every sound how, which sound was created, what sound was created what colour was there.

Comment le son a été créé, quel son a été créé, quelle couleur se trouvait là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognize that if someone else created what you’ve created, you’d never patronize them.

Reconnaissez que si quelqu’un d’autre avait créé ce que vous avez créé, vous n’en seriez pas client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happened is that we’ve created what we call the “Neck.

L’innovation est la création de ce que nous avons appelé « le cœur ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you think that Bill Gates created what he created to become a millionaire?

Croyez-vous que Bill GATES avait tout le talent nécessaire pour devenir milliardaire à ses débuts ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They couldn’t find what they wanted; so, they created what they sought.

qu’ils n’ont pas voulu et ce contre quoi ils se croyaient abrités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Astrologically they created what is called the Horoscope.

Astrologiquement parlant, ils ont créé ce qui s’appelle l’horoscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues