Publications scientifiques

Selected studies of forestry and bird communities in nova scotia and new
... Many species of birds require mature and older forests as habitat for breeding, migratory movements, or wintering; some also use habitats occurring during earlier stages of forest succession, including those

created through

such forestry unities as elearoutting.
...
... Plusieurs espces d'oiseaux ont besoin de forks matures et anciennes comae habitat de nidification, d'hivemage et de &placements migratoires;certaines espFcesunlisent les habitats relies aux sides de succession de Is fork...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.sco-soc.ca
Power in r. k. narayan’s malgudi days
... Furthermore, Foucauldian ‘Hegemony’ and ‘Resistance to Power and Limits of Power’ are created through ‘Power’ which exists in various forms....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Stendhal : ni dieu ni maître
... As an inveterate educationalist in his letters to Pauline, a man who valued above all didactic developments and who taught his credo extensively — beylism —, Stendhal shows himself to be much less dogmatic in his novels and carefully examines the very foundation of the relationship created through education....
général - core.ac.uk -
Value created through csr measurement possibilities AbstractThis paper present a conceptual framework for measurement of value created through CSR....
général - core.ac.uk -
The role of privacy in families created through assisted reproductive technology: examining existing literature using communication privacy management theory.The number of families created through the use of assisted reproductive technology (ART) has grown throughout the past decade....
technologie et réglementation technique / droit international / droit civil - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
Biased gene transfer mimics patterns created through shared ancestry... We show that biased HGT can mimic patterns created through shared ancestry by in silico simulation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The rapid internationalization of high technology firms created through the commercialization of academic research... Journal of International Business Studies, 36(3): 284-303, to explore the internationalization of high technology firms created through the commercialization of academic research....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Since money is

created through

loans, that means it’s created through debt.

Dette : Etant donné que l’argent est créé par emprunt, cela signifie qu’il est créé par la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since money is created through loans, that means it’s created through debt.

Etant donné que l’argent est créé par emprunt, cela signifie qu’il est créé par la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since money is created through loans, that means it's created through debt.

Etant donné que l’argent est créé par emprunt, cela signifie qu’il est créé par la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relationships between cell sets (101) are created through the use of linking or synapse cells (110) that are created through a process of transmutation.

Des relations entre les ensembles (101) de cellules sont créées par l'utilisation de cellules de liaison ou synaptiques (110) lesquelles sont créées par un processus de transmutation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Because the money is created through a loan, means that are created through debt.

Etant donné que l’argent est créé par emprunt, cela signifie qu’il est créé par la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the money is created through a loan, means that are created through debt.

Dette : Etant donné que l’argent est créé par emprunt, cela signifie qu’il est créé par la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From there, God created all through him and nothing (as in created things) exists that wasn't created through him.

Mais Dieu a attendu que tout soit créé, et ensuite seulement Il a créé l'homme afin qu'Il n'ait aucune part dans la création.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Worth created through rent revenues mid 2001 to mid 2011

Valeur créée par les revenus locatifs de mi-2001 à mi-2011

général - eur-lex.europa.eu
Additionally, electronic versions can be created through scanning original documents.

En outre, des versions électroniques peuvent être créées par numérisation des documents originaux.

industrie mécanique - wipo.int
There was nothing created that wasn’t created through Him.

de ce qui a été créé n’a été créé sans lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product is created through providing sequential layers of the substance.

Le produit est créé au moyen de couches séquentielles de la substance.

chimie - wipo.int
Nothing was created that was not created through the Word.

Il n’existe rien qui existe qui n’aurait pas été crée par la Parole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything was created through him; nothing was created without him.

Tout par lui a été créé et sans lui rien n'a été créé parmi la création.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ions may be created through an atmospheric pressure ionization interface.

Les ions peuvent être obtenus via une interface de ionisation à la pression atmosphérique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
It is created through the eyes and through discourse.

Tout est suggéré par les paroles et les regards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues